Até segunda feira, se possível.	By Monday if it's possible.
É possível que até mesmo um professor cometa um erro.	It's possible for even a teacher to make a mistake.
É possível que até dezessete juízes julguem em um caso.	It is possible that as many as seventeen judges may sit on one case.
Faça isso, se possível.	Do this, if possible.
É possível até entrar no coração, e consertar as válvulas de dentro.	And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.
Utilizar a 'Cache' se Possível	Use Cache if Possible
Vou te ajudar, se possível.	I'll help you if possible.
Venha na terça, se possível.	Come on Tuesday, if possible.
Venha na terça, se possível.	Come on Tuesday, if it's possible.
Pergunta se como é possível.	One wonders how it's possible.
É possível que indivíduos, e até que culturas inteiras se preocupem com coisas erradas. Que é dizer que é possível que elas tenham crenças e desejos que levam ao sofrimento humano desnecessário.	It is possible for individuals, and even for whole cultures, to care about the wrong things, which is to say that it's possible for them to have beliefs and desires that reliably lead to needless human suffering.
Nenhuma vida, da menor até todos nós, seria possível sem estas micro máquinas.	No life, from the smallest life to everybody here, would be possible without these little micro machines.
Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível.	Until then, and beyond, they will need all the support they can get.
Agora é possível será possível, e se o Craig Venter venha hoje, ele poderá falar algo sobre isso para sequenciar o genoma humano por 40 milhões de dólares até o final desse ano.	It is now possible will be possible, and if Craig Venter indeed comes today, he may tell you something about this to sequence the human genome for 40 million dollars by the end of this year.
Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .	If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided .
É fisicamente possível se exercitar mais.	It's physically possible to exercise more.
Venha segunda à tarde, se possível.	Come on Monday afternoon, if possible.
Gostaria de vê la, se possível.	I'd like to see you if possible.
Gostaria de te ver, se possível.	I'd like to see you if possible.
Gostaria de vê lo, se possível.	I'd like to see you if possible.
Gostaria de ir pescar, se possível.	I'd like to go fishing if possible.
Deve se fazer o melhor possível.	One must do one's best.
Se possível, gostaria de uma resposta.	If possible, I'd like to receive an answer.
Se possível, gostaria de uma explicação.	If possible, I would like an explanation.
Eu não sei se é possível.	I don't know if it's possible.
Até recentemente, isto simplesmente não seria possível, pelo menos não na frente da imunização.	Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.
Deve se fazer sempre o melhor possível.	One should always do one's best.
Se isso é possível, por que não?	If it's possible, why not?
Até a Revolução Industrial, o transporte permaneceu lento e caro, e a produção e o consumo mantinham se o mais próximo quanto fosse possível.	Until the Industrial Revolution, transport remained slow and costly, and production and consumption were located as close to each other as feasible.
Combinando essas fontes de informações, é possível se estimar aproximações de equivalências julianas às datas romanas até o início da Primeira Guerra Púnica, em .	Combining these sources of data, an estimate can be computed for approximate Julian equivalents of Roman dates back to the start of the First Punic War in 264 BC.
É possível decidir efetivamente se um número natural é primo testando cada possível fator não trivial.	It is possible to effectively decide whether a given natural number is prime by testing every possible nontrivial factor.
Não dá. Eu nem sei se é possível.	You can't. I don't even know if you can.
Podemos aumentar o volume um pouco, se possível.	We can turn the volume up a little bit if that's available.
A evolução, se possível, é sem dúvida preferível.	Evolution, if attainable, is clearly preferable.
Deve se fazer o melhor possível em tudo.	One must do one's best in everything.
Se possível, gostaria de ir para casa agora.	If possible, I'd like to go home now.
Se possível, gostaria de ir para casa agora.	If possible, I would like to go home now.
Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , os BCN devem apresentar uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .	If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used .
Neste ponto, não sei se é possível fazer isto.	At that point, I don't know if that's possible at all.
E finalmente, deve se descontaminar o mais rápido possível.	And finally, you want to get decontaminated as soon as possible.
Se possível, gostaria de viajar ao redor do mundo.	If possible, I'd like to travel around the world.
Deve se fazer o melhor possível para ser feliz.	One should do one's best to be happy.
Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.	If possible, I'd like to read more about this subject.
Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.	If possible, I'd like to read more about the issue.
Se possível, gostaria de saber o nome do autor.	If possible, I'd like to know the name of the author.

Pesquisas relacionadas : Não Possível Até - Até Agora Possível - é Possível Até - Se Possível - Se Possível - Se Possível - Até Se - Torna-se Possível - Tornou-se Possível - Retorne Se Possível - Se Razoavelmente Possível - Tornou-se Possível - Torna-se Possível - Antes, Se Possível

Exibir esta página em português