Translation of "se o material" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Material - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O material assemelha se a isto.
And the material looks something like this.
Nós pensamos que talvez o material deteriorava se rapidamente.
We thought maybe it was deteriorating very fast.
Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida.
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.
Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes.
Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating.
Você quer ter um material que mostre bem mais informações porque o material tem de se explicar sem você.
You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here.
Dedica se a produzir material aeroespacial.
...We will never have a perfect solution.
Este é o mesmo material que se obtém do petróleo.
This is the same material that you would get from oil.
Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação.
Later, tarmac and concrete became the dominant paving material.
Acredita se que os compostos orgânicos complexos sejam o material superficial escuro.
The dark surface material of the nucleus may consist of complex organic compounds.
Mas e se esse material não virasse lixo?
But what if they didn't become trash?
Não havia muito material ou coisas para se usar.
There weren't really many materials or things to use.
Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo.
Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos.
Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds.
Se você olhar os telegramas não confidenciais, é o tipo de material que está lá.
If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.
Contudo, o material ainda apresentava algumas desvantagens à temperatura ambiente, a goma mostrava se pegajosa.
However, the material still had disadvantages at room temperature, it was sticky.
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
O ônibus contém muito material inflamável.
The bus carries a lot of inflammable materials.
Então desde que se tenha os atributos desse material, pode se fazer muitas coisas.
So once you have these attributes of this material, then you can do a lot of things.
Meses se passaram, e apenas pequenas quantidades de material foram escritos.
Months went by, and only small amounts of material were written.
Material didáctico
Educational
Material didáctico
Agora o problema como robôs fazendo isto é que não conseguem se soltar, com este material.
Now the problem with the robots doing this is that they can't get unstuck, with the material.
Acredita se que o cúmulo Datura poderia ter sido uma fonte de poeira e material zodiacal.
However, this cluster may have been a source for some zodiacal dust material.
Acredita se que o anel principal é feito de material ejetado dos satélites Adrasteia e Métis.
The main ring is probably made of material ejected from the satellites Adrastea and Metis.
O termo refere se, portanto, à forma de produção sonora e não ao material de fabricação.
Hence the material in whichthe flute is made is not relevant for the principle of the sound production.
Isso é uma quantidade bem pequena de material, mas a maneira que este material se expressa é o que faz as mudanças nos humanos e em todas as espécies.
That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species.
A principal importância é que é na célula que se desenvolve o material genético, o DNA e o RNA.
Cells contain DNA which is found specifically in the chromosome and RNA found in the cell nucleus and cytoplasm.
O Ministério Público analisa se há irregularidades na compra do brinquedo, que promoveria o governo, como material didático.
The public prosecutor's office is looking into whether there are irregularities in the purchase of the game, which would promote the government, as a teaching material.
Em astronomia o meio interestelar (ou MI) refere se ao material que preenche o espaço entre as estrelas.
In astronomy, the interstellar medium (ISM) is the matter that exists in the space between the star systems in a galaxy.
Essas cadeias então se desenvolvem e ligam se ao material genético e o afastam de uma célula em duas células.
These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells.
E o material pode assumir muitos formatos.
And so the material can assume a lot of formats.
O recolhimento de material está em andamento.
Gathering of material is underway.
Este material não é elástico o bastante.
This material isn't elastic enough.
Ele nomeou o material exógeno de lithium .
He named the metal inside the material lithium .
O DVD apresenta o mesmo material que o VHS.
The DVD features the same material as the original VHS version.
Quem se interessar pelo tema, terá muito material no Newsroom deste website.
Whoever likes reading, there is plenty of interesting material in their website s Newsroom.
O termo também se refere a objectos feitos deste material e à sua cor natural, laranja acastanhado.
The term is also used to refer to items made out of this material and to its natural, brownish orange color, which varies considerably.
Bem, se você o imprimisse, isso seria uma tonelada de material que você leva por aí o tempo todo.
Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material that you're carrying around all the time.
O trio ensaiava o material da demo do Fecal Matter de Cobain, mas começaram a escrever o novo material logo após a formação.
The three practiced material from Cobain's Fecal Matter tape, but started writing new material soon after forming.
Material informativo relacionado
Print material related
Material de leitura
Reading material
Material em vídeo
Video Footage
O material está sendo revestido com as células.
The material is actually being coated with the cells.
Fiorenzo Omenetto Seda, o antigo material do futuro
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future

 

Pesquisas relacionadas : Se O Material Feito - Torna-se O Material - O Material Recuperado - Rejeitar O Material - Todo O Material - O Material Ligado - Recuperar O Material - O Referido Material - Sobre O Material - O Material Quebrado - O Material Convertido - Manter O Material - O Material Adjacente - O Material Aplicável