Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada.	The more you know, the more you understand that you know nothing.
Não se diz mais isso.	People don't say that anymore.
Estas regras não se aplicam mais.	These rules don't apply anymore.
Não sei se posso resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Não sei se consigo resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Tom não conseguiu se controlar mais.	Tom was unable to control himself any longer.
Manhattan não mais se espalhava pelo infinito.	Manhattan no longer spreads its infinity.
Eu não sei se posso resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Não sei se eu consigo resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Não sei se eu posso resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
O mais importante é não se render.	The most important thing is not to give up.
Tom não precisa mais se preocupar comigo.	Tom doesn't need to worry about me anymore.
Fadil não se lembra de nada mais.	Fadil remembers nothing else.
Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos.	There was no distinction between republicans and monarchists.
Não importa se eles não jogam mais em Los Angeles.	It doesn't matter if they no longer play in Los Angeles.
Se Tom não se importar, eu gostaria de almoçar mais ele.	If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.
Eles divorciaram se em 1978 e Margarida não se casou mais.	They were divorced in 1978 she did not remarry.
Não se preocupe. Mais cedo ou mais tarde ela recobrará o juízo.	Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.
Eu não sei se conseguirei ser mais claro.	I don't know if I'll be able to make this any clearer.
Eu não sei se eu posso resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Realmente não há mais nada a se dizer.	There's really nothing else to say.
O Tom não tem mais que se preocupar.	Tom no longer has to worry.
Isso não faz você se sentir mais seguro?	Doesn't that make you feel safer?
Não se pode mais fumar em lugares públicos.	You can't smoke in public places anymore.
Se você não mata o peixe, ele vive por mais tempo, fica maior e se reproduz mais.	If you don't kill the fish, they take a longer time to die, they grow larger and they reproduce a lot.
Ele não se parece com isso. Ele se parece mais com isto.	It doesn't look like this it really looks more like this.
Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho.	If you join the special forces, you will not be my son anymore.
Se você não construir, você não entendeu. Então, em mais um slide,	If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here.
Se não são mais rentáveis é porque não sabem gerir o serviço.	If it is no longer profitable, it is because does not know how to manage the service.
Não sei se ele é mais novo ou mais velho do que eu.	I don't know whether he's younger or older than me.
Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal.	But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.
Por mais que tentasse, não conseguia se livrar dela.	Try as he might, he couldn't get away from her.
Mas, mais uma vez, não se trata de dinheiro.	But, again, it s not about the money.
A ajuda do Tom não se faz mais necessária.	Tom's help isn't needed anymore.
A idosa caiu e não conseguiu mais se levantar.	The old woman fall and couldn't get up anymore.
Algumas pessoas acreditavam que ele não se importava mais.	Some people believed that he no longer cared.
Não temos mais munição e a água se esgotou.	I stand now at the beginning of the end.
A Albânia foi um dos países mais, se não o mais patriarcal da Europa.	Albania had been one of the most, if not the most, patriarchal countries in Europe.
Se elas não dispuserem das commodities, elas não terão mais os seus negócios.	If they don't have commodities, they don't have a business.
Cirurgiões não tinham mais problemas de não serem respeitados. Eles se tornaram deuses.	Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods.
Se não era possível, você precisava usar algo mais bonito.	If it wasn't possible, you had to use something fancier.
É muito mais fácil se ele de fato não existir.	It's much easier if it's not really there.
E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.	And therefore tradition becomes more important, not less important.
Não se faz necessário escrever mais do que 400 palavras.	It's not necessary to write more than 400 words.
As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.	The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.

Pesquisas relacionadas : Não Se Responsabiliza Mais - Não Se Preocupe Mais - Se Não Mais Cedo - Não Se Aplica Mais - Não Se Aplicam Mais - Se Não Mais Cedo - Não Se Preocupe Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais

Exibir esta página em português