Translation of "se você continuar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continuar - tradução : Continuar - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Se você continuar fazendo isso, provavelmente se machucará.
If you continue doing that, you'll probably get injured.
Se você continuar fazendo isso, provavelmente vai se machucar.
If you continue doing that, you'll probably get injured.
Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.
You should persist in your efforts to learn English.
Se você continuar a se queixar, vou ficar bravo de verdade.
If you keep on complaining, I will get mad for real.
Você pode continuar.
You may continue.
Você quer continuar?
Do you want to continue?
Você precisa continuar quieto.
You must keep quiet.
Você quer continuar jogando?
Do you want to keep playing?
Se ele continuar a ameaçá la, você deve ir à polícia.
If he keeps threatening you, then you should go to the police.
Você deve continuar a treinar.
You must continue to train.
Você quer continuar fazendo isso?
Do you want to continue doing this?
Se continuar esbanjando dinheiro dessa maneira, quando você menos esperar estará falido.
If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.
Você precisa continuar tentando até conseguir.
You need to keep trying until you get it right.
Você pode continuar a inovar e criar.
You can continue to innovate and invent.
Você não pode continuar fazendo isto, Tom.
You can't keep doing this, Tom.
Você está certo. Tenho de continuar vivendo.
You're right. I have to go on living.
E o que pode se fazer é simplesmente ... se você o rodopia, bem, eles vão continuar rodando.
And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on.
Não esqueça de fazer algumas fotos para lembrar se bem e depois você pode continuar.
Don t forget to snap a few photos before continuing on.
Henry ensinou me que você pode continuar trabalhando.
Henry taught me that you can carry on working.
Você pode continuar, por exemplo, até Komáří vížka.
For instance you can continue from here to Komáří vížka.
Ficarei doido se isto continuar.
I'll go crazy if this keeps up.
Você não pode continuar fazendo isso com o Tom.
You can't keep doing this to Tom.
Você não pode continuar escondendo isso de mim, Tom.
You can't keep hiding from me, Tom.
Saído de Velehrad, você pode continuar no palácio de Buchlovice.
From Velehrad head to the Buchlovice Chateau.
Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida.
You're right. I have to go on living.
Se a acidez continuar, tome um antiácido.
If the heartburn continues, take an antacid.
E que você está dando a Israel um motivo para continuar?
And that you give Israel an alibi to carry on?
Como continuar a viver quando se cometeu tais crimes?
How is it possible to go on living when we have committed such crimes?
Se continuar assim, viverá provavelmente até os 120 anos!
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
Você pode continuar até Žacléř de Rýchory, em Žacléř acaba toda a pista.
From Rýchory, you can now head down to Žacléř, where the entire cross country route comes to an end.
Quando você empresta dinheiro e eles te devolvem aos poucos, você tem uma desculpa para continuar um diálogo.
When you lend them money, and they slowly pay you back over time, you have this excuse to have an ongoing dialogue.
Mas se você perde o contrato de uma marca importante, essa é a diferença entre continuar no mercado ou ir a falência.
But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.
Eles me deixaram vê lo ! ela se motiva a continuar.
They let me see him! and she's inspired to keep on going.
Você deve continuar experimentando e às vezes a ideologia deve ser ultrapassada pela praticidade.
You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality.
Entāo você pode continuar com o processo de tentar consertá las e entendê las.
then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
A matemática é a parte da ciência que você poderia continuar a fazer se acordasse amanhã e descobrisse que o universo tinha desaparecido.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Continuar aprendendo.
Keep learning.
Você só tem que dar passos pequenos, acumular pequenas vitórias, continuar procurando aquela varinha verde.
You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick.
Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.
Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema.
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês.
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente.
If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely.
Em 30 de junho, a Assembleia Romana reuniu se e foram debatidas três opções render se continuar lutando nas ruas de Roma ou retirar se de Roma e continuar a resistência nos Apeninos.
On 30 June the Roman Assembly met and debated three options surrender, continue fighting in the streets, or retreat from Rome to continue resistance from the Apennine mountains.
É tentador uma vez que você entende isso É tentador continuar escrevendo o mesmo poema, ou continuar contando a mesma história, toda vez, já que sabe que será aplaudido.
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.
Ela tem que decidir entre voltar e continuar no mesmo odor, ou se vai continuar e cruzar a linha média e tentar algo novo.
It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new.

 

Pesquisas relacionadas : Se Continuar - Você Pode Continuar - Você Pode Continuar - Você Vai Continuar - Como Você Continuar - Continuar Fazendo Você - Continuar Se Comunicando - Se Quer Continuar - Se Isso Continuar - Se Você - Se Você