Translation of "se você decidir" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Decidir - tradução :

Decide

Decidir - tradução :

Made up

Você - tradução :

You

Keywords : Decide Deciding Decides Decision Whether Yourself Come Tell

Examples (External sources, not reviewed)

Você tem dez minutos para se decidir.	You have ten minutes to make up your mind.
Você vai decidir se você quer doar seus órgãos ou não.	You will decide whether you want to donate your organs or not.
Você precisa decidir.	You need to decide.
Vou deixar você decidir.	I'll leave it up to you.
Você só precisa decidir.	All you have to do is decide.
Você só precisa decidir.	You just need to decide.
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.	It is up to you to decide whether we will go there or not.
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.	It's up to you to decide whether we'll go there or not.
E então você precisa decidir.	So then you have to make the decision.
Você tem que decidir isso sozinho.	You have to decide that for yourself.
Se você vai construir um banco de sementes, você tem que decidir o que você vai guardar nele. Certo ?	So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right?
Mas é você quem tem que decidir.	But you have to make the decision for yourself.
Você precisa decidir que tipo de pessoa você quer ser.	You need to decide what kind of person you want to be.
E então você quer decidir, como você vai desenhar esse personagem?	And then you want to decide, how are you going to draw the character?
Neste instante, você precisa decidir em que focar.	Right now, you have to decide what you're going to focus on.
É você que deve decidir o que fazer.	It is up to you to decide what to do.
É você que deve decidir o que fazer.	It's up to you to decide what to do.
Tudo que você tem que fazer é decidir.	All you have to do is decide.
Ao chegar ao campo quatro, você tem talvez 24 horas para decidir se você vai para o cume ou não.	Once you get to Camp Four, you have maybe 24 hours to decide if you're going to go for the summit or not.
Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer.	Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do.
Quando você ver o microphone, diga ... ... sim para decidir.	When you see the microphone, say ... ... yes to decide.
DOIS O que fez você decidir começar um blog?	TWO What made you decide to start a blog?
Me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.	Give me a ring when you decide to marry me.
Que critérios você usa ao decidir para quem votar?	What criteria do you use in deciding who to vote for?
Que critérios você usa ao decidir em quem votar?	What criteria do you use in deciding who to vote for?
Deixe o Tom decidir o que você precisa fazer.	Let Tom decide what you need to do.
E se chegarmos lá, você irá decidir quantos quilômetros dirigir, que tipo de viagem, onde morar e trabalhar.	And if we have it, you'll decide how many miles to drive, what mode of travel, where to live and work.
Tom não consegue fazer Mary se decidir.	Tom can't get Mary to make up her mind.
É como se estivesse acontecendo uma reunião de comitê na sua cabeça enquanto você tenta decidir o que fazer.	It's as if there's a committee meeting going on in your head as you are trying to decide what to do.
Tom precisava decidir se continuaria trabalhando em Boston.	Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.
Agora, você vai decidir como vai perder seu dinheiro, mas você vai ter a mesma escolha.	Now, you're going to be deciding how you're going to lose money, but you're going to get the same choice.
Quando você tem 20 pessoas à sua frente, olhando para você, e você é aquele que tem que decidir...	When you have 20 people in front of you, looking at you and you are the one who has to decide ...
E se alguém decidir começar filantropia desde o primeiro dia?	What if one decided to start philanthropy from the day one?
E você, na verdade, não pode decidir muito onde aterrissará, pois eles fingem que você pode controlar, mas você está sendo despejado.	And you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered.
Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é?	But how are you going to decide what is important, and what isn't?
E ainda vamos decidir se vai mudar manualmente ou pelo software.	And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen.
Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não.	We cannot decide whether to go to college or not.
O Parlamento usa isso para decidir se aprova o orçamento da Comissão.	The Parliament uses this to decide whether to approve the Commission's handling of the budget.
Nos vamos decidir.	We'll decide.
Tom vai decidir.	Tom will decide.
Compreende se , porém , que compete a cada banco decidir se deseja ou não oferecer esse serviço .	It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not .
A decisão considera se tomada , excepto se o Conselho , deliberando por maioria qualificada , decidir suspendê la	T h e decision shall be deemed to be taken unless the Council , acting by a qualified majority , decides to hold it in abeyance
É uma tarefa difícil decidir o que é certo ou errado , mas você tem que fazer isso.	It is a difficult task, choosing what is right or wrong , but you have to do it.
Caberia a cada autoridade competente decidir se pretende ou não oferecer esse serviço .	It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service .
Decidir significa render se à preponderância de um conjunto de influências sobre outro.	To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set.

Pesquisas relacionadas : Se Você Decidir - Decidir-se - Decidir Se - Decidir Se - Decidir-se - Decidir-se - Decidir Se - Decidir-se - Se Decidir - Você Deve Decidir - Você Vai Decidir - Você Pode Decidir - Você Pode Decidir - Para Decidir Se

Exibir esta página em português