Translation of "se nada mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada. | The more you know, the more you understand that you know nothing. |
| Fadil não se lembra de nada mais. | Fadil remembers nothing else. |
| Nada mais se sabe sobre estas qualificações. | Nothing more is known about these qualifications. |
| Realmente não há mais nada a se dizer. | There's really nothing else to say. |
| Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema. | If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. |
| Não faça nada de que possa arrepender se mais tarde. | Don't do anything that you might regret later. |
| Mais nada digo! | Enough said! |
| Nada mais justo. | Fair enough. |
| Direi mais nada!! | Wagner Operas. |
| Mas, nada mais importará se nós falharmos em proteger os oceanos | But, nothing else will matter if we fail to protect the ocean. |
| Não fazer nada é a coisa mais fácil de se fazer. | Doing nothing is the easiest thing to do. |
| Nada mais a acrescentar. | There's nothing more to it than that. |
| Nada é mais importante do que isto conhecer se a si mesmo. | Nothing is more important than this to know yourself. |
| Nada mais se sabe sobre sua vida, antes da nomeação a Papa. | Nothing is known of the life of Zosimus before his elevation to the Papal See. |
| Araki se defendeu usando nada mais que um pedaço de papel laminado. | Araki defended himself using nothing more than a rolled up piece of paper. |
| O papel do velho Ocidente no novo mundo é se tornar a fundação do mundo moderno nada mais, nada menos. | The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less. |
| Nos cafés, de manhã, não se fala de mais nada é política, política e mais política. | At a café in the morning, there is no other topic but politics, politics and more politics. |
| Se o seu estado fosse de insanidade mental, nada mais precisaria ser explicado. | If they were clinically insane, nothing more would need to be explained. |
| AV Nada mais a dizer. | AV Nothing more to be said. |
| Mas mais nada tem também. | But nothing else does either. |
| Ele não disse mais nada. | He didn't say anything else. |
| Eu não vi mais nada. (...) | I didn t see anymore. |
| Não posso fazer mais nada. | I can't do anything else. |
| Não posso adicionar mais nada. | I can't add anything else. |
| Não posso fazer mais nada. | There's nothing else I can do. |
| Não conseguia comer mais nada. | I couldn't eat anything else. |
| Tom não disse mais nada. | Tom didn't say anything else. |
| Eu não tenho mais nada. | I have nothing else. |
| Não quero tentar mais nada. | I don't want to try anything else. |
| Eu não quero mais nada. | I don't want anything more. |
| Eu não tenho nada mais. | I've got nothing left. |
| Nada se diluiu. | Nothing's been diluted. |
| Nada se movera. | Nothing had moved. |
| Nada se perdoa. | Nothing is forgiven. |
| Nada é mais fácil que denunciar o malfeitor nada mais difícil que entendê lo, Dostoievsky nos diz. | Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevksy tells us. |
| Ele disse Você sabe que alcançou a perfeição em design, não quando não há mais nada para adicionar, mas quando já não há mais nada que se possa retirar . | And he says, You know you've achieved perfection in design, not when you have nothing more to add, but when you have nothing more to take away. |
| Nada mais caro que eletrônicos normais. | It's not any more pricey than regular electronics. |
| Tudo em silêncio e nada mais. | Just silence, that's it. |
| Não te perguntarei mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não lhe perguntarei mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não vos perguntarei mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não lhes perguntarei mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não adianta mais nada continuar pensando. | It's useless to keep on thinking any more. |
| Eles não precisam de mais nada. | They don't need anything more. |
| OK. Nada mau. Um pouco mais? | Okay, not bad. A little bit more? |
Pesquisas relacionadas : Nada Mais Se Compara - Nada Mais - Nada Mais - Mais Nada - Nada Mais - Nada Mais - Mais Nada - Se Nada - Nada Mais Mais - Discutir Mais Nada - Procurar Mais Nada - Nada Mais Demanda - Nada Mais Do
