Translation of "se voltou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Voltou - tradução : Voltou - tradução : Voltou - tradução : Voltou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Toya Jackson voltou a se aproximar da família Jackson e voltou para casa. | La Toya Jackson ended her estrangement with the entire Jackson family and returned home to Hayvenhurst. |
| As estrelas se alinharam e ela voltou. | The stars aligned, and she came back. |
| Fadil voltou se para Layla por comodidade. | Fadil turned to Layla for comfort. |
| Em 1891, ele se voltou ao catolicismo. | In 1891 he turned to Catholicism. |
| Sebes voltou se para o Kispesti AC. | Sebes turned instead to Kispesti AC . |
| Ao fim de 1949, voltou a se chamar Hertha BSC Berlin e voltou às categorias importantes. | By the end of 1949, they had re claimed their identity as Hertha BSC Berlin and earned a return to the top flight. |
| Quando voltou para casa, fechou se no quarto. | When he returned home, he shut himself in his room. |
| Em 1530, voltou à Eslovênia, onde se tornou pregador. | In 1530 he returned to the Slovene Lands and became a preacher. |
| Jorge voltou a sofrer de sua doença recorrente em 1804 após se recuperar, Addington renunciou e Pitt voltou ao poder. | In 1804, George was again affected by his recurrent illness after his recovery, Addington resigned and Pitt regained power. |
| Isto pareceu promissor, com certeza Alice virou se e voltou. | This sounded promising, certainly Alice turned and came back again. |
| A corte voltou a mudar se em 1809 para Honolulu. | His court relocated in 1809 to what is now downtown Honolulu. |
| Ele voltou para a Inglaterra, porém nunca se recuperou totalmente. | He never fully recovered and had to return to England the next year. |
| Quando Mendes voltou, ele explicou que as personagens não se importariam se fossem vistas. | When Mendes returned, he explained that the characters did not care if they were seen. |
| Ela se voltou para mim e disse Papai, universo ou multiverso? | And she turned to me and said, Daddy, universe or multiverse? |
| O grupo separou se em 1993 por divergências mas voltou se a juntar em 2004. | The group disbanded in 1993 in acrimonious circumstances, but reunited in 2004. |
| Ela voltou a casar se, mas divorciou se do padrasto de Alan três anos depois. | She married again, but divorced his stepfather after three years. |
| O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito. | Egypt has returned to us and we have returned to it. |
| Quando John voltou, ele parecia pálido como se tivesse visto um fantasma. | When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. |
| Com isso, Emily voltou a se intensificar rapidamente em 19 de julho. | The result was a rapid strengthening of the inner core on the evening of July 19. |
| A atenção britânica logo se voltou para África, Ásia e o Pacífico. | British attention soon turned towards Asia, Africa, and the Pacific. |
| Quando você voltou? | When did you return? |
| Ele logo voltou. | He came back soon. |
| Ele já voltou? | Is he back already? |
| Ele já voltou? | Has he returned yet? |
| O embaixador voltou. | The ambassador returned. |
| Tom voltou cedo. | Tom came back early. |
| O rapaz voltou. | The boy came back. |
| O embaixador voltou. | The ambassador has returned. |
| Quando Susana voltou? | When did Susana get back? |
| Você voltou, novamente. | You're back again. |
| Você voltou cedo. | You're back early. |
| Tom já voltou? | Is Tom back? |
| Tom não voltou. | Tom didn't come back. |
| Tom não voltou. | Tom didn't go back. |
| O Tom voltou. | Tom has come back. |
| Tom já voltou. | Tom is already back. |
| Tom já voltou? | Has Tom returned? |
| A situação política rapidamente voltou a degradar se, tendo se sucedido sete governos em dois anos. | The political situation degraded again quickly, leading to having seven different governments in the space of two years. |
| Muitos anos se passaram e agora ela voltou à vida pública, pedindo perdão. | Several years passed and she now returned to public life, asking for forgiveness. |
| Entretanto, ele não voltou à Microsoft e começou a se distanciar da companhia. | However, he did not return to Microsoft and began distancing himself from the company. |
| Após dois anos sem êxito, voltou ao Oregon, onde se casou em 1923. | In 1921 they married and had two daughters Peggy Barks, born in 1923. |
| Após conquistarem a cidade, Goiti voltou a Panay, onde se encontrava o governador. | It was the second most devastated city in the world after Warsaw during the Second World War. |
| Ele voltou à Albânia e se tornou um professor de gramática em Korçë. | He returned to Albania in 1936 and taught grammar school in Korçë. |
| Cranmer se retratou, rejeitou a teologia protestante e voltou para a fé católica. | Cranmer recanted, repudiated Protestant theology, and rejoined the Catholic faith. |
| Em 1981, voltou novamente ao De Graafschap e após um ano se aposentou. | In 1981, he rejoined De Graafschap and retired a year later. |
Pesquisas relacionadas : Voltou - Voltou - Voltou - Se Voltou Contra Ele - Atenção Se Voltou Para - Amostra Voltou - Dinheiro Voltou - Voltou Com - Voltou De - Voltou Para
