Translation of "se você puder" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você puder venha conosco. | If you can, come with us. |
| Ajude me, se você puder. | Help me if you can. |
| Fale, se puder quem é você? | Speak, if you can what are you? |
| Você deveria escapar daqui, se puder. | You should escape from here if you can. |
| Venha com a gente se você puder. | If you can, come with us. |
| Faça desse mundo um lugar melhor, se você puder. | Make this world a better place, if you can. |
| Então, se você puder tocar a música para cilindros. | So, if you want to go with the music for cylinders. |
| Se for de graça, pegue o quanto você puder. | If it's free, get as much as you can. |
| Se você puder fazer todas elas, você teria uma teoria muito precisa. | If you could do all of them, you would have a very precise theory. |
| Se você não puder vir, mande alguém no seu lugar. | If you can't come, send someone in your stead. |
| Se você puder ficar saudável por 20 anos, você verá 150, talvez 300. | If you can stay healthy for 20 years, you'll see 150, maybe 300. |
| Se eu puder perguntar, você paga para estudar em seu país? | If I may ask, do you pay for school in your country? |
| Venha se puder! | Come if you can. |
| Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.' | If you could find something new, anything, you will get your career made. |
| Se você não puder dar muito dinheiro, poderia contribuir de que maneira? | If you can't give much money, what else can you do? |
| Se você não puder consertar o cano, teremos de chamar um encanador. | If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
| Farei tudo que puder por você. | I will do all I can for you. |
| Pegue me se puder. | Catch me if you can. |
| Se você puder matar seu inimigo, faça o senão, faça dele seu amigo. | If you can kill your enemy, do it, if not, make him your friend. |
| Corra o mais rápido que você puder. | Run as fast as you can. |
| Se não puder, tudo bem. | Don't worry if you can't. |
| Voltarei amanhã se eu puder. | I'll come back tomorrow if I can. |
| Eu farei por você o que eu puder. | I will do what I can for you. |
| Coma e beba o máximo que você puder. | Eat and drink as much as you want. |
| Depois você começa a lembrar da doçura das mães em geral, se puder lembrar da doçura de sua própria mãe, se puder lembrar da doçura de sua esposa, ou, se você for mãe, de como age com seus filhos. | Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children. |
| Em fato, você pode conseguir isso ainda melhor 14 vezes mais barato se você puder achar propulsão na lua. | In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon. |
| Eu voltarei amanhã se eu puder. | I'll come back tomorrow if I can. |
| Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder. | Insulation, better design, buy green electricity where you can. |
| Banco é um lugar que lhe empresta dinheiro, se você puder provar que não precisa dele. | A bank is a place that will lend you money, if you can prove that you don t need it. |
| Eu vou aceitar qualquer trabalho que você puder me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| Ficarei muito feliz se puder servi lo. | I'll be very happy if I can serve you. |
| Eu vou voltar amanhã se eu puder. | I'll come back tomorrow if I can. |
| Então, nosso reator elimina esses passos, que, se você puder fazer funcionar, é uma coisa muito legal. | So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing. |
| Gostaria de ficar uma noite mais, se puder. | I'd like to stay another night if I can. |
| Eu entenderei se não puder falar sobre isso. | I would understand if you cannot talk about it. |
| Porque se você puder viver em um ambiente radioativo como este isto leva a uma série de questões interessantes. | Because if you can live in radiation that looks like this, that brings up a whole series of interesting questions. |
| E quando você não puder sentir, ele deve estar criando a dinamica. | And when it's not there, it should be creating a dynamic. |
| Agora, vou mostrar lhes rapidamente, o contrário, se puder | Now, let me show you, quickly, the opposite, if I may. |
| Não quero ir de avião, se puder evitá lo. | I don't want to go by plane, if I can help it. |
| Eu gostaria de ajudar o Tom se eu puder. | I'd like to help Tom if I can. |
| Então, se você puder ler as camadas, é como ler um livro, e você aprende a história do que aconteceu no passado naqele lugar. | So if you can read the layers it's like reading your book, and you can learn the history of what happened in the past in that location. |
| Mas se você puder cruzar isto com os outros dados, aí, você basicamente está refazendo o papel do agente do FBI e juntando tudo. | But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together. |
| E, é claro, se você puder construir molares de ratos em uma placa de Petri, você pode fazer crescer molares humanos em placas de Petri. | And, of course if you can build mice molars in Petri dishes, you can grow human molars in Petri dishes. |
| Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros. | Those who can, trade stocks those who can't, advise others. |
| Se eu puder te ajudar com alguma coisa, apenas diga! | If I can help you with something, just say so. |
Pesquisas relacionadas : Se Você Não Puder - Se Puder - Se Puder - Se Puder - Como Você Puder - Quando Você Puder - Se Eu Puder - Se Eu Puder - Se Eu Não Puder - Quando Puder - A Menos Que Você Puder - Se Você - Se Você - Sempre Que Puder
