Translation of "se necessidade i" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Necessidade - tradução : Necessidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Necessidade que nem se discute.
This is not in question.
Se torna um desejo, uma necessidade.
It becomes a desire, a need, an armor.
Não há necessidade de se preocupar.
There's no need to concern yourselves.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.
There is a profound need to belong.
Não há necessidade de se preocupar comigo.
There's no need to worry about me.
Tal necessidade não se verifica na presente proposta .
That said , such a need does not exist for the present proposal .
Não há necessidade de se preocupar com nada.
There's no need to worry about anything.
Para se ver o quão urgente a necessidade é.
This is how urgent the need is.
E se pudessemos reduzir a necessidade de leitos hospitalares?
What if we could reduce the need for hospital beds?
Joe encontrava se na necessidade de aceitar o desafio.
Joe found that he needed to accept the challenge.
Reconhece a necessidade de se viver o Evangelho comunitariamente.
This expansion of lay preachers was one of the keys of the growth of Methodism.
tþτ ( se positivo ) i 1
tþτ ( if positive )
tþτ ( se positivo ) i ¼ 1
tþτ ( if positive ) i ¼ 1
Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma.
A reform of this point was therefore also necessary.
Está tudo bem! Não há necessidade de se sentir desconfortável.
It's fine, there's no need to feel uncomfortable!
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
Independência e necessidade de evitar conflitos de interesses ( artigos 5.º e 6.º e secções A , B , e C do Anexo I )
Independence and avoidance of conflicts of interest ( Articles 5 6 and Annex I Section A , B , C )
Posso te assegurar que não há necessidade de se fazer isso.
I can assure you there is no need to do that.
Hitler insistiu na necessidade de se manter a Hungria sob controle.
Adolf Hitler insisted on a counter attack to recapture the Drau Danube triangle.
A Necessidade
The Need
Essa necessidade.
It s about the need.
Esta necessidade revelou se em primeiro lugar no sector dos valores mobiliários .
This first became clear in the securities sector .
Casou se então D. Pedro I com Dona Leopoldina, filha do imperador Francisco I, em 1817.
Dom Pedro married archduchess Maria Leopoldina of Austria, daughter of emperor Francis I, in 1817.
A devastação da I Guerra Mundial, no entanto, sublinhou a necessidade de maior cooperação internacional na manutenção da paz, levando ao estabelecimento da Sociedade das Nações.
The devastation of World War I, however, highlighted the need for stronger international cooperation on peace keeping, leading to the establishment of the League of Nations.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
Robertou se aliou a Filipe I de França.
Robert allied himself with Philip I of France.
1871 Amadeu I torna se rei da Espanha.
1871 Amadeus I becomes King of Spain.
1878 Humberto I torna se rei da Itália.
1878 Umberto I becomes King of Italy.
Pessoas incríveis têm se comprometido protegeremos nossas crianças da necessidade e do medo.
Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear.
Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência.
In addition, the need for greater transparency has been pointed out.
Há também necessidade de se recolher informação sobre variações de preço de títulos .
There is also a need to collect data on price revaluations of securities .
Uma delas foi a necessidade de se defender contra duas invasões quase simultâneas.
One was the need to defend against two almost simultaneous invasions.
Isso elimina a necessidade de se fazer diversos downloads de todo o projeto.
This eliminates the need for repeated downloading of the whole project.
Se esta pesquisa der certo, ela poderia reduzir a necessidade de se pesquisarem e sacrificarem embriões humanos.
If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.
No entanto, João I de Inglaterra antecipou se e declarou se rei.
Ancestry Sources References Notes
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).
Fables I.1, I.2.24, and I.17).
Um planeta tipo I se trataria de uma ecumenópole.
In his definition, a Type I civilization has spread across its planet.
Uma usuária do Twitter resume em poucas palavras a necessidade de se apurar responsabilidades
One Twitter user briefly summarises the need for accountability
I X i ¼ 1
I X i ¼ 1
Prova por contradição Para uma proposição formula_4 é verdade que formula_11, i. e. que formula_4 é uma tautologia, i. e. que ela é sempre verdadeira, se e somente se formula_13, i. e. se a negação de formula_4 é uma contradição.
Proof by contradiction For a proposition formula_4 it is true that formula_11, i. e. that formula_4 is a tautology, i. e. that it is always true, if and only if formula_13, i. e. if the negation of formula_4 is a contradiction.
I) formula_21formula_26 Teorema (Plutarco, sec I) formula_21 Se formula_28 fôr um número triangular, então formula_29 é um número quadrado.
Another property of a square number is that it has an odd number of positive divisors, while other natural numbers have an even number of positive divisors.
Não há necessidade disso.
It doesn't need it.
Então era uma necessidade.
So it was a necessity.
GENERALIDADES Necessidade de acção
BACKGROUND The need for action

 

Pesquisas relacionadas : Necessidade I - Necessidade, Portanto, I - I Primeira Necessidade - Necessidade Adicionalmente I - I Necessidade Urgente - I Gabarito Necessidade - I Necessidade De - Também Necessidade I - Input Necessidade I - I Mais Necessidade - Acesso Necessidade I - Necessidade, Portanto, I - Como Necessidade I - Aconselhamento Necessidade I