Translation of "se você se mover" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mover - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Você tem de se mover.
You have to move.
Você pode ver, ela pode se mover.
You can see, she can move around.
Você pode vê lo a mover se?
Can you see him moving?
enquanto você mal pode se mover, eles estão correndo em volta se divertindo.
While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.
Você poderia se mover para que possamos fechar a porta?
Could you move forward so we can close the door?
Eles precisariam mover se rapidamente.
They would have to move fast.
Tom mal consegue se mover.
Tom can barely move.
Quando você se aproxima do topo, sente que não vai cair na verdade é difícil de se mover.
When you get near the top of the tree, you feel like you can't fall in fact, it's difficult to move.
Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso.
You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.
E está sendo filmada em aceleração, por isso é que você pode vê la mover se.
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.
O demônio ganha se o anjo ficar incapaz de se mover.
The devil wins if the angel is unable to move.
Se você quer parar uma duna de se mover o que você precisa fazer é certificar de parar os grãos de cairem em avalanche do topo.
If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest.
No fim da palestra, veremos ele se mover.
By the end of the talk, we're going to see it move.
Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera.
Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
E a medida que você consegue se mover em uma direção saudavel, você vai viver mais, vai se sentir melhor, vai perder peso e por aí vai.
And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on.
Você consegue mover as pernas?
Can you move your legs?
Não se vê luminescência até o submersível começar a se mover na água, e ao mover se, os animais que batem contra a tela são estimulados à bioluminescência.
You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce.
Se eu girar esta roldana, a menor vai mover se muito mais rápido.
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.
Neste caso, deve se mover a alidade até que a coincidência se verifique.
If one is above the other adjust the index mirror until the two horizons merge.
Esse é meu colega. Ele o deixa mover se.
That's my colleague. He's let it go.
Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário.
Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary.
especialmente se você respira ar É muito difícil se mover do planeta A para o planeta B, porque não tem ar no percurso mas se você respira ar você está morto assim que você deixa o planeta, a menos que você tenha uma nave espacial.
Especially if you breathe air, it's very hard to get from planet A to planet B, because there's no air in between. But if you breathe air you're dead as soon as you're off the planet, unless you have a spaceship.
É só a gente se mover que ele gera energia.
Just as you move, it generates power.
Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover.
In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move.
Você tem uma molécula entrando, ela penetra na proteína, que está esquematizada aqui e ela faz essa coisa se ligar, se ativar, se mover de algum modo por se conectar em certas partes.
You have a molecule coming in, it gets into the protein, which is schematic here, and it causes this thing to switch, to turn, to move in some way by binding in certain parts.
Então ela começou a mover se rapidamente e cresceu mais poderosa, saiu e multiplicou se.
So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied.
Agora você pode tentar mover seus resultados.
Now you can try to move your outcomes around.
Você pode mover um pouco a cadeira?
Could you move the chair a bit?
É extremamente difícil se mover de um planeta para o outro.
It's extremely hard to move from one planet to another.
O mundo académico, pelo contrário, parece mover se na direcção oposta.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.
Segure na alça. O trem começará a se mover em breve.
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita.
It is cleared when all the beads are moved to the right.
), ajustar a câmera e mover o personagem se o jogador desejar.
The camera system would become the standard for 3D platform games in the future.
Teve de sentar se em uma almofada, ficar quieto, sem se mover, pois era muito dolorido.
He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful.
E este computador é programado para fazer somente uma coisa, que é se você mover seu mouse, ele muda na tela.
And this computer's programmed to do only one thing, which is, if you move your mouse, the mouse changes on the screen.
Enquanto você envelhece, os epelhos ficam mais rasos e os degraus mais largos, e você começa se mover em um ritmo mais lento porque você está fazendo menos descobertas.
As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries.
Arrependa se, e peça O para enviar o Espírito e Seu amor até você se derreter e se mover, até que você esteja preenchido com seu amor divino, e conheça o Seu amor por você, e alegre se nisto como Seu filho, e aguarde a esperança da glória vindoura.
Repent, and ask Him to send the Spirit and His love into you until you are melted and moved, until you are filled with his love divine, and know His love to you, and rejoice in it as his child, and look forward to the hope of the coming glory.
Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.
Nós armazenamos energia potencial na pele elástica para fazê lo se mover.
We store potential energy to the elastic skin to make it move.
Assim a coisa toda pode suavemente se mover quando o vento sopra.
So the whole thing can gently move when the wind blows.
Estamos indo bem ao determinar qual peça deve se mover para onde?
How well are we doing determining what piece to move where?
na Roma Antiga) antes de se mover para a servidão feudal (e.g.
in ancient Rome) before moving to feudal serfdom (e.g.
A esfera é guiada por três rodas especiais que permitem a Rezero mover se em qualquer direção e também mover se ao redor de seus próprios eixos ao mesmo tempo.
The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time.
O robô tinha a habilidade de, se construído corretamente, mover seus braços, girar sua cabeça e se erguer.
The robot could, if built successfully, move its arms, twist its head, and sit up.
Não dá pra ver tudo ao mesmo tempo, infelizmente, mas prestando bastante atenção, você meio que percebe como ela comça a se mover.
You can't see it all together, unfortunately, but if you look at it enough, you can sort of start to see how it actually starts to move.

 

Pesquisas relacionadas : Se Mover - Mover-se - Mover-se - Se Mover - Faz Você Se Mover - Mover-se Suavemente - Mover-se Livremente - Mover-se Entre - Mover-se Rapidamente - Mover-se Lentamente - Mover-se Em - Mover-se Com - Vai Se Mover - Mover-se Facilmente