Translation of "se saem melhor do que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O filme seria lançado nessa data para explorar a lucrativa venda de ingressos na temporada do verão quando blockbusters geralmente se saem melhor . | The film was to be released on this date in order to exploit the lucrative summer season ticket sales when blockbuster films usually do better . |
| Os governos se saem bem e se congratulam. | And governments do very well. They pat themselves on the back. |
| Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas. | Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street. |
| Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles. | Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. |
| Eles que saem por cima. | They're the people who come out the top. |
| A que horas vocês saem? | What time do you get off? |
| As que não brincaram jamais saem do esconderijo elas morrem. | The non players never come out they die. |
| Vocês saem muito? | Do you go out a lot? |
| Eles se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| Elas se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| É melhor ficar seguro do que arrepender se. | It's better to be safe than sorry. |
| Ele propôs quatro categorias Sistemas patrifocais fêmeas saem do grupo em que nasceram. | He proposed four categories Female transfer systems females move away from the group in which they were born. |
| Há milhares de memes que saem desse site. | There are thousands of memes that come out of the site. |
| E depois que elas se juntam às formigas que saem, elas nunca voltam para o fundo novamente. | And once they belong to the ants that work outside, they never go back down. |
| Meus filhos raramente saem. | My children rarely go outside. |
| As mensagens eferentes (que saem do sistema) podem desencadear mudanças em diferentes partes do corpo simultaneamente. | Efferent messages can trigger changes in different parts of the body simultaneously. |
| De onde partem os ônibus que saem da cidade? | Where do the buses headed out of town leave from? |
| As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos. | Things don't always turn out the way we plan. |
| Com que frequência você e o Tom saem juntos? | How often do you and Tom hang out together? |
| Poderíamos dar estatísticas. Nossos carros se saem bem em testes de colisões. | I could give people numbers. We do well on crash tests. |
| E, lembrem se, a Alemanha era um desses países que se saem muito bem, quando consideramos apenas pessoas com diplomas. | And remember, Germany, we used to be one of those countries that comes out very well when you just count people who have degrees. |
| Quando ocorrem terremotos, enormes quantidades desses nóvos micróbios que jamais vimos antes saem do solo do oceano. | When earthquakes take place, massive amounts of these new microbes we've never seen before come out of the sea floor. |
| Quando se está cansado, nada melhor do que um banho. | When you feel tired, there's nothing better than a bath. |
| Da solene obscuridade do templo saem correndo crianças, que se vão sentar lá fora. Deus fica olhando as brincar e esquece o padre. | From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watches them play and forgets the priest. |
| Blogs se tornarão como valorosas cartas formais ou drogas ilegais, que as pessoas saem para buscar e encontrar. | Blogs will become like valuable missives or illegal drugs which people will go out to look for and get. |
| As moléculas de gás que saem do lado aquecido o fazem com velocidade extra por causa do aquecimento. | Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm. |
| Elas saem para suas várias tarefas, e a frequência com que se encontram enquanto entram e saem determina, ou influencia a decisão de cada formiga sobre sair ou não, e sobre qual tarefa adotar. | They've gone out to do different tasks, and the rate at which they meet as they come in and out of the nest entrance determines, or influences, each ant's decision about whether to go out, and which task to perform. |
| Se isso for verdade, então ela é melhor do que eu. | If that's true, then she's better than me. |
| Mas quando se olha para outros tipos de acidentes, como traseiros, a verdade é que as cadeirinhas não se saem tão bem. | But when you look at other types of crashes, like rear impact crashes, indeed, the car seats don't perform as well. |
| Bebês não saem da sua boca. | Babies actually don't come out of your mouth. |
| Tom e Maria raramente saem juntos. | Tom and Mary rarely go out together. |
| Em uma guerra de ideias, são as pessoas que saem mortas. | In a war of ideas it is people who get killed. |
| Os times de futebol latino americanos se saem bem, especialmente contra times da Ásia. | Latin American soccer teams perform quite well, especially vis à vis teams from Asia. |
| Aqui eles simplesmente saem do normal só para tomar parte, para se tornar parte da orquestra, e isso é ótimo. | Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. |
| Com o trabalho feito, Solitaire e Bond saem do estado num comboio. | After the job is done, Leiter puts Bond and Solitaire onto a train and out of the country. |
| Vejam, a maioria das pessoas não percebe que não são só as minorias que não se saem bem em Ciências e Engenharia. | You see, most people don't realize that it's not just minorities who don't do well in science and engineering. |
| É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros. | It is better to take your time than to hurry and make mistakes. |
| É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros. | It's better to take your time than to hurry and make mistakes. |
| É melhor ir dormir sem jantar do que se levantar com dívidas. | Rather go to bed without dinner than to rise in debt. |
| E então todos eles correm e saem. | And then everybody kind of runs out and goes out. |
| Às 5 horas em ponto, eles saem. | At 5 o'clock sharp, they take off. |
| Os ônibus saem a cada quinze minutos. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| O Tom e a Mary raramente saem. | Tom and Mary rarely go out. |
| Habitando locais específicos na Região Proibida, eles não saem do seu próprio território. | Inhabiting specific locations in the forbidden land, they do not venture outside their own territory. |
| Além do mais, achamos que, se alguém tem que resolver esses problemas, quem melhor do que nós mesmos? | Moreover, we think that if these little issues have to be solved, who better than ourselves to do it? |
Pesquisas relacionadas : Se Saem Melhor - Saem Melhor - Saem Melhor - Que Saem - Saem - Se Saem Mal - Se Saem Afastado - Se Saíram Melhor Do Que - Melhor Do Que Se Pensava - Melhor Do Que - Que Melhor Do Que - Que Melhor Se Encaixa - Que Se Encaixa Melhor - Que Melhor Se Adequa
