Translation of "se pergunta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pergunta se por quê. | One wonders why. |
| Respondeu se à pergunta. | The question was answered. |
| Tom se pergunta se é verdade. | Tom wonders if it's true. |
| E aí vem a pergunta, principalmente se se pergunta aos agricultores, agrônomos Porque controle biológico? | And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists Why biological control? |
| Pergunta se como é possível. | One wonders how it's possible. |
| Ele se pergunta onde outras áreas se posicionam. | He wonders where other departments may stand. |
| Avise me se tiver alguma pergunta. | Let me know if you have any questions. |
| Avisem me se tiverem alguma pergunta. | Let me know if you have any questions. |
| Você se importaria se eu fizesse uma pergunta pessoal? | Would you mind if I ask you a personal question? |
| Você se pergunta, essas coisas são casuais? | You wonder, are these things random chance? |
| Esse tipo de pergunta não se faz! | One does not ask such questions! |
| Mimì pergunta se ela ainda é bela. | Briefly, she feels as though she is recovering. |
| Sati pergunta se vamos ver Neo novamente. | The Oracle tells Sati that she thinks they will see Neo again. |
| Tom começou a responder a pergunta e, então, percebeu que se tratava de uma pergunta retórica. | Tom started to answer the question and then realized it was a rhetorical question. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Você se importa que eu faça uma pergunta? | Do you mind my asking a question? |
| Uma blogueira saudita se diverte com a pergunta. | This may result in unexpected consequences. |
| Pergunta pro Tom se a Mary sabe nadar. | Ask Tom if Mary can swim. |
| Ele pergunta repetidamente se o livro foi devolvido. | He repeatedly asks if it has been returned. |
| Rampurple se pergunta se existe um furacão no Kuwait e diz | Rampurple asks if there is a hurricane in Kuwait and says |
| OK. Você pergunta como um restaurante sustentável se parece. | Okay, so you ask what a sustainable restaurant looks like. |
| Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego? | You say, what's the probability of being caught? |
| Se tiver alguma pergunta você pode vir me visitar. | If you have any questions, you can come and see me. |
| O presidente se recusou a responder a pergunta delicada. | The president declined to answer the delicate question. |
| Entre em contato com ela se tiver alguma pergunta. | Contact her if you have any questions. |
| Se os olhos não estão brilhando, você precisa se fazer uma pergunta. | If the eyes are not shining, you get to ask a question. |
| O paciente real frequentemente se pergunta onde está todo mundo. | The real patient often wonders, where is everyone? |
| O blogueiro pergunta se outro Tratado de Turkmenchay nos espera. | The blogger asks whether another Turkmenchay Treaty is awaiting us? |
| Cold Tusker se pergunta, Quênia está revertendo ao estado policial? | Cold Tusker wonders, Is Kenya reverting to a police state? |
| Mas Further Thoughts se pergunta quanto do presente é real | But Further Thoughts wonders how much of this is real |
| Se eu soubesse a responsa à pergunta, eu lhe diria. | If I knew the answer to the question, I would tell you. |
| Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca. | Please ask whether they have this book at the library. |
| Se ele me fizer essa pergunta, não irei respondê la. | If he asks me that question, I won't answer. |
| Se soubesse uma resposta a esta pergunta, eu te diria. | If I knew an answer to this question, I would tell it to you. |
| Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente! | Don't play dumb. Answer my question properly! |
| Ao comprar roupas, você se pergunta onde elas são feitas? | When you buy clothes, do you ask yourself where they were made? |
| Bhumika Ghimire se pergunta se o Nepal deveria ter agido de outra forma. | Bhumika Ghimire wonders whether Nepal should have acted differently. |
| Zeinobia se pergunta por quê as comédias foram barradas da lista. | Zeinobia is wondering why comedies are denied. |
| Meu trabalho era fazer essa pergunta Como as estórias se parecem? | My job was to ask this question What do the stories look like? |
| A pergunta é se haverá ou não eleições no próximo mês. | The question is whether elections will be held next month. |
| Se ele me fizer essa pergunta, eu não irei respondê la. | If he asks me that question, I won't answer. |
| Tom estava com medo de parecer estúpido se fizesse uma pergunta. | Tom was afraid that he was going to look stupid if he asked a question. |
| Pergunta se ao observador (ou plateia) o que viram (sensação óptica). | To explain Touch can be felt without seeing (hearing, smelling, ...) that one is being touched. |
| MissTaha pergunta | MissTaha asks |
| Amal pergunta | Amal asks |
