Translation of "se você estiver" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| E se você estiver errado? | What if you're wrong? |
| E se você estiver errada? | What if you're wrong? |
| Se você estiver a 30 mil metros você morre. | If you're at 100,000 feet you die. |
| Então entendi que, se você for professor e estiver ensinando, se não estiver aprendendo você provavelmente não está ensinando bem. | And so what came to me is, if you were a teacher and you were teaching, if you weren t learning you probably weren t teaching very well. |
| Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição. | People will send you donations when you're in that condition. |
| Se você estiver errado, eu também estou errado. | If you're wrong, then I'm wrong, too. |
| Nós estamos prontos para ir se você estiver. | We're ready to go if you are. |
| Eu estou pronto para ir se você estiver. | I'm ready to go if you are. |
| Se você estiver aqui nas proximidades, tem que se distanciar. | And if you're in this vicinity, you've got to get away. |
| Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem. | Take this medicine if you don't feel well. |
| Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas? | If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges? |
| Se você não estiver muito ocupado, poderia me ajudar? | If you're not too busy, could you help me? |
| Se você estiver interessado, adicionarei seu nome na lista. | If you're interested, I'll add your name to the list. |
| Se você estiver interessada, adicionarei seu nome na lista. | If you're interested, I'll add your name to the list. |
| Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansado. | There is no point in studying if you are feeling tired. |
| Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansada. | There is no point in studying if you are feeling tired. |
| ou mesmo se você estiver estancado, você pode transferir dinheiro para ele. | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
| Se não estiver ocupado, você poderia, por favor, me ajudar? | If you're not busy, could you please help me? |
| Se você estiver entre 50 a 60, queremos que você trabalhe dois anos adicionais. | If you're 50 to 60 we want you to work two years more. |
| Se você estiver abaixo dos 50, queremos que você trabalhe quatro anos a mais. | If you're under 50 we want you to work four more years. |
| Mas se você estiver, e contar para alguém... Quando perguntam O que você faz? , | But if you are, and you say to somebody, you know, they say, What do you do? |
| Se um dia você estiver na India, vá a esse banheiro. | If you're ever, ever in India, go use this toilet. |
| se você estiver dentro, encontre uma janela e olhe para fora. | If you're inside, find a window and look out of it. |
| Se você estiver fora, encontre uma janela e olhe para dentro. | If you're outside, find a window and look in. |
| Então se você estiver com fome, é só pegar e comer. | So if you're hungry, get up and eat. |
| Você pode ir se já estiver de volta às cinco horas. | If you come back by five, you may go. |
| Se você estiver omitindo alguma informação, as consequências poderão ser graves. | If you're withholding information, there could be severe consequences. |
| Se você não estiver muito ocupado, poderia nos ajudar, por favor? | If you're not too busy, could you please help us? |
| Um exemplo é Se estiver chovendo, eu encontrarei você no cinema. | An example is If it is raining, I will meet you at the theater. |
| Começaremos quando você estiver pronto. | We'll start whenever you are ready. |
| Estou pronto quando você estiver. | I'm ready when you are. |
| Se você estiver interessado em tentar eu encorajaria você a ir ao website do Scratch | If you're interested in giving it a try, I'd encourage you to go to the Scratch website. |
| Se você estiver indo para a França, seria bom que você melhorasse o seu francês. | If you're going to go to France, you should brush up on your French. |
| Se você estiver numa aeronave a nove mil metros e a cabine se despressurizar, você não tem oxigênio. | You know if you are in an aircraft at 30,000 feet and the cabin depressurizes, you can have oxygen. |
| Na verdade, Pam, se você estiver assistindo isto, por favor me perdoe. | In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me. |
| Vou ajudar você depois do trabalho se eu não estiver muito cansado. | I'll help you after work if I'm not too tired. |
| Se eu não proteger os seus direitos, enquanto estiver hoje no poder, você terá poucos motivos para respeitar os meus quando amanhã você estiver no poder. | If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow. |
| Se você estiver num dia ruim, tente isso salte para cima e para baixo, chacoalhe se você se sentirá melhor. | If you're having a bad day, try this jump up and down, wiggle around you're going to feel better. |
| Se o marshmallow estiver aqui quando eu voltar, você ganha outro. Assim você fica com dois. | If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two. |
| Olhe para o céu. Você nunca encontrará um arco íris se você estiver olhando para baixo. | Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down. |
| Se você estiver nesta zona direta de partículas radioativas, precisa mesmo procurar um abrigo, ou cair fora de lá, e isso é claro. Mas se estiver num abrigo, você pode sobreviver. | And if you're in the direct fallout zone here, you really have to either be sheltered or you have to get out of there, and that's clear. But if you are sheltered, you can actually survive. |
| Enquanto você estiver aqui, eu fico. | As long as you're here, I'll stay. |
| Quanto mais curioso você estiver, melhor. | The more curious you are, the better. |
| Se estiver no Japão, ou em Nova Deli, ou em Hanói, sua perspectiva da ascensão da China será um pouco diferente se você estiver em Beijing . | If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing. |
Pesquisas relacionadas : Você Estiver Ausente - Você Estiver Hospedado - Enquanto Você Estiver - Onde Você Estiver - Se Estiver Correta - Se Estiver Interessado - Se Estiver Usando - Você Estiver Em Roaming - Sempre Que Você Estiver - Se Não Estiver Disponível - Se Estiver Em Branco - Se Não Estiver Usando - Se Estiver Em Uso - Se Tal Estiver Previsto
