Translation of "se selecionado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Selecionado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Objeto acessível selecionado | Selected accessible |
| Esquecer o plugin selecionado | Forget selected plugin |
| Objeto acessível de marcador selecionado. | Bookmark selected accessible. |
| Tom foi selecionado pelo correio. | Tom sorted the mail. |
| Atualizar os filhos do nó selecionado | Refresh selected node's children |
| E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado. | And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it. |
| Yellowstone foi selecionado após as filmagens em ruínas na Turquia se tornaram muito caras. | Yellowstone was selected after filming in Turkish ruins proved to be too expensive. |
| O nível selecionado influencia na velocidade dos veículos. | As the level increases, the vehicles will go faster. |
| Antes de se tornar presidente, Taft foi selecionado para servir no Tribunal Superior de Ohio em 1887. | Before becoming President, Taft, a Republican, was appointed to serve on the Superior Court of Cincinnati in 1887. |
| Se RAM comutada é implementada, o número do banco é selecionado pelos 3 primeiros bits do FSR. | If banked RAM is implemented, the bank number is selected by the high 3 bits of the FSR. |
| Consola interativa para manipular o objeto acessível atualmente selecionado | Interactive console for manipulating currently selected accessible |
| Vídeo da Gri Gri International selecionado na TV Séries | Vidéo Gri Gri International sélectionnée dans TV Séries |
| Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida. | When selected, this will take the user to the hidden footage. |
| Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas. | In 1966, he was selected for cosmonaut training. |
| Musa foi selecionado como cosmonauta em 1 de Dezembro de 1978. | Musa was selected as a cosmonaut on December 1, 1978. |
| Shonin era parte do grupo original de cosmonautas selecionado em 1960. | Shonin was part of the original group of cosmonauts selected in 1960. |
| No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial. | The following year, he was selected to join the space programme. |
| Foi um selecionado como cosmonauta em 3 de Março de 1973. | Selected as cosmonaut on March 3, 1973. |
| Se há algo que é copiado com variação e é selecionado, então você deve ter o design surgindo do nada. | If there's something that is copied with variation and it's selected, then you must get design appearing out of nowhere. |
| Ele foi selecionado para o programa espacial em 1963 e teria voado na missão Voskhod 3 se ela não tivesse sido cancelada. | He was selected for the space programme in 1963 and would have flown on the Voskhod 3 mission had it not been cancelled. |
| Eisenhower tinha provisoriamente selecionado 5 de junho como a data para o desembarque. | Eisenhower had tentatively selected 5 June as the date for the assault. |
| Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento . | Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging. |
| O projeto da Lockheed acabou sendo selecionado e desenvolvido até o F 22 Raptor. | The Lockheed design was eventually selected and developed into the F 22 Raptor. |
| Ele foi selecionado para uma prolongada missão a bordo da estação espacial russa Mir. | He was then selected for an extended mission aboard the Russian Mir space station. |
| Em 1949, um design foi selecionado para o Parque do Memorial da Paz de Hiroshima. | In 1949, a design was selected for the Hiroshima Peace Memorial Park. |
| Negaraku foi selecionado como hino nacional após a sua independência do Reino Unido em 1957. | It was selected as a national anthem at the time of the Federation of Malaya's independence from Britain in 1957. |
| Depois de se formar na Escola Militar de Aviação de Stalingrado, Titov se tornou piloto da força aérea e foi selecionado para o então nascente programa espacial soviético em 1960. | In his subsequent life Titov continued to work for the Soviet space program, playing a major role in Spiral project where he trained to become the first pilot of an orbital spaceplane. |
| O primeiro confronto da história do Noroeste foi contra um selecionado da cidade de São Manuel. | After that year, Noroeste has built a history of promotions and relegations to the 1980s. |
| Qual esquema é selecionado pode depender de fatores como ativação atual, acessibilidade e possibilidade de novas ativações. | Which schema is selected can depend on factors such as current activation, accessibility, and priming. |
| Piloto de teste da Força Aérea Soviética, foi selecionado como cosmonauta em 23 de outubro de 1965. | He graduated from Higher Air Force School in 1975 and served as a test pilot in the Soviet Air Force. |
| Na edição de 1959, realizada no Equador, o Brasil foi representado por um selecionado do Estado de Pernambuco. | Some did not participate every year, others sent lesser teams in the 1959 edition held in Ecuador, Brazil entered a team from the state of Pernambuco. |
| Ele foi selecionado a partir de um pool de 500 atores desconhecidos que fizeram testes para o papel. | Vigoda landed the role after an unusual audition in which he unwittingly displayed his perfection for the role. |
| Então porque a evolução parece ter selecionado contra a imortalidade, quando é tão vantajoso? Ou a evolução é incompleta? | So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? |
| Pública Você acha que teve um elemento de machismo pelo fato de os policiais terem selecionado você pra espancar? | Pública Do you think that there was an element of sexism in the police's decision to pick you out and beat you up? |
| Em algumas sociedades, a regra é que um parceiro é selecionado do próprio grupo de um indivíduo social (endogamia). | In some societies the rule is that a partner is selected from an individual's own social group endogamy, this is often the case in class and caste based societies. |
| O filme foi selecionado para o Festival de Veneza, e Rachel Weisz ganhou o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. | Rachel Weisz went on to win the Academy Award and the Golden Globe Award for Best Supporting Actress. |
| Este curta, foi selecionado para ser exibido na Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation em 1994. | McCracken's shorts were selected to be shown at Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation in 1994. |
| O município de Mehran, no lado iraniano da fronteira, nos pés das montanhas Zagros, foi selecionado como o alvo. | The Iranian border city of Mehran, on the foot of the Zagros Mountains, was selected as the first target. |
| Um dos lagos preservados no é o Omihachiman e ele foi selecionado como a paisagem cultural mais importante em 2006. | One of the preserved lagoons is the in Omihachiman, and it was selected as the first Important Cultural Landscapes in 2006. |
| O projeto Fundações da Memória , de Daniel Libeskind, foi selecionado como o plano diretor, mas depois passou por mudanças substanciais. | Memory Foundations, designed by Daniel Libeskind, was selected as the master plan however, substantial changes were made to the design. |
| Em setembro, Vladimir Titov foi selecionado para voar na missão STS 63 do Discovery com Krikalev escolhido para treiná lo. | In September 1993, Vladimir Titov was selected to fly on STS 63 with Krikalev training as his back up. |
| Trabalhou no escritório de design de Sergei Korolev, onde foi selecionado para o treinamento de cosmonautas do programa lunar soviético. | He went on to work at Sergei Korolev's design bureau and from there was selected for cosmonaut training for the Soviet moon programme. |
| As equipas jogaram fora e em casa até às semi finais no final quatro equipes passaram à fase final do torneio, cujo anfitrião foi selecionado após se conhecerem as 4 equipas. | The teams would play home and away matches until the semi finals the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known. |
| Com 14 anos e 5 meses, Thorpe tornou se o mais jovem do sexo masculino a ser selecionado para a equipe australiana, superando o recorde de John Konrads por um mês. | Aged 14 years and 5 months, Thorpe became the 463rd and youngest ever male to be selected for the Australian team, surpassing John Konrads' record by one month. |
| Sob a orientação de Charles Long, conselheiro do rei, o arquiteto Jeffry Wyatville foi selecionado e as obras começaram em 1824. | Under the guidance of George's advisor, Charles Long, the architect Jeffry Wyatville was selected, and work commenced in 1824. |
Pesquisas relacionadas : Selecionado - Foi Selecionado - Não Selecionado - Correção Selecionado - Atualmente Selecionado - Recém-selecionado - Instalar Selecionado - Quando Selecionado - Projeto Selecionado - Não Selecionado - Aleatório Selecionado - Foi Selecionado - Tempo Selecionado
