Translation of "se você seguir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Se você realmente se importa em começar um movimento, tenha a coragem de seguir e mostrar aos outros como seguir.
If you really care about starting a movement, have the courage to follow and show others how to follow.
Você precisa me seguir.
You need to follow me.
Você deve seguir as regras.
You must follow the rules.
Você precisa seguir as regras.
You must follow the rules.
Você deve seguir as regras.
You have to follow the rules.
Você precisa seguir as regras.
You need to follow the rules.
Você, praticamente, tem que se tornar um deles e seguir estas regras .
Essentially, you have to become one of them, and follow these rules.
Se você me seguir, eu lhe mostrarei o caminho para o hospital.
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
Você não deixará de achar nossa casa, se seguir por esta rua.
You can't miss our house if you follow this street.
Se você passar para o lado esquerdo, você precisa seguir a lógica e o senso comum.
If you pass the left brain, you have to take care of logic and common sense.
Você deve seguir com seu plano.
You must go through with your plan.
Como seguir em frente sem você?
How to go on without you?
Você tem de seguir as regras.
You have to follow the rules.
Você deve seguir as regras da escola.
You must follow school rules.
Você vai seguir o Tom, não vai?
You will follow Tom, won't you?
Você deveria seguir o exemplo de Tom.
You should follow Tom's example.
Você deveria seguir o conselho do Tom.
You should follow Tom's advice.
Se você sair para dar uma caminhada agora, se você seguir direto na rodovia, digamos que você chegue em um restaurante que acabou de abrir, certo?
If you were to walk outside right now, if you walk down US1, walk further down, let's say you come to a restaurant that just opened up, right?
Então o que você quer fazer a seguir,
What do you want to do next?
Você só tem que seguir o seu conselho.
All that you have to do is to follow his advice.
Você pode seguir uma trilha interessante hoje também.
Even today you can follow an interesting trail that faithfully replicates the medieval route used to transport salt to Bohemia.
Você deve seguir o conselho do seu médico.
You should follow your doctor's advice.
Preste atenção ou você não vai me seguir.
Listen carefully, or you won't follow me.
Agora você pode seguir o Papa no twitter.
You can now follow the Pope on twitter.
Você deveria seguir o conselho de sua mãe.
You should follow the advice of your mother.
Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho.
All that you have to do is to follow his advice.
Tudo que você tem de fazer é me seguir.
All you have to do is follow me.
Eu irei te seguir aonde quer que você vá.
I will follow you wherever you go.
Se você enviar mil deles, provavelmente podemos descartar 90 por cento deles e ainda seguir a missão.
If you send a thousand of them, you could probably get rid of 90 percent of them and still have a mission.
Terceiro, como você supera isto. O que virá a seguir?
Third one how do you top that? What's next?
Você também gosta de seguir os vestígios de personagens históricas?
Do you like trips in the footsteps of famous personalities?
Quero dizer que você pode seguir tomando estes leites alternativos.
But I mean, you can go with these alternative milks.
Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho.
All you should do is follow his advice.
A seguir encontram se trechos da imprensa
The following are excerpts from the press release
Você pode seguir o GYAC no Facebook e no Twitter ( GYACNetwork).
You can follow GYAC on Facebook and Twitter ( GYACNetwork).
Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta.
No matter what you do, you must follow the correct order.
Se você seguir minhas sugestões você vai ter uma bastante resumida bem e bem limpa. Que é ótima para transmitir quem você é, e manter as pessoas emocionalmente envolvidas.
If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved.
É quase impossível ter um negócio lucrativo no Tadjikistão se você seguir todas as leis e regulações definidas pelo estado.
It is almost impossible to have a profitable business in Tajikistan if you follow all rules and regulations set by the state.
Dois tipos de problemas poderão então seguir se.
Two kinds of mischief may then follow.
E isso dá a você um enorme prazer, vê los seguir adiante.
And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.
E você pode seguir esses canais e ver como todos eles convergem.
And you can follow these channels and you can see how they all converge.
Não havia escolha ou você paga, ou deixa de seguir seus sonhos.
There was no choice either you pay or you stop pursuing your dreams.
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
Se você gostou da apresentação, você pode até seguir o link anterior para votar na banda em um concurso para um reality show na MTV Latin America.
Hey, if you like it, maybe you can even follow the previous link into the reality show contest for MTV Latin America and give them your vote!
Tom se negou a seguir o conselho de Maria.
Tom refused to follow Mary's advice.

 

Pesquisas relacionadas : Seguir Você - Se Seguir - Seguir Você Abaixo - Você Pode Seguir - Você Pode Seguir - Pode Seguir-se - Agora A Seguir Você - Se Você - Se Você - Seguir - Referem-se A Seguir - A Seguir Aplicam-se - Considerando-se A Seguir - Comprometer-se A Seguir