Translation of "se sth começou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela começou a se desculpar.
He began to make excuses.
Tom começou a se cansar.
Tom began to get very tired.
E quando meu ritual começou, esse paciente muito volúvel começou a aquietar se.
And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.
Sua vida começou a se transformar.
A transformation had begun in her life.
A vila começou a se destacar.
The village became a real standout.
A neve começou a derreter se.
The snow began to melt.
O Tom começou a se mexer.
Tom began to move.
Você se lembra como tudo começou?
Do you remember how it all began?
E uma idéia começou a se desenvolver.
And an idea started to develop.
Isso começou a se desenvolver muito recentemente.
Those things came along too recently.
Começou a chover e ela se encharcou.
It began to rain and she got wet.
Você sabe secomeçou a nevar?
Do you know if it's started snowing yet?
Fadil começou a se interessar pela língua árabe.
Fadil started to become interested in the Arabic language.
O Tom se apavorou e começou a gritar.
Tom freaked out and started screaming.
Cisão Em 1995, 73P começou a se desintegrar.
Breakup In 1995, 73P began to disintegrate.
BG Como você começou a tornar se o Jetman?
BG How did you start to become Jetman?
O exercito começou a atirar. O povo se misturava.
The army started firing their guns. People were scrambling.
Quando o homem começou a utilizar se de ferramentas?
When did man start to use tools?
Tom se trancou no banheiro e começou a chorar.
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
Você consegue se lembrar de onde tudo isto começou?
Can you remember where this all started?
Ele se sentou em seu piano e começou a tocar.
He sat down at his piano and started playing.
Em duas ou três horas, ela começou a se mexer.
In about two to three hours, she started to move.
Sua construção começou em 1963 e completou se em 1967.
Construction began in 1963 and was completed in 1967.
Seu uso começou a se popularizar apenas no século XIX.
The standard four tine design became current in the early 19th century.
A cidade começou a constituir se como um foco importante de turismo e começou a receber um maior número de turistas.
Later, the city began to establish itself as a focal point for tourism and began to receive a greater number of tourists.
A audiência tornou se raivosa e começou a reclamar aos brados.
The crowd grew angry and began to complain loudly.
Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus
But soon the idea began spreading virally.
Foi durante esse período que a Gondwana começou a separar se.
It was during this period that Gondwana began to break up.
Aquelas células tronco se organizaram, e aquele coração começou a pulsar.
Those stem cells self organized, and that heart started to beat.
Então sei lá, isso começou a se tornar uma mistura interessante.
So I don't know, it started to become an interesting mix.
Logo ela começou de novo. Imagino se cairei através da Terra!
Presently she began again. 'I wonder if I shall fall right through the earth!
O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
The world began without man and it shall end without him.
Fadil começou a queixar se de dores no estômago e intestino.
Fadil started complaining of stomach and intestinal pains.
Levando a sério a sugestão, começou a focar se na literatura.
Taking the suggestion seriously, Andersen began to focus on writing.
De novo, os irmãos afastaram se e Jorge começou a conspirar.
Ancestors References Sources External links
Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate.
There, he started a spice business in order to regain his wealth.
Adams começou a destaca se nos primeiros tempos da Revolução Americana.
Adams came to prominence in the early stages of the American Revolution.
Começou a perguntar se ninguém conhecia um pescador chamado Urashima Tarō.
He asks if anybody knows a man called Urashima Tarō.
Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.
It was also around these times that his attention turned to architecture.
Então ela começou a mover se rapidamente e cresceu mais poderosa, saiu e multiplicou se.
So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied.
Começou.
It has begun.
Começou a imprimir. Começou a trabalhar com fotografia.
He started a press. He started photoengraving.
Assim, quando o socialismo árabe começou no Egito, espalhou se pela região.
So when Arab socialism started in Egypt, it spread across the region.
É uma longa história, porque começou em 2001, e chamava se Emergency.
It's a long story because it started before 2001 and it was called Emergency.
Anna começou a namorar sério o Paul depois que eles se formaram.
Anna got into a serious relationship with Paul after they graduated.

 

Pesquisas relacionadas : Não Sth-se - Se Reúnem Sth - Juntar-se Sth - Envoltório Sth-se - Perseguição Sth-se - Trazer Sth-se - Manter-se Sth - Olhar Sth-se - Se Sth Feito - Vento Sth-se - Puxar Sth-se - Limpo Sth-se - Tamanho Sth-se - Se Você Começou