Translation of "se preocupar com algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preocupar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso é algo com que se preocupar, deve se mudar com grandes e graves conseqüências. | This, and this is something to worry about, is bound to change with very big, bad consequences. |
| Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta. | That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this. |
| Preocupar se é como pagar por algo que você não deve. | Worrying is like paying a debt you don't owe. |
| Nada com o que se preocupar. | It's nothing to worry about. |
| Pare de se preocupar com isso! | Stop worrying about it. |
| Parem de se preocupar com isso! | Stop worrying about it. |
| Tente não se preocupar com Tom. | Try not to worry about Tom. |
| Por que se preocupar com Tom? | Why worry about Tom? |
| Não há nada com que se preocupar. | There is nothing to worry about. |
| Não há nada com que se preocupar. | There's nothing to worry about. |
| Você não precisa preocupar se com nada. | You don't have to worry about anything. |
| Tom não precisa se preocupar com isso. | Tom doesn't need to worry about that. |
| Tom não precisa se preocupar com isso. | Tom doesn't have to worry about that. |
| Naharaja Nada com o que se preocupar, nadinha. | Maharaja Nothing to worry about, not a thing. |
| OK, existem muitos problemas com que se preocupar. | Okay, there're lots of problems to worry about. |
| Não há nada com o que se preocupar. | There's nothing to worry about. |
| Não vale a pena se preocupar com isso. | It's not worth worrying about it. |
| Não há necessidade de se preocupar com nada. | There's no need to worry about anything. |
| Você não tem nada com que se preocupar. | You don't have anything to worry about. |
| Tom nunca terá de se preocupar com dinheiro. | Tom will never have to worry about money. |
| Não vale a pena se preocupar com isso. | It isn't worth worrying about it. |
| Sami não precisa se preocupar com nada agora. | Sami doesn't have to worry about anything right now. |
| E pomos nossos ovos lá. Nós não precisamos nos preocupar com outros ovos ou algo parecido. | And we lay our eggs there, we don't have to worry about other eggs or anything like that. |
| Não é algo para se preocupar o ar nesta sala se acumulando em um canto e sufocando a todos. | It's not something you have to worry about the air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us. |
| A média americana não precisa se preocupar com adquirir proteína suficiente, eles precisam se preocupar em comer proteína em excesso. | The average American does not need to worry about getting enough protein, they need to worry about getting too much protein. |
| Então por que alguém deve se preocupar com isso? | So why should anyone care? |
| Você é jovem demais para se preocupar com celulite. | You're too young to worry about cellulite. |
| Pare de se preocupar. | Stop worrying. |
| Parem de se preocupar. | Stop worrying. |
| Obrigado por se preocupar. | Thank you for caring. |
| Obrigada por se preocupar. | Thank you for caring. |
| Tom estava ocupado demais se preocupando com Mary para se preocupar com si mesmo. | Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself. |
| Você não precisa se preocupar com as forças entre eles. | You don't have to worry about the forces between them. |
| E os economistas estão começando a se preocupar com isto. | And economists have actually started worrying about that. |
| Um projeto para se preocupar com sua própria comunidade humana. | One project to show care and concern for your own human community. |
| Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto. | Architects and designers tend to focus exclusively on these. |
| Obviamente a BP tem mais com que se preocupar agora. | BP obviously has a bit more on their mind now. |
| Mas obrigado a todos por se preocupar tanto com isso. | But thank you all for caring for us this much. |
| Tom não tem de se preocupar com coisas como essa. | Tom doesn't have to worry about things like that. |
| Mas se você é um paciente cirúrgico, precisa preocupar se com nervos. | But you care about nerves, if you are a surgical patient. |
| então por que se preocupar? | So why would I worry? |
| Preocupar se não resolve nada | Worrying solves nothing. |
| Você não precisa se preocupar. | You don't need to worry. |
| Tente não se preocupar muito. | Try not to worry too much. |
| Não precisa se preocupar tanto. | You don t have to worry too much. |
Pesquisas relacionadas : Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Preocupar-se Com - Preocupar-se Com - Preocupar-se Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Preocupar-se Com - Preocupar-se
