Translation of "se resume a" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Resume - tradução :
Sums up

Keywords : Sums Boils Comes Moment

  Examples (External sources, not reviewed)

Porém, tudo se resume a isso.
But, what it all comes down to is this.
E isso se resume ao seguinte
And it comes down to a couple of things.
No fim, tudo se resume em dinheiro.
It's the bottom line, the dollar line.
o que a tudo isso se resume, naturalmente, ao sol.
What it all boils down to is, of course, the sun.
Ele resume
He summarizes
Sua ética resume se no famoso Juramento de Hipócrates.
(ed., trans., comm.
A verdadeira riqueza não se resume no que temos, mas no que somos.
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
Paul O Leary resume
Paul O'Leary sums it up
Uma usuária do Twitter resume em poucas palavras a necessidade de se apurar responsabilidades
One Twitter user briefly summarises the need for accountability
O interesse da China no Irão resume se aos aspectos económicos.
China s Iranian interests boil down to economics.
Nem tudo se resume em tocar às 8 30 da manhã.
Not all the facts are in about performing at 8.30 in the morning.
O blog Omojowa resume
Omojowa summarises
A porcentagem descreve ou resume múltiplos eventos discretos.
The percentage summarizes or describes multiple discrete events.
Thinker s Room resume esse sentimento
Thinker s Room summarizes his feelings
O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape.
The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time.
Consiste principalmente de amido, que se resume a o que é amido? É muito obrigado açúcar, sim.
It's mainly starch, and starch, when you break it down what is starch? It's thank you sugar, yes.
O blog Direito do Povo resume
The Direito do Povo blog summarizes the discussion
Em suas próprias palavras, ele resume
In his own words, Félix summarizes
A Fed não se resume apenas a ser o banco central dos EUA é o banco central do mundo.
The Fed is not just the US central bank it is the world s central bank.
A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada .
The section below summarises the information as it is currently presented .
Esta é a palavra que resume a situação agora no Equador .
That is the word that summarizes the current situation in Ecuador.
Isso resume bastante o que estamos falando.
So it sums up a lot of what we're talking about.
Hamachan resume os pontos principais do relatório
Blogger Hamachan outlines the main points of the report
Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente
Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola)
E isso se resume o que é mágico a uma pequena bolsa gordurosa. E há uma bateria química nela.
Now all this is and it's magic is a little fatty bag. And it's got a chemical battery in it.
Mas isso se resume, no final, em como fazer você atravessar todas as barreiras que temos.
But it comes down, in the end, to how do you get through all the barriers we have.
Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro.
Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October.
Paula Thomaz, da Carta Capital, resume o processo
Go Iceland people!
Na verdade tudo se resume a quatro princípios básicos aprenda de todos, não siga ninguém, procure padrões e trabalhe MUITO.
What it comes down to, really, is four basic principles learn from everyone, follow no one, watch for patterns, and work like hell.
O quadro acima resume a evolução do pessoal do BCE em 2007 .
The following table summarises developments in the staffing of the ECB in 2007 .
As seguintes descrições resume a função de cada campo do cabeçalho BGP.
Like most other routing protocols, the BGP does not detect congestion.
MR Seu blog se resume na expressão Sentado de frente ao mundo , o isso significa para você?
MR Your blog is summarized in the expression Sitting in Front of the World What does that mean for you?
E eu acredito que realmente resume aonde estamos aqui.
And I think it really summarizes where we are here.
El Federalista resume tudo de forma curta e grossa
El ganador Correa, los perdedores todos
Umm Omar resume (ar) as suas razões em seguida
You would procrastinate as you were on your way to the post office and after you mail your letter, you would allow your imagination to run wild figuring out the reaction on the receiver's face.
Mas, ao procurarmos respostas, temos primeiro de reconhecer que o problema não se resume apenas aos remédios falsificados.
But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines.
E, às vezes, tudo se resume a coisas simples, como uma mágoa profunda porque o pai morreu sem ter dito o quanto se orgulha do filho.
And sometimes it comes down to something as simple as, their core wound is their father died without ever saying he's proud of them.
Como a maioria dos comentários feitos lá, Life in the Armenian Diaspora resume a reação.
Typical of most comments made there, Life in the Armenian Diaspora sums up that reaction.
Hoje, eu acho... Eu acho que se resume a isso Al Gore falou outra noite sobre ecologia, e a revolução desencadeada por Rachel Carson.
Now, I think ... What I think it comes to is this Al Gore spoke the other night about ecology and the revolution that was triggered by Rachel Carson.
O gráfico seguinte resume as obrigações de prestação de informação .
The chart below summarises the reporting requirements .
Um vídeo do Coletivo Catarse no Youtube resume as mobilizações
A video of the Collective Catharsis on YouTube summarizes the demonstrations
E a razão fundamental pela qual, eu acho, pensamos que envelhercer é inevitável se resume na definição de envelhecimento que estou dando aqui.
And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here.
Isso quer dizer obrigado, obrigado. Isso quer dizer, lembrem se minha visão total da moralidade é que ela se resume ao interesse individual.
That is to say thank you, thank you. That is to say, remember my whole view of morality is that it boils down to self interest.
O blog Babado.org resume a controvérsia que surgiu entre a Rede Globo e o técnico Dunga
andre802 CALA BOCA TADEU SCHMIDT Cala Boca means SAVE.
A manchete do ilpost.it resume nos seguintes termos a decisão do órgão supremo da justiça italiana
The headline on ilpost.it summarises as follows the highest court decision

 

Pesquisas relacionadas : Resume-se - Resume - Resume - Resume Mesa - Ordenadamente Resume - Que Resume - Ele Resume - Esta Resume - Resume Tudo - Isso Resume - Quick Resume - Resume Capítulo - Resume O Que
Exibir esta página em português Exibir esta página em português