Translation of "se tornaria obsoleto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Obsoleto - tradução : Obsoleto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está obsoleto.
It's outdated.
Está obsoleto.
It's obsolete.
É obsoleto.
It's obsolete.
Por volta de 1900 o método se tornou obsoleto.
The metal turns yellow when it is exposed to air.
Isso é obsoleto.
It's obsolete.
Isso está obsoleto.
It's obsolete.
Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari.
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.
Tal método é obsoleto.
Such a method is out of date.
Este computador está obsoleto.
This computer is obsolete.
Meu computador já está obsoleto.
My computer is antiquated already.
Este é um uso obsoleto.
This is an obsolete usage.
Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas.
This claim would become standard in anarchist works.
Triple H se tornaria um lutador do SmackDown!
Triple H then became exclusive to the SmackDown!
Este Novo Negócio tornaria se contraditório, pragmático e experimental.
The new deal was often contradictory, pragmatic, and experimental.
Nos últimos anos de sua vida, Newton se tornaria cego.
In the later years of his life, Newton himself would go blind.
Eventualmente, esta se tornaria a mais famosa criação de Tezuka.
Eventually, Astro Boy would become Tezuka's most famous creation.
Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.
The incident became known as the Xi'an Incident.
Novamente, 18 meses depois, o produto estava obsoleto.
Again, 18 months later, the product was obsolete.
O processo se tornou obsoleto depois da reabertura do país e do colapso da política Sakoku.
It became obsolete after the country was opened and the sakoku policy collapsed.
E ele se tornaria o segundo maior parque no distrito, etc.
And it would become the second largest park in the boroughs, etc.
De certo modo, estou feliz por estar completamente obsoleto.
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.
Ele nunca recebeu sanção oficial e atualmente é obsoleto.
Hepta never received official sanction and is obsolete.
Enquanto o objeto da direita é obsoleto após cinco anos.
Whereas the object on the right is obsolete after five years.
O seu computador é obsoleto. Você precisa comprar um novo.
Your computer is obsolete. You need to buy a new one.
O n.º 3 do artigo 4.º tornou se , portanto , obsoleto e foi suprimido por razões de simplificação .
Therefore , Article 4 ( 3 ) has become obsolete , and has been deleted for the purposes of simplification .
A Sicília se tornaria muito importante para Roma como uma fonte de cereais.
Sicily would become very important to Rome as a source of grain.
Candler também deu milhões ao que mais tarde se tornaria o Hospital Emory.
Candler also gave millions to what would later become Emory Hospital.
Tinha como director Bezalel Aloni, que se tornaria mais tarde manager de Ofra.
At the age of 12, Haza joined a local theater troupe, and manager Bezalel Aloni spotted her singing talent.
Lá, encontrou Gregório de Nazianzo, que se tornaria um amigo pela vida toda.
There he met Gregory of Nazianzus, who would become a lifetime friend.
Para a jornalista Lucy O'Brien, Cher adere ao Sonho Americano da auto reinvenção 'Envelhecer não significa tornar se obsoleto' .
According to author Lucy O'Brien, Cher adheres to the American Dream of reinvention of self 'Getting old does not have to mean getting obsolete.
Logo a bebida se tornaria popular e as casas de chocolate se espalharam por toda a Europa.
The Spaniards, both men and women that are accustomed to the country are very greedy of this Chocolate.
Em novembro de 1833, encontrou se com Mazzini, iniciando um relacionamento que mais tarde se tornaria problemático.
In Geneva during November 1833, Garibaldi met Mazzini, starting a long relationship that later became troublesome.
Apesar do sucesso da STL com o comitê, restou a dúvida se a STL se tornaria utilizável.
In spite of STL's success with the committee, there remained the question of how STL would make its way into actual availability and use.
Eu não percebi que isso se tornaria a mais incrível jornada da minha vida.
I didn't realize that it would become the most amazing journey of my life.
(que mais tarde se tornaria um grande estúdio, o Toho), aconselhado por diretores assistentes.
(which later became the major studio, Toho), advertised for assistant directors.
O outro era a Shakespeare, que se tornaria um amor ao longo da vida.
The other was to Shakespeare, which would become a lifelong love.
Trinta e três anos depois, em 2001, ele se tornaria o Presidente da entidade.
He competed in yachting and would later become the eighth president of the IOC.
Em Cambridge, Tennyson conheceu Arthur Henry Hallam, que se tornaria o seu melhor amigo.
At Cambridge, Tennyson met Arthur Henry Hallam and William Henry Brookfield, who became his closest friends.
Satake se tornaria o fundador, em 1914, da primeira academia historicamente registrada no Brasil.
Satake would become the founder, in 1914, of the first historically registered judo academy in Brazil.
Isto se tornaria uma grande influência nas técnicas de fazer rap das décadas vindouras.
This would become a major influence on the techniques of rapping, which would come to maturity along with hip hop music in the coming decades.
não tem o que dizer a nós. Obsoleto. Já era. Não mesmo.
Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.
O CD ROM utilizou o HyperCard, um agora obsoleto aplicativo da Macintosh.
The CD ROM was based on HyperCard, a now obsolete Macintosh only application.
Constantino também adotou o cristianismo, que mais tarde se tornaria a religião oficial do império.
Constantine also adopted Christianity which later became the official state religion of the Empire.
Ele tinha um irmão mais velho Borislav Milošević que mais tarde se tornaria um diplomata.
He had an older brother Borislav who would later become a diplomat.
O paradigma da Primavera pré árabe que definiu o Médio Oriente como estando dividido entre moderados e extremistas tornou se obsoleto.
The pre Arab Spring paradigm that framed the Middle East as being divided between moderates and extremists has become obsolete.

 

Pesquisas relacionadas : Se Tornaria - Se Tornaria - Se Tornaria Necessário - Ele Se Tornaria - Que Se Tornaria - Não Se Tornaria - Torna-se Obsoleto - Tornou-se Obsoleto - Tornou-se Obsoleto - Se Tornará Obsoleto - Tornar-se Obsoleto - Mais Tarde Se Tornaria