Translation of "se tornar sorte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sorte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Boa sorte e divirta se!
Good luck and have fun!
Por sorte ninguém se molhou.
Luckily nobody got wet.
Se vocês insistem, então boa sorte.
If you stick around, then good luck.
Azar e sorte Os estudiosos se encontram divididos quanto ao papel da sorte na peça.
Fate and chance Scholars are divided on the role of fate in the play.
Por sorte, uma grande parcela de seres humanos estão se unindo para tornar nosso planeta um mundo mais harmônico, aprendendo e ensinando a respeitar os recursos naturais.
Luckily, a large portion of humans are uniting to make our planet a more harmonious world, learning and teaching to respect natural resources.
Ela se considera uma pessoa de sorte.
She thinks herself lucky.
Se eu tiver sorte, chegarei na hora.
If I'm lucky, I will arrive on time.
Tira se na sorte quem vai começar.
Amarelinha In Brazil, this game is called Amarelinha.
E segure se aqui. Boa sorte pra você.
And hold onto this. Good luck to you.
Mas se falhar, o inovador não terá sorte.
But if it fails, the innovator is out of luck.
Um passo na direção da felicidade é o de tornar se saudável e forte enquanto se ainda é jovem, de sorte que possa vir a ser útil e aproveitar a vida quando for homem.
One step towards happiness is to make yourself healthy and strong while you are a boy, so that you can be useful and so you can enjoy life when you are a man.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Sorte?
Luck?
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Com sorte no jogo, sem sorte no amor.
Lucky at cards, unlucky in love.
Se tiverem sorte, vão preencher mais de um, certo?
I mean, if you're lucky enough you get to do it more than once, right?
Não se esqueça de levar um bocadinho da sorte
Don t forget to take a bit of luck away with you!
Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.
Tive uma sorte incrível, nós tivemos uma sorte incrível.
I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky.
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
Boa sorte!
Good luck!
Boa sorte .
Many Wishes.
Tive sorte.
I was lucky.
Tivemos sorte.
We were lucky.
Nathaniel Kahn Se sim, ele foi um homem de muita sorte.
Nathaniel Kahn If he did he was a very lucky man.
No entanto, vem se a descobrir que a sorte está viciada.
That is the best in humanity, there that is who and what I love.
Era assim, sete maneiras de ter sorte. E dizia se você quer ter sorte, sabe, você tem que estar perto de pessoas positivas.
It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people.
Porque eles podem se tornar maioria.
Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.
And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.
He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.
Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.
Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.
Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.
Notes References
Tenho muita sorte.
I feel so fortunate.

 

Pesquisas relacionadas : Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Se Tiver Sorte - Tornar-se Tornou-se - Tornar-se Inválido - Tornar-se Ligado - Tornar-se Preso - Chateada Se Tornar - Tornar-se Livre - Tornar-se Deficientes