Translation of "se você espera" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Espera - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Não se espera que você entenda isso.
You're not expected to understand this.
E você está esperando se recuperar como você espera o Natal.
And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.
Se você espera que lhe agradeçam, vá ao rei!
If you expect to be thanked, go to the king!
JH Você espera isso?
JH Are you hoping to?
Você espera uma criança?
Are you with child?
Quando você espera começar?
When do you expect to start?
Ele diz, Você espera. Eu já volto, e então se afasta.
He says, You wait. I'll be back, and he walked away.
O que você espera encontrar?
What is it you hope to find?
O que você espera encontrar?
What do you expect to find?
Você espera que eu pague?
Do you expect me to pay?
Espera você que eu pague?
Do you expect me to pay?
Se você não pode encontrar a verdade exatamente onde você está, onde mais espera encontrá la?
If you cannot find the truth right where you are, where else do you expect to find it?
E você espera por sua namorada.
And you're waiting for your girl.
O Tom espera ver você lá.
Tom hopes to see you there.
O que você espera que aconteça?
What do you expect to happen?
Você espera que eu te ajude?
Do you expect me to help you?
O que você espera encontrar aqui?
What do you hope to find here?
O que você espera de nós?
What do you expect from us?
Tom espera que você esteja lá.
Tom hopes you'll be there.
O quanto você quer investir depende de quanto você espera viver, no futuro mesmo se você não faz estes investimentos.
But how much you want to invest is going to depend on how much longer you expect to live in the future, even if you don't make those investments.
Você precisa enfrentá las se espera voltar a ter uma boa noite de sono.
They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again.
Não há manual. Isto é exatamente o que você espera, principalmente se você nunca interagiu com um computador.
There's no manual. This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.
DK O que você espera alcançar blogando?
DK What do you hope to achieve in blogging?
Você espera encontrar o amor na Rússia?
Do you hope to find love in Russia?
Você espera que eu realmente te ajude?
Do you really expect me to help you?
Você realmente espera que eu te ajude?
Did you really expect me to help you?
O que é que você espera encontrar?
What is it you hope to find?
O que você espera que Tom faça?
What are you expecting Tom to do?
Quanto tempo você espera que eu fique?
How long do you expect me to stay?
Archie espera se acalmarem.
Archie lets it die down.
Espera se bons resultados.
Good results are expected.
Espera se que você ache este programa útil de alguma forma e agradecem se quaisquer comentários e sugestões.
I hope you will find this program somehow useful and I would appreciate any suggestions and comments.
Você não tem um marido a sua espera?
Don't you have a husband waiting for you?
Meu pai espera que você lhe telefone amanhã.
My father is expecting you to phone him tomorrow.
O que você espera que eu faça, exatamente?
What exactly do you expect me to do?
Você espera que o Tom ganhe, não é?
You expect Tom to win, don't you?
Você espera que o Tom vença, não é?
You expect Tom to win, don't you?
Espera se uma grande catástrofe.
A great catastrophe is expected.
É o lugar que você espera encontrar as coisas.
It's where you expect to find stuff.
Você poderia pôr meu nome na lista de espera?
Could you put my name on the waiting list?
Como é que você espera que eu faça isso?
How do you expect me to do this?
Só por curiosidade, o que você espera que aconteça?
Just out of curiosity, what do you expect to happen?
A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.
Life starts when you decide what you are expecting from it.
Espera se 1 milhão de assinaturas.
A million signatures is expected.
Eu sei o que se espera.
I know what's expected.

 

Pesquisas relacionadas : Você Espera - Espera-se - Espera-se - Espera-se - Que Você Espera - Espera De Você - Espera De Você - Espera Que Você - Que Você Espera - Enquanto Você Espera - Quando Você Espera - Espera Por Você - Espera Por Você - Espera-se Que