Translation of "se você assistir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve assistir a esse filme se tiver oportunidade. | You should watch that movie if you get the opportunity. |
| Você pode assistir televisão. | You can watch television. |
| Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme? | Would you rather read a novel or watch a movie? |
| O que você quer assistir? | What do you want to watch? |
| Você quer assistir à TV? | Do you want to watch TV? |
| Qual filme você vai assistir? | Which film are you going to see? |
| Você vai assistir aos Jogos Olímpicos? | Will you watch the Olympics? |
| Você quer assistir a um filme? | Do you want to watch a movie? |
| Você quer assistir ao futebol americano? | Do you want to watch football? |
| Você gosta de assistir a filmes? | Do you like to watch movies? |
| Você pode, é claro assistir a filmes. | You can of course watch movies. |
| Você vai assistir à reunião esta noite? | Are you going to attend the meeting tonight? |
| Você me leva para assistir um filme? | Could you take me to a movie? |
| Você gostaria de assistir a outro filme? | Would you like to watch another movie? |
| E você pode assistir aos estados subirem e caírem dependendo da habilidade deles em falar a linguagem da vida, e você pode assistir à New York cair de um penhasco, e você pode assistir New Jersey cair de um penhasco, e você pode assistir à subida de novos impérios de inteligência. | And you can watch states rise and fall depending on their ability to speak a language of life, and you can watch New York fall off a cliff, and you can watch New Jersey fall off a cliff, and you can watch the rise of the new empires of intelligence. |
| Você gostaria de assistir um filme amanhã à noite? | Would you like to go to a movie tomorrow night? |
| Você prefere ler um romance ou assistir um filme? | Would you rather read a novel or watch a movie? |
| E você tem que assistir e cuidar uns dos outros. | And you have to watch and take care of each other. |
| Tem tantos casos similares em filmes iranianos, que se você assistir uma quantidade suficiente deles, você na verdade ficaria surpreso se as personagens se tocarem ou dançarem, por exemplo. | There are so many similar cases in Iranian films that if you watch enough of them, you would actually be surprised if the characters do touch or dance for example. |
| Isso é um pouco difícil de se assistir. | This is a little hard to watch. |
| Tom me perguntou se poderia assistir TV comigo. | Tom asked me if he could watch TV with me. |
| Se você realmente tem problemas em assistir isso, mas não vê problemas em comer isso, sabe, porque desta desconexão? | And if you really have a problem watching it, but you have no problem eating it, you know, why the disconnect there? |
| E aí, mesmo assim, às vezes ao assistir televisão em cerca de sete a oito porcento do tempo fica se em 'flow', mas isso é quando se escolhe um programa que se quer realmente assistir e você ganha feedback por isso. | Even though sometimes watching television about seven to eight percent of the time is in flow, but that's when you choose a program you really want to watch and you get feedback from it. |
| Nós vamos assistir Elizabeth Gilbert cinco vezes porque o que ela diz é tão bem pensado, você se sentiria enganado. | We're going to watch Elizabeth Gilbert five times because what she says is so clever, you'd feel cheated. |
| eu quero ver se eu posso, você sabe Eu só preciso ver se eu posso assistir alguns dos seus treinos, ver que tipo de exercícios você faz e etc. | I want to see if I can, you know I need to just see if I can sit in on some of your practices, see what drills you do and whatever. |
| Uma hora, ele disse, 40 milhões de pessoas vão assistir a você hoje. | At some point, he just said, 40 million people are going to see you today. |
| Vamos assistir. | Let's watch. |
| Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer. | There are 1000 movies that one must watch before dying. |
| Você quer vir a minha casa e assistir um filme ou algo do tipo? | Do you want to come over to my place and watch a movie or something? |
| Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação . | In 2002 , the situation will be transformed . |
| É extraordinário assistir. | It's extraordinary to watch. |
| Adoramos assistir televisão. | We love to watch TV. |
| Quero assistir isso. | I want to watch this. |
| Vou assistir TV. | I'll watch television. |
| Vou assistir TV. | I'll watch TV. |
| Obrigado por assistir. | Thank you for watching. |
| Nós vamos assistir. | We will watch. |
| Para aprender como se inscrever usando o wiki, você pode assistir ao vídeo explicativo abaixo ou ler a página de instruções no wiki . | To learn how to apply using the wiki you can view the screencast below or visit the instruction page on the wiki. |
| A Sony teve essa visão de volta voltando ao rumo quando você se posiciona na fila do caixa no supermercado, você vai assistir a um novo canal de TV. | Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel. |
| Tom não teve tempo de assistir ao programa de TV que queria assistir. | Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch. |
| Após assistir a oito TEDTalks, elas querem se tornar Leonardo da Vinci. | After watching eight TEDTalks, he wants to become Leonardo da Vinci. |
| E nem em todas elas eu dei essa palestra. Você deu e nós tivemos que assistir você, e assim por diante. | And I didn't give the talk always. You did, and we had to watch you, and so forth. |
| Foi doloroso de assistir. | It was painful to watch. |
| Vamos assistir televisão aqui. | Let's watch TV here. |
| Nós vamos assistir Tv. | We will go to watch TV. |
Pesquisas relacionadas : Assistir Você - Assistir-se - Você Vai Assistir - Fez Você Assistir - Você Pode Assistir - Assistir - Assistir - Se Você - Se Você - Você Gosta De Assistir Tv? - Você Gostaria De Assistir TV? - Se Você Se Comportar - Se Você Se Tornou
