Translation of "se tornará obsoleto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Obsoleto - tradução : Obsoleto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora Miami se tornará Cuba
Now Miami will become Cuba
Esse sonho se tornará realidade.
This dream will come true.
Este mu se tornará um mu.
This negative mu will become a positive mu.
Este 17,17 se tornará um 17,17.
This positive 17.17 will become a negative 17.17.
Se você ler esta frase, se tornará cego.
If you read this sentence, you will become blind.
Se ler esta frase, você se tornará cego.
If you read this sentence, you will become blind.
Está obsoleto.
It's outdated.
Está obsoleto.
It's obsolete.
É obsoleto.
It's obsolete.
Como se tornará uma sociedade do conhecimento?
How will it be a knowledge society?
Em que se tornará a Península Coreana?
What will become of the Korean Peninsula?
Algum dia meu sonho se tornará realidade.
Some day my dream will come true.
Por volta de 1900 o método se tornou obsoleto.
The metal turns yellow when it is exposed to air.
Isso é obsoleto.
It's obsolete.
Isso está obsoleto.
It's obsolete.
Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
Of course, migration will become even more important.
Tom algum dia se tornará um bom futebolista.
Tom will become a good soccer player some day.
Algum dia o seu sonho se tornará realidade.
Someday your dream will come true.
O sonho dela um dia se tornará verdade.
Her dream will one day come true.
Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari.
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.
Tal método é obsoleto.
Such a method is out of date.
Este computador está obsoleto.
This computer is obsolete.
Então este menor que se tornará um maior que .
So this less than will become a greater than.
Algum dia o seu sonho também se tornará realidade.
Some day your dream will come true, too.
Quanto mais você o fizer, mais hábil se tornará.
You'll get better at it the more you do it.
Os federalistas europeus deviam acolher positivamente esta situação, porque quanto mais depressa estes chefes de Estado e governos se tornarem num governo da zona euro como um todo, mais rapidamente o seu actual duplo papel de poder executivo e legislativo da UE se tornará obsoleto.
European federalists should welcome this, because the more these heads of state and government turn into a government of the eurozone as a whole, the faster their current dual role as the EU s executive and legislative branch will become obsolete.
Meu computador já está obsoleto.
My computer is antiquated already.
Este é um uso obsoleto.
This is an obsolete usage.
Se conseguirmos fazer isso, se conseguirmos adicionar mais funções, o dispositivo se tornará empilhável.
If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable.
O Sol se tornará uma gigante vermelha em aproximadamente cinco bilhões de anos.
The sun will become a red giant in about 5 billion years.
Esse país se tornará até 2010 o maior consumidor de energia do mundo.
... Almost all world leaders (e.g.
Novamente, 18 meses depois, o produto estava obsoleto.
Again, 18 months later, the product was obsolete.
O processo se tornou obsoleto depois da reabertura do país e do colapso da política Sakoku.
It became obsolete after the country was opened and the sakoku policy collapsed.
A China não é como no Ocidente, e não se tornará como o Ocidente.
China is not like the West, and it will not become like the West.
Será possível que de repente nosso panorama da mídia se tornará um panorama feminino?
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho?
Will that become reality, or will it simply remain a dream?
Meu País é tão doente Sem lei, a limpeza se tornará em perseguição política.
My country is so sick Without law, the clean up will turn into political prosecution.
E se essa cultura repassar esta desinformação a frente para a próxima geração, ela se tornará tradição.
And if that culture then passes that misinformation along to the next generation, now it becomes tradition.
A questão reside em saber se a população jovem se tornará um dividendo ou um desastre demográfico.
The question is whether the youth population will translate to a demographic dividend or disaster.
De certo modo, estou feliz por estar completamente obsoleto.
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.
Ele nunca recebeu sanção oficial e atualmente é obsoleto.
Hepta never received official sanction and is obsolete.
É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
Enquanto o objeto da direita é obsoleto após cinco anos.
Whereas the object on the right is obsolete after five years.
O seu computador é obsoleto. Você precisa comprar um novo.
Your computer is obsolete. You need to buy a new one.

 

Pesquisas relacionadas : Se Tornará - Se Tornará Visível - Ele Se Tornará, - Se Tornará Realidade - Ele Se Tornará - Não Se Tornará - Se Tornará Evidente - Se Tornará Válida - Se Tornará Inválida - Torna-se Obsoleto - Tornou-se Obsoleto - Tornou-se Obsoleto - Tornar-se Obsoleto - Se Tornaria Obsoleto