Translation of "se nós pode" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se um tritão pode fazer isso, porque nós não podemos? | If a newt can do this kind of thing, why can't we? |
| Se Deus está conosco, então quem pode estar contra nós? | If God is with us, then who can be against us? |
| Se nós, uma empresa intensiva em petróleo, podemos fazê lo, qualquer um pode. | If we, a petro intensive company can do it, anybody can. |
| Não é muito esforço para nós fazer isso, mas se isso pode ajudar as pessoas, então nós queremos ajudá las. | It isn't very much effort for us at all, but if it can help people, then we want to do it. |
| Você pode confiar em todos nós. | You can trust all of us. |
| O mercado pode fazer muito por nós, mas não pode consertar o sistema natural no oceano que nós estragamos. | Now, the market can do a lot for us, but it can't fix the natural system in the ocean we've broken. |
| Seria ruim se nós tentássemos lançar nossos foguetes e sair de lá porque nós não poderíamos, mais do que a luz pode escapar. | It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape. |
| Então pode ser que se nós só consertarmos quatro ou cinco genes, podemos viver 200 anos. | And so it might be that if we just fix four or five genes, we can live 200 years. |
| Você não pode matar a nós dois. | You can't kill us both. |
| Você não pode simplesmente mentir para nós. | You can't just lie to us. |
| Talvez Tom pode fazer isso por nós. | Maybe Tom can do that for us. |
| Vamos ver se você pode obter algo mais . E nós conseguimos resgatar o urso também nós montamos um santuário. Temos quatro santuários na Índia. | Let's see if you can get something else. And we got the bear surrendered to we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India. |
| E se você acha que é apenas por que nós não nos interessamos, você pode estar enganado. | And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong. |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| É essencial para nós. Você não pode escapar. | It's essential to us. You can't escape it. |
| Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso. | You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. |
| E se um cliente gosta de um de nós, pode rolar algo mais Urisen significa vender e pagar... | And if a customer likes one of us, it might lead to something else and Urisen is selling and buying... |
| Se Deus é um espectador, que observa mas não se envolve, então Deus pode até existir, mas nós não queremos saber dele. | If God is a bystander, observing but not involved, then God may well exist, but we don't want to know about Him. |
| Se nós podemos, nós vamos fazer? | If we could, would we? |
| E você pode realmente nós não vamos entrar nisso. | And you can actually we won't get into that. |
| Sheila Patek Se nós pegarmos este quadro, o que se pode ver ali ao final da seta amarela é uma bolha de vapor. | Sheila Patek And so if we just take that one frame, what you can actually see there at the end of that yellow arrow is a vapor bubble. |
| Agora vejam, se fizermos todas essas coisas, e nós podemos, é tão viável. Você pode cuidar e ser comercial. | Now, look, if we do all this stuff, and we can, it's so achievable. You can care and be commercial. |
| Você não pode argumentar contra isso, porque nós somos os classificadores e nós classificamos dessa maneira. | You can't argue with it because we're the classifiers and we've classified it that way. |
| A confiança não pode ser parcelada, como todos nós sabemos. | Trust is not parceled out, as we all know. |
| Bem, nós já vimos que isso não pode ser verdadeiro. | Well, we've seen that that can't be true. |
| vamos ver o que a evolução pode fazer por nós. | Let's see what evolution can do for us. |
| Nós podemos ser preventivos, e a prevenção pode ser personalizada, e mais importante, irá se tornar cada vez mais participativa. | We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory. |
| E também encontrei aqueles que estavam furiosos, e a fúria pode se transformar em violência, e todos nós conhecemos isso. | And then I met some who were angry, and anger that can turn to violence, and we're all familiar with that. |
| Dois eu falhei em perceber o quão rápido a percepção negativa dos outros pode abalar nossa realidade, se nós deixarmos. | Two I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it. |
| A mudança disruptiva pode ser necessária e aqui cada um de nós pode fazer uma diferença profunda. | Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference. |
| Pode ser um pouco caro no momento que o fizermos, mas se funcionasse, nós realmente estaríamos capaz de fazer algo diferente. | And it might be a little bit expensive at the time that we did it, but if it worked, we would truly be able to do something different. |
| Nos sómos o que nós comemos pode ser descrito facilmente como, Nós somos o que nossas células comem. | We are what we eat, could easily be described as, We are what our cells eat. |
| Pode ser que não se vistam assim, mas Entende, a pergunta é, como nós podemos ter todas as boas coisas que nós identificamos com cidade sem todas as coisas ruins? | Maybe not the way people dress, but You know, the question now is, how can we have all the good things that we identify with cities without all the bad things? |
| AV Sim, você pode ver onde a desconexão aconteceu para nós. | AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us. |
| Nós sabemos o que os recursos são. Você pode cobrir 15 . | We know what the wind resources are. You can cover 15 percent. |
| Para muitos de nós, pode ser a literatura, ou a escrita. | For a lot of us it might be literature or writing. |
| Nenhum de nós, bonobo ou humano, pode possivelmente até mesmo imaginar? | Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine? |
| É a tecnologia que os tornou diferentes, e conforme nós vemos o que essa tecnologia pode fazer nós precisamos reconhecer que você não pode matar o instinto que a tecnologia produz nós podemos apenas criminalizá la. | It is technology that has made them different, and as we see what this technology can do, we need to recognize you can't kill the instinct the technology produces. We can only criminalize it. |
| Você pode ver, ela pode se mover. | You can see, she can move around. |
| Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
| Junte se a nós! | Join us. |
| Junte se a nós! | Join us! |
| Da mesma forma, o exemplo dos gémeos Beery mostra nos que uma alternativa para a medicina baseada em sintomas pode ocorrer o advento da tecnologia genómica pode mudar não apenas o que se conhece, mas, mais importante, como nós pensamos de nós mesmos. | Similarly, the example of the Beery twins shows us that an alternative to symptom based medicine can be realized the advent of genomics technology can change not just what is known, but, more importantly, how we think of ourselves. |
| Então já se consideram aprovados, procure testes clínicos, mas aí, entre o que o seu médico pode fazer por você, precisamos nos perguntar o que nós podemos fazer por nós mesmos. | So consider the approved ones, look for clinical trials, but then between what the doctor can do for you, we need to start asking what can we do for ourselves. |
| Para muitos de nós, os telefones celulares se tornaram quase que uma extensão de nós mesmos, e estamos realmente começando a observar as mudanças sociais que o telefone celular pode viabilizar. | For many of us, cell phones have really become almost an extension of ourselves, and we're really now beginning to see the social changes that mobile phones can bring about. |
Pesquisas relacionadas : Se Nós - Se Nós - Pode Nós Gentilmente - Como Se Nós - Então, Se Nós - Nós Se Ter - Se Nós Apenas - Se Nós Quisermos - Nós Opor-se - Nós Juntar-se - Se Nós Pudéssemos - Se Nós Confio - Pode Referir-se - Pode Se Orgulhar
