Translation of "se parte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tornou se parte de mim. | It became part of me. |
| Se llevará a ninguna parte. | It will get you nowhere. |
| Parte da tripulação se afogou. | Some of the crew were drowned. |
| Se você não é parte da solução, é parte do problema. | If you're not part of the solution, you're part of the problem. |
| Se você não faz parte da solução, você faz parte do problema. | If you are not part of the solution you may be part of the problem. |
| Cale se! Perderemos a melhor parte. | Shut up! We'll miss the best part. |
| Então isso se torna parte do que será a ajuda e parte do labirinto. | And so that maybe becomes part of the draw and part of the labyrinth. |
| Você se torna parte de um nós | You become part of an us. |
| Anthrax torna se parte do léxico social. | Anthrax becomes part of the social lexicon. |
| Uma parte de mim havia se perdido. | A part of me had become alienated from myself. |
| Se temos erros, podemos substituir uma parte. | If you have errors, you can replace a part. |
| Ele se tornou parte da cultura americana. | Despite some reservations, he agreed to do so. |
| Em 1893, parte do Condado de San Bernardino se tornou parte do Condado de Riverside. | In 1893, part of San Bernardino County became Riverside County. |
| Também se cultivam frutas cítricas na pequeníssima parte rural do principado, parte, esta, que se localiza perto das fronteiras com a França. | However, it is very closely linked via a customs union with France and, as such, its currency is the same as that of France, the euro. |
| Seu território se divide entre Moldávia (parte setentrional) e Ucrânia (parte meridional ou a Bessarábia histórica . | Bessarabia was divided between the Moldavian SSR (70 of the territory and 80 of the population) and the Ukrainian SSR. |
| E levantaram se de manhã cedo e juraram de parte a parte depois Isaque os despediu, e eles se despediram dele em paz. | They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace. |
| Mas onde quer que esteja, se faz parte do setor de viagens, faça aquela parte da viagem. | But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. |
| A base da estátua sobrepõe se a uma pequena parte do anel exterior da moeda ( parte exterior ) . | The base of the statue covers a small part of the coin 's external ring ( outer part ) . |
| E essas batatas doces se tornaram parte de mim. | And those sweet potatoes became part of me. |
| E eu disse, Não se preocupe com essa parte. | And I told him, Don't worry about that part. |
| E, podemos as ver se dividindo em toda parte. | And we can see them dividing throughout. |
| Ter uma experiência é tornar se parte do mundo. | Having an experience is taking part in the world. |
| Parte de mim está apenas esperando pra se soltar. | Part of me is just waiting to let go. |
| Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte. | A similar story played out elsewhere. |
| Não se preocupe, isso é parte da minha rotina. | Don't worry, it is part of my routine. |
| O fato poético se encontra em toda a parte. | The poetic fact is found everywhere. |
| A parte masculina da flor designa se como androceu. | This is the typical arrangement in most flowers. |
| Se lhes disserem mentiras repetidas vezes, ela se torna parte de nossa realidade. | If you're told the lie enough times, it becomes part of your reality. |
| Mesmo que estas regiões não sejam parte da UE, estão se tornando parte de sua esfera de influência. | Even if these regions aren't part of the E.U., they are becoming part of its sphere of influence. |
| E a parte da matemática e a parte da ciência baseada em experimentos estava se desligando da filosofia. | And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy. |
| Parte da comunidade judaica expulsa de Pernambuco fugiu para Amsterdã, e outra parte se estabeleceu em Nova York. | In 1630, Pernambuco, as well as many Portuguese possessions in Brazil, was occupied by the Dutch. |
| Nele, representa se a parte real, formula_13 no eixo horizontal e a parte imaginária, formula_14 no eixo vertical. | The real number is called the real part of the complex number the real number is called the imaginary part of . |
| Se algum elemento da informação comunicada por uma parte à outra for modificado ou omitido , a parte remetente deve informar prontamente do facto a parte destinatária . | If an item of information communicated by one Party to the other is modified or deleted , the sending Party shall promptly inform the receiving Party . |
| O sistema industrial de Brunel se esgotou e se tornou parte do problema atualmente. | Now the industrial systems of Brunel's time have run their course, and indeed they are part of the problem today. |
| Faz diferença se você diz, Eu sou parte dessa cidade. | It makes a difference whether you say, I'm a part of this city. |
| Tornar se parte do mundo é realmente sobre dividir responsabilidade. | Taking part in the world is really about sharing responsibility. |
| E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam. | That's the part where the researchers freak out. |
| Desse modo, elas se repelem a maior parte do tempo. | So, most of the time they repel. |
| Geradores tornaram se numa parte essencial da vida em Gaza. | Darkness in Gaza, sourced from Free Gaza Movement on Flickr Generators have become a essential part of life in Gaza. |
| Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria. | It is republished here as part of a partnership agreement. |
| O Canadá se encontra sobre a parte norte da América. | Canada is on the north side of America. |
| Em 1801, a Irlanda tornou se parte do Reino Unido. | With the Acts of Union in 1801, Ireland became a part of the United Kingdom. |
| New Kowloon também se manteve como parte dos Novos Territórios. | New Kowloon has also remained part of the New Territories. |
| No , grande parte do poder económico de Rabat se desmoronou. | In the 13th century, much of Rabat's economic power shifted to Fez. |
| Mais tarde naquele ano, Oku tornou se parte de Tottori. | Later that year, Oki became part of Tottori. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Parte - Torna-se Parte - Tornando-se Parte - Tornar-se Parte - Tornar-se Parte Integrante - Em Parte Se Sobrepõem - Em Grande Parte Se Aplica - Baseia-se Em Grande Parte - Baseia-se Em Grande Parte - Se Concentrar Em Grande Parte - Parte-por-base Parte - Em Parte, Em Parte,
