Translation of "se relevante" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Relevante - tradução :

Se relevante - tradução :

Keywords : Relevant Significant Important Point Question

Examples (External sources, not reviewed)

iv ) ao garante ( se relevante )	( iv ) the guarantor ( if relevant )
Isso é relevante?	Is that relevant?
A informação é relevante.	The information is relevant.
Isso não é relevante.	That's not relevant.
É relevante destacar que se verificou um número recorde de oitenta candidaturas independentes.	It is worth mentioning that there was a record number of 80 independent candidates.
Nesse sentido é tão relevante.	In that way it is so relevant.
Isso é clinicamente relevante hoje.	This is clinically relevant today.
Isso é relevante para seu trabalho?	Is that relevant to your work?
Então por que isso é relevante?	So why is this relevant?
Trata se simplesmente de acelerar o ritmo de cura do corpo para uma escala clinicamente relevante.	It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale.
Espera se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política .	Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon .
Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.	They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.
Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.	Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .	Therefore , this Regulation is not relevant anymore .
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .	Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,
Como é ser um muçulmano relevante aqui?	How is being a Muslim relevant here?
A cidade tem uma relevante indústria moveleira.	The life expectancy for the city is 75.42 years.
Mas não depende do acaso, mas sim se nós criamos ou não o conhecimento relevante a tempo.	But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time.
É dito muito claramente para o que o remédio é usado, especificamente para que ele é bom, então você pode começar a personalizar seu conhecimento sobre se a informação é relevante para você ou se o remédio é relevante para você.	It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
A segunda questão é relevante para se avaliar se a decisão de Chavez desequilibra o jogo, em favor do Executivo, ou não.	In other words, a story that doesn't fit the Washington establishment's divide and conquer strategy is curiously absent from the major English language press.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.	But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .	Systemic focus is increasingly relevant .
A prestação de serviços governamentais também é relevante.	There is also a growing service and tourism sector.
Precisa se de uma educação que seja relevante e que ajude as pessoas no dia a dia, direto.	So you need education to be relevant and help people to make a living there and then, often.
Se estes procedimentos existirem , a definição de um montante mínimo para cada empréstimo bancário deixará de ser relevante .	If these procedures are in place , defining a minimum amount for individual bank loans will lose relevance .
O sucesso da Coca é relevante porque, se pudermos analisá lo e aprender com ele, podemos então salvar vidas.	Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives.
Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada .	In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .
É óbvio que se pode argumentar que a informação relevante poderia ser obtida indirectamente pela autoridade de supervisão autónoma .	Of course , it might be argued that the relevant information could be obtained indirectly by the separate supervisory agency .
Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante.	That might be true, but it's not terribly relevant.
De novo, é relevante o do pequeno ao grande .	Again, small to large is relevant here.
Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos	Collection of the relevant materials for the module development
c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .	( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos .	Any material modification to its practices , procedures , and processes .
O exército teve um papel relevante na história peruana.	The military has been prominent in Peruvian history.
A legislação definida em conformidade com esta disposição aplica se apenas se o intermediário relevante , no momento da conclusão do acordo , possuir um estabelecimento nesse Estado a ) A título individual ou em conjunto com outros estabelecimentos do intermediário relevante ou de outras pessoas que actuam em nome do intermediário relevante nesse ou noutro Estado onde i ) Efectua ou controla lançamentos nas contas de valores mobiliários	The law designated in accordance with this provision applies only if the relevant intermediary has , at the time of the agreement , an office in that State , which a ) alone or together with other offices of the relevant intermediary or with other persons acting for the relevant intermediary in that or another State i ) effects or monitors entries to securities accounts
Consequentemente , espera se que as taxas de inflação global sejam moderadas ao longo do horizonte relevante em termos de política .	As a result , overall inflation rates are expected to be moderate over the policy relevant horizon .
e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .	and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Alguns conseguem falar demasiadamente, sobre nada relevante, de forma infinita.	Some can talk on and on, about nothing substantive, ad infinitum.
Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante.	Their lives have changed and they re not really relevant anymore.
Então o que acontece em adultos é que se decidimos que algo é relevante ou importante, nós devemos prestar atenção nisso.	So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it.
Uma questão bem mais relevante como a física do MIT Evelyn Fox Keller propõe é E se esses cientistas estiverem certos?	Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right?
Isto está a tornar se relevante nos dias de hoje, à medida que o cheiro da guerra paira sobre o Irão.	This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran.
Em situações de emergência , é particularmente relevante que o intercâmbio multilateral de informação se processe de forma facilitada e sem obstáculos .	In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance .
disponibilizando serviços de compensação e liquidação ( se relevante ) baseados nos princípios aplicáveis dos Termos de Referência para as Infra Estruturas 7 .	8 This provider does not necessarily need to be located within the same country .

Pesquisas relacionadas : Tornando-se Relevante - Torna-se Relevante - Tornou-se Relevante - Se Relevante Para A - Tornar-se Menos Relevante - Pode Tornar-se Relevante - Tornando-se Mais Relevante - Tornar-se Altamente Relevante - Período Relevante - Cumprimento Relevante - Pessoal Relevante - Autoridade Relevante

Exibir esta página em português