Quando o processo de escape e retorno alcança um equilíbrio, o vapor é chamado de saturado , e não ocorrem mudanças adicionais na pressão de vapor ou na temperatura do líquido.	When the process of escape and return reaches an equilibrium, the vapor is said to be saturated , and no further change in either vapor pressure and density or liquid temperature will occur.
Se o ar está saturado de vapor de água, então a taxa na qual a temperatura cai com a altitude é chamada de gradiente adiabático ambiental.	If the air is at the saturated vapor pressure, then the rate at which temperature drops with height is called the saturated adiabatic lapse rate.
O mercado de trabalho não está saturado.	The job market is not saturated.
O céu desta foto está muito saturado.	The sky in this photo is very saturated.
Tom usou toalhas velhas para secar o cachorro.	Tom used old towels to dry the dog.
O jeans leva a vida inteira para secar.	Jeans take forever to dry.
O nível da água do lago começou a secar.	The water level of the lake has started drying up.
Eu uso um secador para secar o meu cabelo.	I use a blow dryer to dry my hair.
Pendure suas roupas lá fora para secar.	Hang your clothes out to dry!
O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor.	The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy.
Dependendo da composição elas podem necessitar de em primeiro lugar secar o solvente.	Depending on composition they may need to dry first, by evaporation of solvent.
O vapor embaçou meus óculos.	The steam has fogged my glasses.
Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor.	Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam.
O financiamento para o défice da balança das transacções correntes dos Estados Unidos iria secar.	Financing for America s current account deficit would dry up.
Proclama reformas ousadas, que depois repudia antes de a tinta secar.	It proclaims bold reforms, which it then repudiates before the ink is dry.
Desde Mitch passou quase uma semana bem perto de Honduras, o solo estava já saturado de água.	Since Mitch had been so close to Honduras for almost a week, the ground was already saturated with water.
Há muita concorrência, e o mercado está saturado com novos lançamentos e dos novos 'estes e aqueles'.	There's a lot of competition, and the market is glutted with new releases and new 'thises and thats'.
O calor transforma a água em vapor.	Heat turns water into steam.
O navio a vapor sumiu de vista.	The steam ship has gone out of sight.
O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.	Steam serves several roles in this reaction.
Mesmo durante grandes secas, ninguém jamais viu este corpo de água secar.	In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
Seguidamente é posta a secar ao Sol para serem extraídas as sementes.	After this, the flax is allowed to dry, the seeds are removed, and is then retted.
Pedaços de pano usados durante o ciclo menstrual são geralmente postos para secar em locais insalubres.	Pieces of cloth used for periods are often left out to dry in unhygienic conditions.
Se o ar já estiver saturado com outras substâncias, poderá ter uma capacidade menor para a substância que evapora.	Concentration of other substances in the air If the air is already saturated with other substances, it can have a lower capacity for the substance evaporating.
De barco a vapor até o jardim zoológico	By steamboat to the zoo!
O ar está impregnado de vapor de água.	The air is damp.
No deserto, este pequeno corpo de água tem a reputação de jamais secar.	The reputation in desert of this small water body is that it never dries up.
No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura.	In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure.
Cada uma destas camadas apresentam gradiente adiabático saturado, definindo as mudanças de temperatura conforme a altura.	Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height.
Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor.	Do not expose the console to dust, smoke or steam.
1698 Thomas Savery patenteia o primeiro motor a vapor.	1698 Thomas Savery patents the first steam engine.
O primeiro foi a introdução da turbina a vapor.	The first was the introduction of the steam turbine.
Isto quer dizer, quem queima é o vapor, não o líquido.	It is the vapor that burns, not the liquid.
O produto da banda foi o álbum Vapor Trails , de 2002.	The product of the band's return was the 2002 album Vapor Trails .
Tentando destruir o poder do Egipto, consta que Albuquerque ponderou a ideia de desviar o rio Nilo para secar todo o país.	In order to destroy the power of Egypt, Albuquerque is said to have entertained the idea of diverting the course of the Nile river and so rendering the whole country barren.
Mais molhada do que nunca , disse Alice num tom melancólico. Isto não parece me secar nada .	'As wet as ever,' said Alice in a melancholy tone 'it doesn't seem to dry me at all.'
Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor).	Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes.
A energia a Vapor e encouraçados transformaram o combate no mar.	Steam power and ironclads changed transport and combat at sea.
Em sua casa, minha velha escolhendo entre as coisas guardadas por 79 anos, o que jogar fora e o que secar para salvar.	In her house, my mum chooses among things she has kept for 79 years what to throw out and what to dry and save.
Cozinhar no vapor deveria ser mais rápido.	Steaming ought to be faster.
Vapor de água é um gás transparente.	The water observed is quickly produced in this warm dense gas.
Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás.	Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas.
O grande Leonardo da Vinci também usou o vapor d'água para produzir movimentos.	For example, consider a system consisting of two phases liquid water and water vapor.
(H)umidade específica A (h)umidade específica é a razão de vapor de água com o ar (incluindo o próprio vapor de água e o ar seco) em uma massa particular.	For example, the ASHRAE 2009 Handbook, Ch1,1.2, (9a) defines specific humidity as the ratio of the mass of water vapor to total mass of the moist air sample .
As tradicionais fontes de influência dos EUA poder suave, alianças regionais e peso financeiro parecem estar a secar.	America s traditional sources of influence its soft power, regional alliances, and financial leverage appear to be running dry.

Pesquisas relacionadas : Vapor Saturado - Vapor Saturado - Pressão De Vapor Saturado - Pressão De Vapor Saturado - Temperatura Do Vapor Saturado - Curva De Vapor Saturado - Caldeira De Vapor Saturado - Saturado - Secar - Secar - Secar

Exibir esta página em português