Translation of "se tornou mais importante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Tornou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Richard Jones tornou se um economista importante que mais tarde influenciou Karl Marx.
Richard Jones became an important economist who later influenced Karl Marx.
Tornou se, assim, o símbolo do período mais importante da nação, os descobrimentos portugueses.
It thus became the symbol of the most important period of the nation the Portuguese discoveries.
Entretanto, quando a Sombra caiu sobre Númenor, Armenelos tornou se mais importante que Andúnië.
However, as the Shadow was falling over Númenor, Armenelos became larger and more important than Andúnië.
Para mim, isso se tornou incrivelmente importante.
For me, this became incredibly important.
A fotografia se tornou uma importante ferramenta astronômica.
The photograph became a valuable astronomical tool.
E pela primeira vez, a África se tornou mais importante para mim do que jamais antes.
And for the first time, Africa mattered more to me than ever before.
Ele se tornou o mais importante poeta barroco no Brasil colonial por suas obras religiosas e satíricas.
He became the most important Baroque poet in colonial Brazil for his religious and satirical works.
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
O bazar da cidade Taş Ayaq (Perna de Pedra) se tornou o mais importante centro comercial na região.
The city bazaar, Taş Ayaq ( Stone Leg ) became the most important trade center in the region, especially for furniture.
A sua posse tinha produzido uma forte Presidência e uma Comissão mais forte, como o cargo de Presidente se tornou mais importante.
His tenure had produced a strong Presidency and a strong Commission as the President became more important.
Isso se tornou uma questão importante na eleição presidencial de 2004.
This became a major issue in the 2004 presidential election.
A experiência tornou se uma influência importante no novo estilo musical.
The experience became a central influence on the new music.
O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , cuja cobertura mundial é mais abrangente .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach .
Juvavo se desenvolveu e tornou se uma importante cidade da província romana de Nórica.
Juvavum developed into an important town of the Roman province of Noricum.
Em segundo lugar e mais importante a Turquia se tornou uma democracia antes de qualquer país dos quais estamos falando.
Secondly, and most importantly, Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.
Ele se tornou em 13 de março de 1962 o patrono do exército, transformando se na figura mais importante da tradição militar brasileira.
On 13 March 1962, Caxias became patrono (protector) of the army, making him the most important figure in its tradition.
Tom se tornou mais forte.
Tom has grown in strength.
Com a sua importância ultrapassou as fronteiras da República Tcheca e da Europa e tornou se o santo barroco mais importante.
He was important also outside of Bohemia and Europe and became the most significant Baroque saint.
Após isso, o comércio do povo tibetano de peles de tigre tornou se uma ameaça relativamente mais importante para os tigres.
After this, the Tibetan people's trade in tiger skins became a relatively more important threat to tigers.
Desta forma o Museu Nacional se modernizou e tornou se o centro mais importante da América do Sul em História Natural e Ciências Humanas.
In this way, the National Museum was modernized and became the most important museum of Natural History and Human Sciences of South America.
E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
And therefore tradition becomes more important, not less important.
Mas agora acredito que chegamos nesse ponto onde ela se tornou muito importante.
But now I believe it's reached a point where it has become very important.
O Plateau de Saclay, ao sul de Paris, se tornou um pólo importante.
As a result, Paris has acquired a reputation as the City of Art .
Durante o seu reinado, Lan Xang tornou se um importante centro de comércio.
During his reign, Lan Xang became an important trade centre.
Taquaral se tornou um importante Polo de Moda Íntima do Estado de Goiás.
Taquaral has become one of the most important clusters of lingerie in the State of Goiás.
Depois da destruição da Escalier des Ambassadeurs em 1752, a Escalier de la Reine tornou se a mais importante entrada no palácio.
After the demolition of the escalier des ambassadeurs in 1752, the escalier de la reine became the main entrance to the château.
A educação também se tornou uma característica importante na criação do Novo Homem Soviético.
Education also became important in giving rise to the New Man.
Economia No século XIX, São Brás de Alportel tornou se um importante centro económico.
São Brás de Alportel () is a municipality in the District of Faro in Portugal.
Mas, o que é mais importante, a Turquia tornou se um modelo de sucesso que muitos países à nossa volta tentam agora imitar.
But, what is more important, Turkey has become a model of success that many countries around us now seek to emulate.
Uma nova visão de um dinossauro A descrição do Deinonychus por Ostrom tornou se a descoberta mais importante da paleontologia no século XX.
Implications Ostrom's description of Deinonychus in 1969 has been described as the most important single discovery of dinosaur paleontology in the mid 20th century.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Quando a temperatura se tornou mais suportável,
When temperatures finally became more bearable,
Ele se tornou cada vez mais famoso.
He became more and more famous.
A tempestade se tornou ainda mais violenta.
The storm became even more violent.
Mais tarde se tornou interessado em física.
Later, he became interested in physics.
Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.
Tornou se um dos títulos mais populares.
More recently, H.E.R.O.
O mais importante é não se render.
The most important thing is not to give up.
Karl Marx tornou se uma figura importante na Internacional e membro do seu Conselho Geral.
Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council.
A Internet se tornou um ferramenta importante para muitos movimentos sociais ao redor do mundo.
The Internet has become a critical tool for many social movements worldwide.
Um aspecto aparentemente irrelevante de todo o esforço da ajuda humanitária tornou se cada vez mais importante quando comida e água começaram a chegar.
One seemingly small aspect of the overall relief effort became increasingly important as the delivery of food and water started rolling.
O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , embora o seu alcance mundial seja menor .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach .
Sua mãe levou o muitas vezes a museus e a história egípcia mais tarde se tornou um tema importante em muitos de seus livros.
His mother often took him to museums and Egyptian history later became a major theme in many of his books.
No Japão, o anil tornou se especialmente importante no período Edo em que se proibiu usar a seda.
In Japan, indigo became especially important in the Edo period, when it was forbidden to use silk, so the Japanese began to import and plant cotton.
Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
So my art became slightly more critical.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Importante - Tornou-se Importante - Tornou-se Mais - Tornou-se Mais - Tornou-se Cada Vez Mais Importante - -se Mais Importante - Tornou Menos Importante - Tornou-se Mais Prevalente - Tornou-se Mais Pronunciado - Tornou-se Mais Forte - Tornou-se Mais Evidente - Tornou-se Mais Comum - Tornou-se Mais Ativo - Tornou-se Mais Difícil