Translation of "se nada acontecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada vai acontecer. | Nothing'll happen. |
| Nada vai acontecer. | Nothing's going to happen. |
| Não vai acontecer nada. | Nothing is going to happen. |
| Nada vai acontecer com ele. | Nothing will happen to him. |
| Nada assim vai acontecer de novo. | Nothing like that will happen again. |
| Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça. | If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen. |
| Você tem certeza que nada vai acontecer? | Are you sure nothing is gonna happen? |
| Nada vai acontecer contigo, enquanto estiveres comigo. | Nothing will happen to you as long as you're with me. |
| Senão nada vai acontecer e a corda desaparece. | Otherwise nothing is going to happen and the rope disappears. |
| E quando acontecer não vai ser nada de mais. | And when it does it's not going to be that big a deal. |
| Tom acha que nada de mau pode lhe acontecer. | Tom thinks that nothing bad can happen to him. |
| Vamos praticar num ficheiro que não irá prejudicar nada se acontecer um erro, e que se chama motd. | We're going to practise on a file that won't hurt anything if a mistake is made, called motd. |
| Tom acreditava que nada de ruim pudesse acontecer a ele. | Tom believed that nothing bad could happen to him. |
| Se você pode cozinhar, nada pode lhe acontecer, pois qualquer coisa que você encontre, você irá tentar transformar. | If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it. |
| Ou eles não comerão nada e morrerão (muito comum de se acontecer) ou vão comer tudo (muito incomum). | They will either eat nothing (common) and perish or eat everything (uncommon). |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| Não se assuste, homem, nada vai acontecer, bem, sim, irá, se você não consegue ter um sustento neste país, você não come . | Don't be scared, man, nothing's going to happen, well, yes, it will, if you don't earn a living in this country, you won't eat. |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Bem, nada iria acontecer porque não sou um físico, não entendo a teoria das cordas. | Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory. |
| Alice não disse nada ela tinha sentado com a sua face em suas mãos, imaginando se alguma coisa iria novamente acontecer de modo natural. | Alice said nothing she had sat down with her face in her hands, wondering if anything would ever happen in a natural way again. |
| E a propósito, todos esses números são significativamente maiores se acontecer de você ser negro, se acontecer de você ser pobre, se acontecer de você frequentar um colégio superlotado. | And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. |
| A primeira vez, nada irá acontecer, porque o sistema não tem ideia de como ele pensa puxar . | The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about pull. |
| Eu te contarei se isso acontecer. | I'll let you know if it happens. |
| E se algo acontecer com Tom? | What if something happens to Tom? |
| Conte me imediatamente se algo acontecer. | Let me know as soon as anything happens. |
| Se isso acontecer novamente, me ligue. | If this happens again, call me. |
| Se isso acontecer novamente, me liga. | If this happens again, call me. |
| Se julgarmos pela experiência passada, nada vai acontecer com as iniciativas de status, mas aqueles que não aprenderam com a história estão destinados a repetí la. | If we judge by past experience, nothing is going to happen with any of the status initiatives but those who haven't learned from history are destined to repeat it. |
| E se alguma coisa acontecer com Tom? | What if something happens to Tom? |
| Não se esperava que isso fosse acontecer. | That was not supposed to happen. |
| Nunca se pode dizer o que vai acontecer. | You never can tell what will happen. |
| Se acontecer de chover amanhã, eles não irão. | If by any chance it rains tomorrow, they will not go. |
| O que vai acontecer se eu for pego? | What happens if I get caught? |
| Se isso acontecer de novo, eu te chamarei. | If that happens again, I'll call you. |
| Nada se diluiu. | Nothing's been diluted. |
| Nada se movera. | Nothing had moved. |
| Nada se perdoa. | Nothing is forgiven. |
| Senhor, quem será responsável se algo acontecer a ele? | Sir, who's going to be responsible if something happens to him? |
| Se acontecer, o quão ruim você acha que será? | If it happens, how bad do you think it will be? |
| Se tal acontecer , o BCE exigirá uma nota explicativa . | Should this happen , the ECB will require an explanatory note . |
| Se você não tem nada a dizer, não diga nada. | If you don't have anything to say, say nothing. |
| Nada tinha se movido. | Nothing had moved. |
| Não há nada a não ser uma guerra nuclear de um tipo que nós nunca vimos que possa impedir isto de acontecer. | There is nothing but a nuclear war of a kind we've never seen that can stop this growth from happening. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
Pesquisas relacionadas : Nada Acontecer - Nada Pode Acontecer - Nada Vai Acontecer - Nada Pode Acontecer - Se Nada - Se Isso Acontecer - Se Isso Acontecer - Se Isso Acontecer - Se Algo Acontecer - Se Isso Acontecer - Acontecer - Nada Vem-se
