Translation of "se transformar em algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com ele, nenhum objeto poderia se transformar em algo diferente do que era. | He appears to have been partly in agreement with the Eleatic School, partly in opposition to it. |
| Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso. | So transforming the data set into something that looks like this. |
| Conseguimos até transformar o estudo da literatura em algo enigmático. | We have even managed to make the study of literature arcane. |
| Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética. | At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum. |
| Como a tecnologia atualmente se desenvolve em um ritmo muito acelerado, algo de alta tecnologia (moderno) pode, rapidamente, transformar se em algo de baixa tecnologia ou obsoleto. | High technology, often abbreviated to high tech (adjective forms high technology, high tech or hi tech) is technology that is at the cutting edge the most advanced technology available. |
| A ideia de um gênio do ar, é algo que pode se transformar e tornar se qualquer coisa. | The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything. |
| Então tentamos pegar algo percebido como negativo sua competitividade, sua, sabe, horas extra transformar em algo positivo e não fugir disso. | So, we tried to take this what was perceived as a negative their over competitiveness, their, you know, long working hours and turn it into a positive and not run from it. |
| Gostaria de concluir falando que sempre que sinto algo muito profundamente, é comum eu transformar em versos. | Now, let me close my comments by telling you that whenever I feel something very deeply, it usually takes the form of verse. |
| Pegar algo que se pareça com alimento, e transformar, e isso lhe dará uma energia boa, muito simples, acessível. | Take something which looks like food, transform it, and it gives you a good, very easy, accessible energy. |
| Se pudéssemos apenas transformar em 4 nossos problemas estariam resolvidos. | If only we could move it to four percent, our problems would be over. |
| Por outro lado, Robert Abele do Los Angeles Times escreveu que sua tentativa de transformar a salubridade dos olhos brilhantes dela em algo rebelde foi algo valente. | However, Los Angeles Times critic Robert Abele wrote that her attempt to transform her bright eyed wholesomeness into rebellious snark in Greta is a valiant one. |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| E então a pele começa a transformar se em outros materiais. | And then the skin starts transforming into other materials. |
| Pequenos scripts vão se transformar em programas de 160 170 Kb. | Small scripts will turn into programs of 160 170 kB. |
| Mas o nosso Sol não irá se transformar em um buraco negro. | Now our Sun will not collapse to a black hole. |
| Os maus tratos levaram lhe a aversão a transformar se em ódio. | Bad treatment fanned his dislike to hate. |
| Fascinado por esse poder, Zedd deseja transformar se em um Shard Caster. | Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster. |
| Em 1943, decidiu transformar se num autor e parou sua investida acadêmica. | In 1943, he decided to become an author and dramatist and dropped his academic career. |
| A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia. | See also Coalition Polarized pluralism Political organisation References |
| E ela era uma TEDster, exato, e ela nos mostrou ela mostrou ao mundo como transformar o computador em algo bonito novamente. | And she was a TEDster, exactly, and she showed us, she showed the world how to make the computer beautiful again. |
| Nós não precisamos ensiná la para transformar se em outro tipo de célula. | We don't need to teach it to become another cell type. |
| Algumas dunas acabam por se transformar em formações consolidadas, as chamadas dunas fósseis. | Young dunes are called yellow dunes and dunes which have high humus content are called grey dunes. |
| Shang Tsung pode transformar se em Smoke, o que não acontecia nos arcades. | Shang Tsung is given a morph for the Robot Smoke, which was not possible in the arcades. |
| Mas isto também demonstra como podemos transformar o que parece inicialmente ser uma situação ruim, em algo que foi muito bom para a America. | But it also shows how we can turn what appears at first to be a bad situation, into something that was overall very good for America. |
| Ela pode transformar aquilo que amedrontaria as pessoas em algo que as convide a olhar, e olhar um pouco mais, e talvez até entender. | It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand. |
| Nesse processo, o açúcar da uva transformar se á em álcool, criando o vinho. | The wine is kept under an airlock to protect the wine from oxidation. |
| É assim que a vida está a transformar se. | That s how life is unfolding. |
| Transformar a sorte da economia em azar | Turning Good Economic Luck into Bad |
| Hatshepsut passa a governar o Egito, deixando de ser regente para transformar se em faraó. | Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh. |
| Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro. | Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold. |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| E simplesmente mudando a interpretação e o sentimento, posso transformar meu celo numa voz ou numa orquestra inteira, ou em algo que ninguém jamais tenha ouvido. | And just by changing the interpretation and the feeling, I can turn my cello into a voice, or into a whole orchestra, or into something that nobody has ever heard before. |
| Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| Mas ele se transformou em algo diferente. | But it's become something else. |
| Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. | Bach could transform music into pure melancholy. |
| A África somente poderá se transformar por meio de líderes esclarecidos. | Africa can only be transformed by enlightened leaders. |
| Em vez de depender das redacções dos jornais, todos se estão a transformar em relatores das suas próprias notícias. | Rather than relying on editors, everyone is becoming their own news curator. |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Pode nos transformar? | It can change us? |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| É transformar qualquer novo produto em um novo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras. | It's hard for me to put my thoughts into words. |
Pesquisas relacionadas : Transformar Em Algo - Transformar Algo Em - Transformar-se Em - Transformar-se Em - Transformar Algo Para - Transformar-se - Transformar-se - Transformar-se - Transformar Algo Em Torno De - Se Transformar Em Lucro - Se Transformar Em Vida - Se Transformar Em Poeira - Se Transformar Em Positivo - Se Transformar Em Dinheiro
