Translation of "sector dos materiais em bruto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dados em bruto | raw data |
| A Segurança dos Materiais Nucleares | Securing Nuclear Material |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
| 'Plugin' de Conversor em Bruto | Raw Converter plugin |
| Conversor de Imagens em Bruto | Raw Image Converter |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| CA Não, acredite em mim, é bruto. | CA No, trust me, it's gross. |
| Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Definição dos sectores Sector | Table B Definitions of sectors Sector Definition |
| Sector emitente dos títulos . | Securities issuing sector . |
| Há alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI . | There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IF sector . |
| Ocorrem alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI . | There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IFs sector . |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Em 2001, a agricultura representou apenas 2 do produto interno bruto do país, abaixo dos 35 registrados em 1952. | In 2001, agriculture constituted only 2 of GDP, down from 35 in 1952. |
| O produto interno bruto (PIB) do Nepal em 2013 foi estimado em 42,060 bilhões de dólares dos Estados Unidos. | Economy Nepal's gross domestic product (GDP) for 2012 was estimated at over 17.921 billion (adjusted to Nominal GDP). |
| Para calcular a média , o sector bancário e o sector dos serviços de investimento serão considerados em conjunto . | For the purposes of calculating the average , the banking sector and the investment services sector shall be considered together . |
| Em termos de emprego, 62 dos trabalhadores da cidade trabalham no sector secundário e 38 no sector terciário. | Economy Its economy is based on services and industry, employing 62 in secondary and 38 in teritary sectors. |
| Divulgação de materiais didácticos, envolvendo, no mínimo um controlo externo de qualidade dos materiais desenvolvidos no projecto concluído, selecção de resultados de boa qualidade para difusão, aperfeiçoamento dos ditos materiais, caso necessário, e propostas de disposições em matéria de direitos de autor. | Dissemination of teaching materials, involving at least an external quality check on materials developed under the completed project, selection of good quality outcomes for dissemination, improvement of these materials if necessary and proposed copyright arrangements. |
| Os trabalhos de desenvolvimento dos materiais utilizados na originação ( ou seja , os materiais de base usados na produção de notas ) , tiveram início em 2008 , e irão prosseguir em 2010 . | Under the current pilot programme , which will end in January 2012 , ECI sites are located in Hong Kong ( run by two commercial banks ) and in Singapore ( run as a joint venture between two other commercial banks ) . |
| Manual para a Conversão de Imagens em Bruto | RAW Converter manual |
| Cacau inteiro ou partido, em bruto ou torrado | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted |
| Entre 2002 e 2013, a economia recuou 1,3 ..Actualmente, a estrutura da economia portuguesa baseia se principalmente no sector dos serviços, que representa cerca de 67 do Produto Interno Bruto (PIB) do país. | Clearly, the prerevolutionary period was characterized by robust annual growth rates for GDP (6.9 percent), industrial production (9 percent), private consumption (6.5 percent), and gross fixed capital formation (7.8 percent). |
| 11.4 CONTAS NÃO FINANCEIRAS POR SECTOR INSTITUCIONAL saldos respectivos ou as estatísticas sintéticas ( valor acrescentado bruto e líquido , excedente operacional , rendimento disponível , poupança , etc .) . | 11.4 NON FINANCIAL ACCOUNTS OF INSTITUTIONAL SECTORS |
| O sector financeiro dos países candidatos é grandemente dominado pelo sector bancário . | The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector . |
| Introdução de novos materiais didácticos desenvolvimento ou adaptação dos respectivos materiais didácticos (incluindo, neste último caso, tradução, impressão e distribuição) | New teaching materials introduced development or adaptation of related teaching material (including, for the latter, translation, printing and dissemination) |
| Quase toda a área abrangida pela Freguesia de N.ª Senhora dos Remédios é composta por Materiais de Projecção (Materiais Piroclásticos). | Nossa Senhora dos Remédios (Portuguese for Our Lady of Remedies) is a parish in the municipality of Povoação in the Azores. |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos. | Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena. |
| A maioria dos materiais comercializados são baseados em MDI (4,4. difenilmetano di isocianato) ou TDI (tolilenediisocianato). | The aromatic isocyanates, diphenylmethane diisocyanate (MDI) or toluene diisocyanate (TDI) are more reactive than aliphatic isocyanates, such as hexamethylene diisocyanate (HDI) or isophorone diisocyanate (IPDI). |
| Quadro Definição dos sectores Sector Definição | Table Definitions of sectors Sector Definition |
| O sector mundial dos fundos de cobertura continuou a crescer em 2004 . | The global hedge fund industry continued to grow in 2004 . |
| Esta necessidade revelou se em primeiro lugar no sector dos valores mobiliários . | This first became clear in the securities sector . |
| AlØm disso , uma degradaçª o dos dados nacionais relativos à balança de pagamentos iria fazer diminuir a qualidade dos agregados das contas nacionais , designadamente o produto interno bruto e o rendimento nacional bruto . | In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income . |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Também é usado em materiais de calibração. | Didymium is also used in calibration materials for spectroscopy. |
| Após duas batalhas em Filipos, na Macedônia em outubro de , o exército dos triúnviros foi vitorioso e Bruto e Cássio cometeram suicídio. | After two battles at Philippi in Macedonia in October 42, the Caesarian army was victorious and Brutus and Cassius committed suicide. |
| Existe o petróleo bruto, | You have the crude oil. |
| Produto interno bruto 1A . | Gross domestic product 1A . |
| Esta dimensão indica o sector da instituição inquirida no âmbito do sector dos OIF . | This dimension indicates the sector of the reporting institution within the OFI sector . |
| Esta dimensão indica o sector da instituição inquirida no âmbito do sector dos FI . | This dimension indicates the sector of the reporting institution within the IF sector . |
| A lexicografia tem mais a ver com a ciência dos materiais. | Lexicography is really more about material science. |
| O cobre foi um dos materiais preferidos usado nas inscrições indianas. | Burnt clay and copper were a favoured material for Indic inscriptions. |
| Os aumentos dos salários no sector industrial foram ligeiramente mais moderados , mas subiram no sector mais protegido dos serviços . | Wage increases in industry became somewhat more moderate , but increased in the more sheltered services sector . |
| 10º lugar em produto interno bruto (PIB) total do Paraná. | 10th in gross domestic product (GDP) total of Parana. |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
Pesquisas relacionadas : Materiais Em Bruto - Materiais Usados em Bruto - Sector Dos Materiais De Construção - Manuseamento De Materiais Em Bruto - Sector Dos Cabeleireiros - Sector Dos Edifícios - Sector Dos Transportes - Sector Dos Cuidados - Sector Dos Motociclos - Sector Dos Contratos - Em Bruto - Em Bruto - Em Bruto - Em Bruto
