Translation of "se você criar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal? | And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? |
| Você tem de criar circunstâncias para que eles se mostrem. | You have to create the circumstances where they show themselves. |
| Isso é errado, para mim, se você quiser criar empresários. | That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs. |
| Você deveria criar barba. | You should grow facial hair. |
| Então, e se você pudesse criar uma pilha numa placa de Petri? | And so what if you could grow a battery in a Petri dish? |
| Nós na verdade criamos uma separação artificial entre criação e execução, como se você pudesse criar sem saber como executar e como se você pudesse executar sem saber como criar. | We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create. |
| Você sabe como criar flashcards? | Do you know how to create flashcards? |
| Mas se você pensar sob uma perspectiva diferente, você pode criar algo mais interessante, conceitos mais inovadores. | But if you come about it from a different perspective, you can create some more interesting, more novel concepts. |
| Portanto, se você olhar em volta do palco aqui, você vai criar um mapa mental do palco. | So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage. |
| Você pode criar um de Legos. | You can create one out of Legos. |
| E mais, você conseguiria criar a pior TED Talk possível que eles ainda deixariam você se safar dessa? | And also, could you create the worst possible TEDTalk that they would still let you get away with? |
| Você conseguiria criar a melhor TED Talk? | Could you create the ultimate TEDTalk? |
| Você pode continuar a inovar e criar. | You can continue to innovate and invent. |
| Daí você pode criar peças únicas facilmente. | So you can now create one offs very easily. |
| Quero criar um objeto como você e eu. | I want to create an object like you and me. |
| Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura. | Secondly, you have to bring structure into place. |
| No Scratch, você pode criar uma coisa chamada variável . | In Scratch, you can create something called a variable. |
| Mas você precisa ter processo e conteúdo para criar significado. | But you need to have process and content to create the meaning. |
| Quando e por que razão você decidiu criar um blogue? | When and why did you decide to create a blog? |
| E lembrem se, para criar um lugar com personalidade e qualidade, você tem que ser capaz de definir espaços. | And remember, to create a place of character and quality, you have to be able to define space. |
| E quando eu percebi, existe um paralelo entre criar música e criar arte, porque para o seu motivo ou pequena idéia inicial para o desenho, é o seu personagem você quer decidir quem você quer desenhar, ou se você quer desenhar um personagem original. | And once I realized it, there's a parallel between creating music and creating art, because for your motive or your little initial idea for your drawing, it's your character you want to decide who do you want to draw, or if you want to draw an original character. |
| Então você pode criar aplicativos que recompensem os estados mentais focados. | So you can create applications that reward focused brain states. |
| Que é onde nós queremos que você tente criar as idéias. | That is where we want you to try crazy ideas. |
| P Você tem algumas idéias para o Global Voices se tornar mais eficiente em criar uma ponte entre diferentes comunidades? | Q Do you have any ideas for how Global Voices could become more efficient in creating a bridge between different communities? |
| A vida não lhe é dada para que você possa encontrar a si mesmo, mas para que possa criar se. | Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself. |
| Agora se fosse, somente 10 anos atrás, se você encontrasse um economista, em qualquer lugar, E disesse, Oi, tenho dois modelos para criar enciclopédias. | Now if you had, just 10 years ago, if you had gone to an economist, anywhere, and said, Hey, I've got these two different models for creating an encyclopedia. |
| Eles não tinha faiscadores. Mas, eles você podia criar regras, mas elas tinham que se relacionar apenas ao que conseguiu demonstrar. | They didn't have sparklers. But, they you can make up rules, but they have to relate only to the things that you've been able to demonstrate. |
| E se você estiver começando um estúdio de Design, vamos dizer, então você provavelmente também quer criar, sabe, um lugar onde as pessoas tem a mesma segurança. | And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security. |
| Mas ainda mais importante, você precisa saber como criar uma narrativa visual. | But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative. |
| É uma planta da qual você pode criar mescalina, uma droga psicodélica. | It s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs. |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos. | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
| E você tera que criar uma nova categoria, entre celulares e chocolate. | And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate. |
| Existem várias maneiras de se criar funções compostas. | There are many other ways of defining functions. |
| Se é assim tão fácil criar organismos vivos, por que não criar um pouco de si mesmo? | If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself? |
| Se você tem um projeto artístico, cultural, jornalístico, de pesquisa e precisa de um lugar para criar, para o intercâmbio, bem vindo! | If you have an artistic, cultural, journalistic, or investigative project and need a place to create, to share, you are welcome! |
| Vocês podem comprar uma máquina hoje por 300 que você pode criar você mesmo, o que é inacreditavel. | You can buy a machine today for about 300 that you can create yourself, which is quite incredible. |
| Você pensa. O que eu posso adicionar ao sistema para criar mais valor? | You think, What can I add to the system to create more value? |
| Mas dentro da cidade você começa a criar ciclos econômicos muito mais eficientes. | But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively. |
| Você não precisa saber o código para criar um comportamento para o Romo. | You do not have to know how to code to create a behavior for Romo. |
| E o que você pode fazer é entrar no site, criar um perfil, e criar seus termos de investimento de uma forma muito fácil. | And what you can do is go onto the site, create a profile, create investment terms in a really easy way. |
| A primeira é que, nós acreditamos que se você der ao povo mais poder e controle sobre suas vidas, se você der ao povo mais escolhas, se colocá lo no comando das coisas, então, de fato, você pode criar uma sociedade melhor e mais forte. | The first is this We believe that if you give people more power and control over their lives, if you give people more choice, if you put them in the driving seat, then actually, you can create a stronger and better society. |
| Ao criar seus cartões interativos para o Dia das Mães, você poderia notar que eles estavam realmente se tornando fluentes em novas tecnologias. | As they created their interactive Mother's Day cards, you could see that they were really becoming fluent with new technologies. |
| E isso fez com que eu me perguntasse Se você pegar todos esses dados e submeter a análise estatística, será que você conseguiria criar um TED Talk a partir disso? | And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk? |
| Se você estivesse indo para tentar criar SpaceShipOne ou qualquer tipo de uma nova tecnologia, você tem que financiar isso do começo e manter o financiamento com um resultado incerto. | If you were going to go and try to create SpaceShipOne, or any kind of a new technology, you have to fund that from the beginning and maintain that funding with an uncertain outcome. |
Pesquisas relacionadas : Criar-se - Você Pode Criar - Você Pode Criar - Você Deve Criar - Se Você - Se Você - Se Você Se Comportar - Se Você Se Tornou - Se Você Se Lembra - Se Você Se Qualifica - Se Você Se Mover - Destinam-se A Criar - Se Esforça Para Criar - Se Combinam Para Criar