Translation of "sector de trabalho intensivo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Intensivo - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A evolução do emprego neste sector , que é mais trabalho intensivo do que o sector industrial , tem beneficiado do crescimento continuado da procura interna .
9.5 9.0 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 8.5 Source Eurostat .
Exposições da década de 1920 Depois de dois anos de trabalho intensivo, Lissitzky adoeceu em 1923 com pneumonia aguda.
Exhibitions of the 1920s After two years of intensive work Lissitzky was taken ill with acute pneumonia in October 1923.
Isto é bastante intensivo energeticamente.
This is rather energy intensive.
Elas pastam tudo embaixo, pasto intensivo.
They graze everything down, intensive grazing.
No futuro, como no passado, os empregos de trabalho mais intensivo envolverão a construção de casas, instalações de produção e, por sua vez, de comunidades.
In the future, as in the past, the most labor intensive jobs will involve building homes, production facilities, and, in turn, communities.
Com base na obra de Ester Boserup, Goody observa que o divisão sexual do trabalho varia na agricultura por arado intensivo e horticultura de deslocamento.
Drawing on the work of Ester Boserup, Goody notes that the sexual division of labour varies in intensive plough agriculture and extensive shifting horticulture.
Hipóteses de trabalho e observações Não existe desagregação por sector de contraparte
Working assumption and comments No sectoral breakdown
Devido à deslocalização de muitas fábricas e indústrias de trabalho intensivo para a RPC, o desemprego também atingiu um nível não visto desde a crise do petróleo de 1970.
Due to the relocation of many manufacturing and labor intensive industries to the PRC, unemployment also reached a level not seen since the 1970s oil crisis.
O documento vazado identifica sete zonas ( clusters ) para desenvolvimento intensivo.
The leaked document identifies seven clusters for intensive development.
Esta alteração era necessária para uniformizar o trabalho do sector bancário em matéria de normalização .
This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field .
Ele marcou a estréia do intensivo e jovem ator Toshiro Mifune.
It marked the debut of the intense young actor Toshiro Mifune.
Presentemente , desempenha um papel de catalisador de mudança e de observador activo do trabalho realizado pelo sector .
Its role at present is one of a catalyst for change , an active observer of the banking sector 's work .
Poderá considerar se a possibilidade de envolver todos os intervenientes na fase inicial dos trabalhos e de um modo mais intensivo , por exemplo , criando grupos de trabalho sob a responsabilidade do Stakeholders Forum .
It could be considered to involve stakeholders at an earlier stage of the work and in a more intensive manner , for instance by setting up working groups under the Stakeholders Forum .
Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal.
They moved me from intensive care to acute spinal.
O hospital restringe o número de visitantes que podem entrar na unidade de tratamento intensivo.
The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
As duas vítimas baleadas estão em uma unidade de tratamento intensivo em um hospital próximo.
The two gunshot victims are in the intensive care unit at a nearby hospital.
O uso mais intensivo de trens blindados foi durante a Guerra Civil Russa (1918 1920).
The most intensive use of armoured trains was during the Russian Civil War (1918 1920).
Será prestada ajuda no sentido de um maior número de mulheres encontrar trabalho, em especial, no sector privado.
Help will be given to more women to find jobs, in particular in the private sector.
O Eurosistema apoia o sector bancário , os sistemas de cartões e os organismos de normalização no seu trabalho .
The Eurosystem supports the banking industry , card schemes and standard setting bodies in their work .
O ponto é, isso vai ser muito, muito intensivo do lado da programação.
The point being, this is going to be very, very intensive on the programming side.
Este método de trabalho é muito apreciado pelo sector e manter se á na fase seguinte do projecto .
cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks . This way of working is highly appreciated by the industry and will continue in the next phase of the project .
Romney afirma que garantirá para os Estados Unidos o aumento do número de postos de trabalho no sector da energia.
Romney says that he would ensure that the US puts more people to work in the energy sector.
sou residente sênior em anestesia da unidade de tratamento intensivo no University Hospital of the West Indies .
I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.
Eu cheguei no instituto em 2006 como parte do meu curso eletivo de anestesia e tratamento intensivo.
I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program.
O som cru, distorcido e o feedback intensivo de algumas bandas de noise rock tiveram uma influência no grunge.
The raw, distorted and feedback intensive sound of some noise rock bands had an influence on grunge.
Como resultado de tal estudo intensivo, Milton é considerado um dos mais instruídos entre todos os poetas ingleses.
As a result of such intensive study, Milton is considered to be among the most learned of all English poets.
No entanto , os resultados favoráveis do sector empresarial , que se restringiram em larga medida às maiores empresas do sector transformador , não se transmitiram ao sector das famílias , e o consumo privado permaneceu fraco , apesar de alguma melhoria no rendimento e no mercado de trabalho .
However , the favourable results in the corporate sector , which remained largely limited to larger manufacturing firms , failed to spill over to the household sector , and private consumption remained sluggish despite some improvements in the income and labour market situations .
Através das suas políticas , o Eurosistema apoia o trabalho do sector bancário no sentido de um espaço único de pagamentos em euros .
The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies .
Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho sobre o TARGET2 do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .
In addition , joint meetings of the ESCB 's Working Group on TARGET2 and the TARGET Working Group of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues .
Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho sobre o TARGET2 do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .
In 2006 a number of further trials were carried out by central banks ( often involving commercial banks ) , and these proved the effectiveness of the TARGET contingency measures .
A organização beneficiou ao reter uma força de trabalho num sector em que o recrutamento e a retenção de trabalhadores tem sido difícil.
The organisation has benefited in retaining a workforce in a sector where recruitment and retention of workers had been difficult.
Um aumento da produtividade no sector dos bens transaccionáveis tenderá a aumentar os salários neste sector e , dado que se assume que o trabalho é móvel entre os vários sectores , a pressionar aumentos dos salários no sector dos bens não transaccionáveis .
The banking sectors have been considerably strengthened through large scale privatisation of state owned banks and extensive opening up to foreign investors , 7 The Balassa Samuelson effect occurs if productivity growth is faster in the tradable than in the non tradable sector , resulting in a rise in the relative price of non tradables .
Uma análise por sector revela que o crescimento da produtividade baixou , em especial nos serviços de mercado com um uso mais intensivo das tecnologias de informação e comunicação ( TIC ) , tais como os BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Ganhos de produtividade modestos nos serviços de mercado
A sectoral analysis shows that productivity growth has declined , especially in market services that make more intensive use of information and communication technologies ( ICT ) , such as those provided by the distribution , financial and business services sectors 5 .
Sugeriu se que o estudo intensivo do Corão lhe revelou que a língua árabe tinha uma característica frequência de letras.
Arabic Letter Frequency and a detailed study of letter and word frequency analysis of the entire book of Qur'an are provided by Intellaren Articles.
A discriminação jurídica, reguladora e social contra as mulheres, em muitos países, ainda as impede de procurarem trabalho remunerado no sector formal.
Legal, regulatory, and social discrimination against women in many countries still prevents them from seeking paid work in the formal sector.
Hipóteses de trabalho e observações Taxas médias cobradas a particulares por bancos associados Não está disponível uma desagregação por sector da contraparte
Working assumption and comments Average of rates charged by associated banks to personal customers No breakdown by maturity available
A política concentrada simultaneamente na tecnologia e no capital intensivo, na indústria pesada e no subsídio manual na baixa habilidade foi criticada pelo economista Milton Friedman, que pensou que iria desperdoçar capital o trabalho, e retardar o desenvolvimento de pequenos fabricantes.
The policy of concentrating simultaneously on capital and technology intensive heavy industry and subsidising manual, low skill cottage industries was criticised by economist Milton Friedman, who thought it would waste capital and labour, and retard the development of small manufacturers.
O BCE atribui prioridade à melhoria das medidas do volume de emprego ( emprego mensal , horas trabalhadas ) e dos postos de trabalho por preencher , e aos dados relativos ao mercado de trabalho no sector dos serviços .
The ECB gives priority to improvements in the measures for labour volume ( monthly employment , hours worked ) and vacancies , and labour market data for the service industries .
Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho para a Gestão do TARGET do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .
In addition , joint meetings of the TARGET Management Working Group of the ESCB and the TARGET Working Group of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues .
Os pedidos da siderurgia e do sector naval falámos deste tema também há pouco diminuíram drasticamente, com a subsequente perda de postos de trabalho.
Orders in the steel industry and the ship building industry we also spoke about this a while ago have decreased drastically, resulting in a loss of jobs.
Sector público Sector privado 3 )
Public sector
Sector público Sector privado ( 4 )
Public sector Private sector ( 4 )
Sector público Sector privado 4 )
Credit standard
Trata se de uma evolução encorajadora , que resulta de anteriores reestruturações no sector empresarial , de reformas dos mercados de trabalho , da imigração e da moderação salarial .
These are encouraging developments , resulting from past re structuring in the corporate sector , labour market reforms , immigration and wage moderation .
Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho para a Gestão do TARGET ( TMWG ) do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET ( TWG ) do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .
In addition , joint meetings of the TARGET Management Working Group ( TMWG ) of the ESCB and the TARGET Working Group ( TWG ) of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues .

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Intensivo - Trabalho Intensivo - Trabalho Intensivo - Trabalho Intensivo - Trabalho Intensivo - Trabalho Intensivo - Trabalho Intensivo - Trabalho Intensivo De Trabalho - Processo De Trabalho Intensivo - Indústrias De Trabalho Intensivo - Carga De Trabalho Intensivo - é Muito-trabalho Intensivo - Conhecimento Intensivo