Como está se saindo nos estudos?	How are you getting along with your study?
O Tom está se saindo bem.	Tom is doing well.
Como você está se saindo nos estudos?	How are you getting along with your study?
As coisas não estão se saindo bem.	Things aren't going well.
Como estava Fadil se saindo na escola?	How was Fadil doing at school?
Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora.	Be advised, we're leaving Taji right now.
Nossas crianças estão se saindo brilhantemente nos esportes.	Our children are doing brilliantly in sports.
Prepare se para o pior.	Prepare for the worst.
Se você está saindo, feche a porta, por favor.	If you're leaving, please close the door.
Estamos saindo.	We're going out.
E eles estão se saindo bem, apesar de se envolverem em confusão.	And they're doing pretty well, but they've got a bit of trouble.
Não se preocupe, você está, sabe, você está se saindo muito bem.	Don't worry, you're doing great.
Os corais estão se saindo melhor aqui. Muitos peixes pequenos.	The corals are doing better here. Lots of small fish.
É algo que se torna ainda pior.	It becomes worse everyday, says the blogger.
Você precisa se preparar para o pior.	You must prepare yourself for the worst.
Vimos gêiseres saindo.	We saw geysers coming out.
Estou saindo agora.	I'm leaving now.
Você está saindo?	Are you going out?
Nós estamos saindo.	We're going out.
Vejam que se parece com uma pequena cabeça de Medusa saindo.	You see what looks like little Medusa heads coming out.
Certifique se de ir ao médico se você ficar pior.	Make sure you go to a doctor if you get worse.
Se o objetivo final é o aquecimento global, eles estão se saindo muito bem.	If the end game is global warming, they're doing great.
Os quenianos estão se preparando para o pior.	Kenyans are bracing themselves for the worst.
Espere o melhor prepare se para o pior.	Hope for the best prepare for the worst.
Está se sentindo melhor? Não, me sinto pior.''	Are you feeling better? No, I feel worse.
Isso só vai fazer você se sentir pior.	This is only going to make you feel worse.
Espere pelo melhor, prepare se para o pior.	Hope for the best, prepare for the worst.
Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro.	Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards.
Mas ela quer continuar na física e está se saindo muito bem.	But she wants to continue in physics, and she's doing extremely well.
Quando os vi saindo juntos, perguntei lhes Vão se casar em breve?	When I saw them on a date, I asked them, Are you getting married soon?
JC Saindo de você?	JC Coming off of you?
Eles estão quase saindo.	They're about to leave.
Como estou me saindo?	How am I doing?
Foi escolhida como o pior lugar para se viver.	It was voted the worst place in Britain to live.
É preciso que ele se prepare para o pior.	It is necessary that he prepare for the worst.
O pior dos receios de Fadil se tornou realidade.	Fadil's worst fear became a reality.
Espere pelo melhor e se prepare para o pior.	Hope for the best and prepare for the worst.
Espere o melhor, mas se prepare para o pior.	Hope for the best, but prepare for the worst.
Pior	Worst
Várias doenças se espalham neste ambiente, a pior delas se chama tracoma.	Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.
E imaginem se ele tivesse pêlos saindo pelo nariz, pareceria ainda mais estranho.	And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still.
É o lado maluco saindo.	This is the freaky side coming out.
Está saindo fumaça do motor.	Steam is coming out of the engine.
Você está saindo com alguém?	Are you seeing anybody?
Tom e Mary estão saindo.	Tom and Mary are leaving.

Pesquisas relacionadas : Se Saindo Melhor - Está Se Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Torna-se Pior - Tornou-se Pior - Se Não Pior - Tornar-se Pior

Exibir esta página em português