Translation of "secretário do comércio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O raciocínio foi explicado pelo Secretário do Comércio, Penny Pritzker Essas pessoas são famílias americanas que estão à espera. | The rationale for this was explained by Commerce Secretary Penny Pritzker These individuals are American families in waiting. |
| Primeiro Secretário na Representação Permanente da República Federal da Alemanha no Acordo Geral sobre Tarifas Aduaneiras e Comércio ( GATT ) , Genebra | First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva |
| Como secretário do comércio sob os presidentes Warren G. Harding e Calvin Coolidge, ele promoveu parcerias entre governo e negócios com o nome de modernização econômica . | As the United States Secretary of Commerce in the 1920s under Presidents Warren G. Harding and Calvin Coolidge, he promoted partnerships between government and business under the rubric economic modernization . |
| , ao secretário do Tribunal Geral. | . |
| O ex vice primeiro ministro tailandês, Supachai Panitchpakdi, é o atual Secretário Geral da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD). | Dr. Supachai Panitchpakdi, the former Deputy Prime Minister of Thailand, currently serves as Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). |
| Ele é o secretário privado do chefe. | He is the boss's private secretary. |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
| Foto da conta do Flickr do Secretário de Defesa. | Photo from Flickr user Secretary of Defense. |
| Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ). | For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ). |
| Parece a reação do secretário geral da ASEAN. | That s similar to the reaction of ASEAN s secretary general. |
| A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. | The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. |
| Com a ajuda de seu amigo Timothy Pickering, Secretário de Estado, ele foi recomendado para ser o novo Secretário do Território do Noroeste. | With the aid of his close friend, Secretary of State Timothy Pickering, he was recommended to replace the outgoing Secretary of the Territory. |
| As máscaras do comércio livre | Free Trade Blinders |
| A Charada do Comércio Livre | The Free Trade Charade |
| 7 ) Estatísticas do comércio externo | 7 ) External trade statistics |
| 3 ) Estatísticas do comércio externo . | 3 ) External trade statistics . |
| 28 comércio através dos mesmos mecanismos que pareceram exacerbar a contracção do comércio . | to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . trade contraction . |
| Foi secretário geral do FDP entre 1994 e 2001. | Career in the FDP Westerwelle joined the FDP in 1980. |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE . | The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . |
| O Secretário é um membro do AG por inerência do cargo . | The Secretary is an ex officio member of the NC . |
| Entre 1960 e 1984, chegou a ser primeiro secretário do Comitê Central do Komsomol da República Socialista Soviética da Letônia, secretário do Comitê Central do Komsomol da URSS, primeiro secretário do Comitê Municipal de Riga no Partido Comunista e chefe da KGB na Letônia. | His positions between 1960 and 1984 included the first secretary of the Central Committee of Komsomol of Latvian SSR, a secretary of the Central Committee of Komsomol of USSR, the first secretary of Riga City Committee of Communist Party and the chairman of KGB in Latvia. |
| DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO | PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL |
| O Japão depende do comércio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| O ministro do Exterior do Vaticano é um arcebispo com o título de secretário para as Relações com os Estados , dependente do secretário de Estado da Santa Sé. | In the United States the equivalent to the foreign ministry is called the Department of State, and the equivalent position is known as the Secretary of State. |
| 3 Secretário da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral . | 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council . |
| Em 1998 substituiu Francisco Vázquez como secretário geral do PSdG. | In 1998, Touriño replaced Francisco Vázquez as general secretary of the Socialist Party of Galicia. |
| Distribuição geográfica do comércio da área do euro | Geographical distribution of euro area trade |
| Secretário Geral Data 3.3.04 | Secretary General Date 3.3.04 |
| 4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes . | 4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes . |
| Pediu licença do cargo para integrar o governo de Miguel Arraes como secretário de Governo e secretário da Fazenda, entre 1995 e 1998. | However, he left the post to join the government of Miguel Arraes as Government Secretary and Treasury Secretary, between 1995 and 1998. |
| TÍTULO V DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM , E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO | TITLE V PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL , HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY , AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL |
| Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro . | In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade . |
| Ela o ensinou os truques do comércio. | She taught him the tricks of the trade. |
| nos restantes países , o secretário do NUG é designado pelo presidente do grupo . | in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson . |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente . | The Secretary works under the guidance of the Chairperson . |
| O secretário geral do Conselho da União Europeia é Javier Solana. | The Secretariat is headed by the Secretary General of the Council of the European Union. |
| No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa. | In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense. |
| Servindo no governo do presidente Monroe, Adams foi secretário de Estado. | Secretary of State (1817 1825) Adams served as Secretary of State in the Cabinet of President James Monroe from 1817 until 1825. |
| O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto. | Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general. |
| Parecer do BCE sobre estatísticas comunitárias do comércio externo | ECB Opinion on Community external trade statistics |
| O Presidente designa um membro do pessoal do Banco Central Europeu ( BCE ) para secretário . | The President shall appoint a member of the staff of the European Central Bank ( ECB ) as Secretary . |
| A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. | Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo. |
Pesquisas relacionadas : Secretário De Comércio - Secretário Do Tesouro - Secretário Do Conselho - Secretário Do Trabalho - Secretário Do Trabalho - Secretário Do Interior - Nome Do Secretário - Secretário Do Sindicato - Secretário Do Clube - Secretário Do Projeto - Secretário Do Grupo - Secretário Do Conselho - Secretário Do Partido
