Translation of "se voltar contra ele" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E se ele voltar agora? | What if he comes back now? |
| Layla tentou voltar Fadil contra a filha que ele tivera em casamento anterior. | Layla tried to turn Fadil against his daughter from a previous marriage. |
| Ele prometeu voltar. | He has made a promise to come again. |
| Ele vai voltar. | He will come back. |
| O contra movimento diz, Vamos voltar a isso. | The counter movement says, Let's go back to this. |
| Ele vai voltar logo. | He will come back soon. |
| Ele se tornou bastante impopular. Ninguém queria voltar à estaca zero. | It made him very unpopular. They didn't want to go back to square one. |
| Eu direi a ele quando ele voltar. | I'll tell him when he comes back. |
| Esperemos aqui até ele voltar. | Let's wait here till he comes back. |
| Vamos esperar até ele voltar. | Let's wait till he comes back. |
| Ele vai voltar às quatro. | He will come back at four. |
| Ele não vai voltar amanhã. | He will not be back tomorrow. |
| Avise me quando ele voltar. | Tell me when he returns. |
| Ele explicará isso para você quando ele voltar. | He will explain it to you when he comes back. |
| E nós vamos voltar a ele. | And we're going to come back to this one. |
| Vou esperar aqui até ele voltar. | I'll wait here till he comes back. |
| Vou esperar aqui até ele voltar. | I will wait here until he comes back. |
| Ele não perdeu tempo para voltar. | He lost no time coming back. |
| Vou esperar aqui até ele voltar. | I'll wait here until he comes back. |
| Ele quer voltar para o exército? | Does he want to go back to the army? |
| No entanto Davi mais uma vez disse que ele iria se voltar para Deus. | Yet David again and again said that he would turn to God. |
| E ele disse Se você voltar para o carro, vou te dar um choque. | And he says, If you get back into your car, I'm going to tase you. |
| Quando você acha que ele irá voltar? | When do you think he'll be back? |
| Sejamos realistas, ele não vai voltar atrás. | Let's face it, he's not going to change his mind. |
| Eu disse a ele para não voltar. | I told him not to come back. |
| Torna se convencido de que é necessário proteger o mundo dos extraterrestres e super humanos, o que o leva a matar o próprio pai e se voltar contra todos que ele não pode controlar. | He becomes convinced that he is needed to protect the world from extraterrestrials and superhumans, which causes him to turn against everyone that he cannot control and eventually kill his own father. |
| Após graduar se em Harvard em 1829, ele estudou direito antes de voltar à medicina. | After graduating from Harvard in 1829, he briefly studied law before turning to the medical profession. |
| Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela. | He hugs her, squeezing himself tightly against her waist. |
| Ele disse Tenho de voltar na data X. | And so he said, I've got to reach on date X. |
| Ele prometeu voltar cedo para casa esta noite. | He promised to come home early tonight. |
| Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde. | He will come back sooner or later. |
| Ele saiu do Japão para nunca mais voltar. | He left Japan never to come back. |
| Ele disse voltar para casa o dia seguinte. | He said that he was going home the following day. |
| Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar se contra o dono. | Allowing robots to take their own decisions can be dangerous, because they can turn against their owner. |
| Ele foi encarregado do Bote 6, se recusando a voltar e resgatar sobreviventes após o naufrágio. | He refuses to go back and pick up survivors after the sinking and eventually the boat is commandeered by Molly Brown. |
| Ele queria ajudar. Ele me disse que ele queria voltar para ajudar seus amigos. | He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies. |
| Contra a vontade dos meus médicos e familiares, eu precisava voltar para o funeral. | Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral. |
| A questão sobre Honória foi deixada em aberto e ele ameaçou voltar e realizar atrocidades ainda maiores contra a Itália se ela não lhe fosse enviada com uma apropriada porção dos territórios imperiais . | The question of Honoria was left unsettled, and he threatened that he would come again and do worse things in Italy unless she were given up with the due portion of the Imperial possessions. |
| Ele vai voltar para casa logo? Receio que não. | Will he come home soon? I'm afraid not. |
| Ele foi para África em 1960, para nunca voltar. | He went to Africa in 1960 never to return. |
| Ele me disse que ficaria esperando até eu voltar. | He told me that he would wait till I returned. |
| Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo. | She was advised by him to come back at once. |
| Ela vai contar a ele sobre isso quando voltar. | She'll tell him about it when she comes back. |
| A que horas você acha que ele vai voltar? | What time do you think he'll come back? |
| Perdendo sangue, ele desmaia antes de voltar a Constantinopla. | Losing blood, he collapses before getting back to Constantinople. |
Pesquisas relacionadas : Se Voltar Contra - Voltar A Ele - Voltar Para Ele - Ele Vai Voltar - Se Voltou Contra Ele - Virou-se Contra Ele - Se Voltar Para - -se Contra - Voltar - Voltar - Se Ele Se - Se Ele - Se Ele
