Translation of "se tornou viral" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Se tornou viral - tradução :
Went viral

Tornou - tradução :
Made it

Viral - tradução :
Viral

Keywords : Became Turned Clear Become Possible

  Examples (External sources, not reviewed)

E o vídeo tornou se viral.
And the video went viral.
Como a campanha se tornou viral
How the campaign went viral
Um vídeo que mostra ataque policial deliberado na passeata em Tessalônica se tornou viral no Facebook.
A video showing an unprovoked police attack on a Thessaloniki rally went viral on Facebook.
O post se tornou viral, não por causa de sua utilidade, mas pelo conteúdo evidentemente pretencioso
The post went viral, not because of its usefulness, but because some of it was downright pretentious
E Jill e Kevin, o casal feliz, voltaram de sua lua de mel e souberam que o vídeo se tornou loucamente viral.
And Jill and Kevin, the happy couple, they came back from their honeymoon and found that their video had gone crazy viral.
Que, claro, se espalhou de forma viral.
Which, of course, spread virally.
É viral. Parece espalhar se de forma despercebida muito rapidamente.
It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.
Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo.
If no viral bands are detected, the result is negative.
Virulência viral Fatores de virulência do vírus determinar se a infecção ocorre e como grave os sintomas da doença viral resultantes são.
Virulent viruses Virus virulence factors determine whether infection occurs and how severe the resulting viral disease symptoms are.
Falem às pessoas sobre isso! Vai se tornar algo viral, ok?
Tell people about it! It's got to become viral, OK?
Disseminado via YouTube, site de jornalismo cidadão Envoyés Spéciaux Algériens (Enviados especiais da Argélia) e pelo site de notícias independente Algérie Focus , o vídeo se tornou viral e provocou clamor público.
Disseminated via YouTube, citizen journalism website Envoyés Spéciaux Algériens (Algerian Special Envoys) and independent news site Algérie Focus , the video went viral and sparked public outcry.
Adam Sadowsky engendra um videoclipe viral
Adam Sadowsky engineers a viral music video
Um enorme sucesso viral. Extremamente popular.
Hugely viral video. Extremely popular.
O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6).
The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6).
A integração do ADN viral com o genoma das células anfitriãs é realizada por outra enzima viral, denominada integrase.
The integration of the viral DNA into the host cell's genome is carried out by another viral enzyme called integrase .
Tropismo O termo tropismo viral refere se ao tipo de células que determinado vírus infeta.
Tropism The term viral tropism refers to the cell types a virus infects.
No vídeo que se segue, que se tornou viral em boa parte do mundo, pode ver se como um polícia agride o rapaz e como dois outros agentes agridem com bastonadas uma jovem, também menor de idade, que os repreende pela brutalidade usada
In the following video, which has gone viral, a policeman hits a boy and two others beat a young woman, who is also underage, with their batons. The young woman questions their brutality
Um viral fantástico e um clipe maravilhoso.
A fantastically viral and wonderful video.
Colômbia Jornalista Cidadão Ameaçado por Vídeo Viral
Colombia Citizen Journalist Threatened Over Viral Video
De facto, foi demasiado viral para alguns.
In fact, it was too viral for some.
Sonhamos, mas levamos muito a sério os nossos sonhos , foi a frase mais repetida por Pablo Iglesias, líder do partido Podemos que convocou a marcha através de uma campanha que se tornou viral na internet.
We dream, but we take our dreams very seriously, was the most repeated phrase by Pablo Iglesias, the Podemos party leader who organized the march through a viral online campaign.
Em primeiro, uma parte da hemaglutinina realiza a fusão do envelope viral com a membrana do vacúolo em seguida, o canal iónico M2 permite que os protões se movimentem através do envelope viral e acidifiquem o núcleo do vírus, o que faz com que o núcleo se desintegre, libertando assim o ARN viral e as proteínas.
Once inside the cell, the acidic conditions in the endosome cause two events to happen First, part of the hemagglutinin protein fuses the viral envelope with the vacuole's membrane, then the M2 ion channel allows protons to move through the viral envelope and acidify the core of the virus, which causes the core to disassemble and release the viral RNA and core proteins.
Um artigo publicado no site de notícias BuzzFeed, que se tornou viral em meados de 2012 e foi compartilhado cerca de 1,6 milhão de vezes no Facebook, apresentou 21 imagens propícias a restaurar a fé na humanidade.
An article by BuzzFeed that recently went viral with over 1.6 million Facebook shares, highlighted 21 pictures that will restore your faith in humanity.
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.
He turned Christian.
Ele se tornou pianista.
He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.
He became a sailor.
Ela se tornou atriz.
She became an actress.
Ele se tornou policial.
He became a police officer.
Tom se tornou popular.
Tom became popular.
Ele se tornou católico.
He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.
Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.
She became famous.
Tom se tornou católico.
Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.
Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.
It's become very easy.
Tom tornou se professor.
Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.
Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.
Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.
Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.
Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.
It became very dangerous.
Depois se tornou ator.
It failed shortly after.
Onde o DNA viral simula que é uma bactéria.
In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope.
Espalhou se quase inteiramente pelo boca a boca, de forma viral, por professores, pais, pessoas envolvidas em educação.
It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education.

 

Pesquisas relacionadas : Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Tornou-se óbvio - Tornou-se Popular
Exibir esta página em português Exibir esta página em português