Translation of "se tornar um líder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes de se tornar presidente, foi líder da União por um Movimento Popular (UMP). | Before his presidency, he was the leader of the Union for a Popular Movement (UMP). |
| O personagem principal é Naruto Uzumaki, um ninja enérgico, que deseja tornar se Hokage, o líder do Konohagakure. | The titular character of the series is Naruto Uzumaki, an energetic ninja who wishes to become Hokage, the leader of Konohagakure. |
| É fascinante porque todos os líderes de tribos têm carisma. Mas você não precisa de carisma para se tornar um líder. | It's fascinating, because all tribe leaders have charisma, but you don't need charisma to become a leader. |
| Em 44 a.C., seu líder, Júlio César foi morto sob suspeita de estar corrompendo a república para se tornar um ditador. | In 44 BC as it approached its height, its leader Julius Caesar was murdered on suspicion of subverting the Republic, to become dictator. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Rhee queria prolongar a luta na esperança da vitória total, e se tornar o líder de uma Coreia unificada. | On August 15, the Republic of Korea was formally established on South Korea and Rhee was inaugurated as the first president of the Republic of Korea. |
| Dele descende Josué, filho de Num, que acabou por se tornar líder das tribos israelistas durante a conquista de Canaã. | () From him was descended Joshua, son of Nun, who in time became the leader of the Israelite tribes in the conquest of Canaan. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| 18 anos, Shun é um solitário, que aspira se tornar um artista de computação gráfica e, inicialmente, se recusa a tornar se um Megaranger. | 18 years old, Shun is a loner who aspires to become a computer graphics artist and initially refuses to become a Megaranger. |
| E isso pode tornar se um desafio. | So that became a challenge. |
| Seu desejo era tornar se um policial. | His wish was to become a police officer. |
| Não pode tornar se um ser racional. | It cannot become a rational being. |
| Seu objetivo é se tornar um professor. | Her goal is to become a teacher. |
| Isso poderia se tornar um grande problema. | This could become a big problem. |
| Tom sonhava tornar se um tenista famoso. | Tom had dreams of becoming a famous tennis player. |
| Isso poderia se tornar um problema sério. | This could become a serious problem. |
| O Tom queria se tornar um médico. | Tom wanted to become a doctor. |
| Tom quer se tornar um mestre Pokémon. | Tom wants to become a Pokémon Master. |
| Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos. | Tom registered to become an organ donor. |
| A meta dele é se tornar um milionário. | His goal is to become a millionaire. |
| E se o barco inteiro tornar se um ponto de controle? | What if the entire boat becomes a point of control? |
| Eles fazem um história tornar se a única história. | They make one story become the only story. |
| Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico. | Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Ele estava destinado a se tornar um grande músico. | He was destined to become a great musician. |
| Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo. | Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer. |
| É muito fácil se tornar um membro nesta biblioteca. | It's very easy to become a member in this library. |
| O que convenceu Fadil a se tornar um muçulmano? | What convinced Fadil to become a Muslim? |
| O Tom está pensando em se tornar um barman. | Tom is considering becoming a bartender. |
| Em 1839, depois de tornar se a capital da Bolívia, a cidade teve seu nome alterado em homenagem ao líder revolucionário Antonio José de Sucre. | On July 12, 1839, President José Miguel de Velasco proclaimed a law naming the city as the capital of Bolivia, and renaming it in honor of the revolutionary leader Antonio José de Sucre. |
| Um líder nato. | 51, No. |
| Mas isso não se parece mais com um líder ideal hoje. | But that's not what an ideal leader is like now. |
| Ele pratica piano todo dia para se tornar um pianista. | He practices the piano every day to become a pianist. |
| Aos onze anos sua ambição era tornar se um matemático. | At the age of eleven his ambition was to become a mathematician. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Se você não pode escolher sua nacionalidade, então quererá se tornar um indiano. | If you cannot chose your nationality, then you will want to become an Indian man. |
| As pessoas brincam amargamente que a maneira mais fácil de se tornar um homem rico é tornar se um oficial governamental ou uma pessoa próxima ao governo. | People bitterly joke that the easiest way to become a wealthy man is to become a governmental official or a person close to the government. |
| Tom é um líder. | Tom is a leader. |
| És um bom líder. | You're a good leader. |
| Wes junta se a Eric como líder dos Guardiões de Prata, que deixou de ser uma organização privada para se tornar uma organização que luta pela paz em toda a cidade. | The box eventually falls into the hand of Eric Myers, a member of the Silver Guardians, the city's police force managed by Wes' father, Mr. Collins and Wes's old rival. |
| Se houvesse um golpe ditatorial, Iéltsin seria sua vítima ou seu líder? | If there was to be a dictatorial coup, would Yeltsin be its victim or its leader? |
| Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente. | A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. |
| É tão fácil que qualquer um pode tornar se cirurgião, certo? | That's so easy anybody could become a surgeon, right? |
| Então ele vai se tornar uma vítima de um cruel assaltante. | And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab. |
Pesquisas relacionadas : Tornando-se Um Líder - Um Líder - Se Tornar Um Escritor - Se Tornar Um Profissional - Tornar-se Um Tolo - Se Tornar Um Voluntário - Se Tornar Um Fornecedor - Se Tornar Um Distribuidor - Se Tornar Um Vencedor - Tornar-se Um Recurso - Tornar-se Um Mínimo - Se Tornar Um Concorrente - Tornar-se Um Desafio - Se Tornar Um Campeão
