Translation of "secagem a vácuo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Secagem - tradução : Secagem - tradução : Vácuo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A pressão do vácuo é crítica para a velocidade da secagem e conseqüentemente na qualidade do produto.
The strength of the vacuum is critical in the speed of the drying and therefore the quality of the product.
O açúcar branco sai e vai para a secagem.
It is one of the components of sucrose or table sugar.
Agora chamamos de bomba de vácuo ele nomeou a apenas de vácuo.
Now you call it a vacuum pump he called it a vacuum.
Ele também foi o primeiro a publicar observações de certas espécies após a secagem .
He was also the first to publish observations of the revivification of certain species after drying.
A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.
It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.
Bomba de vácuo é um aparelho destinado à produção de vácuo ou à redução adicional da pressão de um vácuo já existente.
A vacuum pump is a device that removes gas molecules from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum.
E a natureza de fato detesta vácuo.
And nature really does abhor a vacuum.
Mas na verdade indo do vácuo direito, ao vácuo esquerdo, mantendo a fuselagam em posição tanto quanto possível.
But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.
A secagem produz um aumento significativo na força da madeira, particularmente em espécimes pequenos.
Drying produces a decided increase in the strength of wood, particularly in small specimens.
E num vácuo não há nada no vácuo, então Deus não poderia estar lá.
And a vacuum there's nothing in a vacuum, so you've God couldn't be in there.
O uso das rodas do pulverizador requer que as torres de secagem têm um raio largo para evitar que as gotas atomizadas colem nas paredes de secagem da câmara.
The use of spray wheels requires that the drying towers have a wide radius to avoid the atomized droplets collecting onto the drying chamber walls.
Então a igreja proibiu que criasse o vácuo.
So therefore the church said that you can't make a vacuum, you know.
e A granulação do fosfato tricálcico após secagem num leito fluidizado com ar a 200 ºC ou
( d ) granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200 C
A câmara de secagem é aquecida, geralmente pela radiação mas em algumas plantas é usada a condução.
The drying chamber is warmed, most commonly by radiation but conduction is used in some plants and convection has been proposed in some small pilot plants.
Eles usavam tubos de vácuo, técnicas bastante rudimentares para alcançar o compartamente binário a partir desses tubos de vácuo de rádio.
They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes.
A maioria delas opera em um completo vácuo de informações.
Most of them operate in a complete information vacuum.
Eles estão reprimindo a teoria aquática para proteger um vácuo.
They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.
Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo?
Do you know the speed of light in a vacuum by heart?
Gravidade quântica, cosmologia, e relatividade geral Catástrofe do vácuo Porque é que a massa prevista do vácuo quântico têm pouco efeito sobre a expansão do universo?
Quantum gravity Vacuum catastrophe Why does the predicted mass of the quantum vacuum have little effect on the expansion of the universe?
O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal.
Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays.
Ou Vivendo no vácuo existencial é horrível.
Or Living in existential vacuum it sucks.
Um vácuo é criado dentro da câmara.
A vacuum is created within the chamber.
Ele concluiu que deveria haver vácuo entre a Terra e a Lua.
He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon.
Nós não consumimos produtos e serviços num vácuo.
We do not consume goods and services in a vacuum.
Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo.
Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed.
Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.
Assim, estes alimentos raramente são conservados pela secagem, mas sim recorrendo ao fumeiro, salmoura ou fermentação.
Thus, these foods are rarely preserved by drying instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting.
A secagem de pulverizador produz as partículas esféricas do tamanho aproximadamente iguais a 300 µm com uma densidade de 0,22 g cm³.
Spray drying produces spherical particles about size with a density of 0.22 g cm³ (ref 2).
A função pelos elétrons a vácuo são utilizados pelos dois maiores produtores de nióbio.
Electron beam melting under vacuum is the method used by the two major distributors of niobium.
Essa definição fixa a velocidade da luz no vácuo em exatamente m s.
This definition fixes the speed of light in vacuum at exactly .
Que tal sucção? Eles se grudam mesmo no vácuo.
How about suction? They stick on in a vacuum.
Não haveria nenhum ar lá, por causa do vácuo.
There wouldn't have been any air there it's a vacuum.
Para este experimento precisa se de um vácuo perfeito.
For that experiment they need a complete vacuum.
Desde que a produção maciça do café solúvel começou, a secagem por congelamento cresceu na popularidade para transformar se um método muito comum.
Since the mass production of instant coffee began in post WWII America, freeze drying has grown in popularity to become a common method.
Esses poros perdem sua água após 48h de secagem natural e são os que mais determinam a permeabilidade e aeração do solo.
The degree of buffering is limited by the CEC of the soil the greater the CEC, the greater the buffering capacity of the soil.
A adoção desta definição corresponde a fixar a velocidade da luz no vácuo em m s.
This definition fixed the speed of light in vacuum at exactly 299,792,458 metres per second.
A coluna de mercúrio é de aproximadamente 76 cm, deixando um vácuo torricelliano acima.
The column of mercury fell to about 76 cm, leaving a Torricellian vacuum above.
A descoberta do princípio do barômetro perpetuou sua fama ( tubo de Torricelli , vácuo torricelliano ).
The discovery of the principle of the barometer has perpetuated his fame ( Torricellian tube , Torricellian vacuum ).
Quando T é zero, a equação de campo descreve um espaço vazio (o vácuo).
When T is zero, the field equation describes empty space (the vacuum).
Velas não funcionam no vácuo, portanto, provavelmente faiscadores também não.
Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either.
Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.
When working properly, all its joints form a tight vacuum.
Considerações históricas A breve história da termodinâmica começa com Guericke, que em 1650 projetou e construiu a primeira bomba de vácuo do mundo, e o primeiro vácuo artificial do mundo, através dos hemisférios de Magdeburgo.
History The history of thermodynamics as a scientific discipline generally begins with Otto von Guericke who, in 1650, built and designed the world's first vacuum pump and demonstrated a vacuum using his Magdeburg hemispheres.
O MnO2 é também usado na produção de oxigênio e de cloro, e também na secagem de tintas pretas.
MnO2 is also used in the manufacture of oxygen and chlorine, and in drying black paints.
Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero).
Measurement The quality of a vacuum is indicated by the amount of matter remaining in the system, so that a high quality vacuum is one with very little matter left in it.
E isto chegou a um limite. Não podiam continuar o encolhimento e manter o vácuo.
That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum.

 

Pesquisas relacionadas : Secagem Sob Vácuo - Secagem Forno De Vácuo - Durante A Secagem - Forno A Vácuo - Evaporação A Vácuo - Forno A Vácuo - Embalado A Vácuo - Aspiração A Vácuo - Transportador A Vácuo - Desgaseificação A Vácuo - Impregnação A Vácuo - Metalização A Vácuo