Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados .	Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly .
O crescimento dos empréstimos ao sector privado e , em particular , dos empréstimos hipotecários , continuou a fortalecer se nos últimos meses , face às taxas de crescimento rápido já existentes .	The growth of loans to the private sector and , in particular , mortgage borrowing has strengthened further over recent months , from already rapid rates of growth .
O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901.	Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901.
Em particular , o crescimento dos empréstimos ao sector privado mantém se a taxas de dois dígitos em termos homólogos , continuando este crescimento rápido a basear se em geral nos sectores das famílias e das empresas .	In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , with this rapid growth remaining broadly based across the household and corporate sectors .
O sector de turismo do país também está em crescimento.	The country's tourism sector is also growing.
Temos essas enormes desigualdades na China, em meio ao rápido crescimento econômico.	You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos.	The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled.
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.	Rapid economic growth marked McKinley's presidency.
Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas.	In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades.
Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.	But Britain s rapid growth created severe problems.
O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia.	The country is famous for the rapid growth of its economy.
Estes fatores levaram ao rápido crescimento do tamanho dos exércitos.	This led to a rapid swelling of the size of armies.
Em 2005, verificou se que o centro da cidade estava experimentando um rápido crescimento populacional.	In 2005, it was found that the downtown area was experiencing rapid population growth.
Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico.	There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain.
A Grã Bretanha era líder no rápido crescimento económico e populacional.	Britain had the lead in rapid economic and population growth.
Em vez disso, baseia a sua legitimidade no rápido crescimento económico e no nacionalismo étnico Han.	Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism.
A Pensilvânia possui uma das populações hispânicas e asiáticas em mais rápido crescimento de todo país.	The rapid growth of this community has given Pennsylvania one of the largest Asian populations in the nation by numerical values.
Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido .	Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years .
A construção de uma zona industrial em 1967 resultou num forte crescimento, em especial no sector automóvel.	Construction of a designated industrial zone in 1967 encouraged marked growth in industry, especially in the sectors linked to the automobile industry.
É a região metropolitana com o mais rápido crescimento do país, tanto em população quanto na economia.	It is among the fastest growing metropolitan regions in the country, in terms of population and economy.
Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido.	Very rapid growth is continuing in Central Europe.
O ano de 1980 viu o crescimento econômico mais rápido daquele país.	The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
O crescimento populacional da Geórgia disparou a partir de então, e atualmente, a Geórgia é um dos Estados americanos em mais rápido crescimento no país.	Georgia had the second fastest growing Asian population growth in the U.S. from 1990 to 2000, more than doubling in size during the ten year period.
Esta expansão reflectiu essencialmente o rápido crescimento do crédito concedido ao sector privado , atribuível ao fim dos requisitos das reservas mínimas temporárias para além do crescimento do crédito no final de Março de 2000 , à descida das taxas de juro , ao crescimento dinâmico da economia e às diferenças na valorização dos empréstimos em moeda estrangeira .	This primarily reflected the rapid growth in credit to the private sector , attributable to the removal of the temporary reserve requirement on excess credit growth at the end of March 2000 , the decline in interest rates , the dynamic growth of the economy and valuation differences on foreign currency loans .
Este seminário centrou se nas políticas monetária e cambial da Rússia e nos desafios que se colocam à estabilidade do sector bancário , resultantes , em especial , do rápido crescimento do crédito bancário e da expansão do endividamento transfronteiras .	The seminar focused on monetary and exchange rate policies in Russia and on the challenges for banking sector stability arising , among other things , from the rapid growth of bank lending and the expansion of cross border borrowing .
Os exportadores Chineses foram apanhados na tenaz da fraca procura externa e dos salários nacionais em rápido crescimento.	Chinese exporters are caught between the pincers of weak foreign demand and rapidly rising domestic wages.
Compras Com seu rápido crescimento e densidade populacional extremamente alta, vários shopping centers tem sido construído em Hanói.	Shopping With rapid economic growth and extremely high population density, many modern shopping centers and megamalls have been opened in Hanoi.
Tal reflectiu se na continuação do rápido crescimento do M3 e do crédito .	This was reflected in the continued rapid growth of both M3 and credit .
SEUL O rápido crescimento económico na China beneficiou indubitavelmente o resto da Ásia.	SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido.	Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth.
O apelido da cidade, A Cidade Mágica, surge a partir deste rápido crescimento.	The city's nickname, The Magic City , comes from this rapid growth.
A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou.	The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished.
A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue.	The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope.
Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos	A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth .
No Egito, a situação foi mais positiva, com um crescimento do PNB de 4,5 e um rápido crescimento da indústria.	In Egypt, the situation was more positive, with a GNP growth of 4.5 and a rapid growth of industry.
CRESCIMENTO DO CRÉDITO DAS IFM AO SECTOR PRIVADO FORTALECEU SE DE NOVO No lado das contrapartidas , a dinâmica monetária em 2006 reflectiu principalmente o forte crescimento do crédito das IFM ao sector privado ( ver Gráfico 8 ) .	GROWTH OF MFI CREDIT TO THE PRIVATE SECTOR STRENGTHENED FURTHER On the counterparts side , monetary dynamics in 2006 mainly reflected the strong growth in MFI credit to the private sector ( see Chart 8 ) .
Problemas A aquacultura tem sido em anos recentes um dos segmentos de crescimento mais rápido da produção alimentar global.	Global production reached more than 1.6 million tonnes in 2003, worth about 9 billion U.S. dollars.
A taxa de crescimento homóloga do M3 permaneceu muito vigorosa em Abril , apoiada pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado .	Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector .
Embora o crescimento tenha abrandado na maioria dos países da área do euro , em geral , o abrandamento foi mais forte nos países que tinham tido crescimento mais rápido em 1998 .	While growth slowed in most euro area countries , the slowdown was generally strongest in those countries which had grown most rapidly in 1998 .
As implicações para a estabilidade financeira do crescimento deste sector têm origem principalmente nas suas ligações com o sector bancário .	The financial stability implications of the growth in this industry stem mainly from its links with the banking sector .
O rápido aumento dos rácios da dívida , nos dois anos , reflectiu as avultadas e novas necessidades de financiamento líquidas do sector público , tendo em 1993 esse aumento sido também agravado pelo lento crescimento do PIB nominal durante a recessao .	The rapid rise in the debt ratios in both years reflected the large new net borrowing requirements of the governments of Member States , and in 1993 it was also boosted by the slow growth of nominal GDP during the recession .
No entanto , especialmente no que se refere ao crescimento do M3 , o ritmo de diminuição das taxas de crescimento homólogas foi mais lento do que em meses anteriores , reflectindo um crescimento rápido dos agregados monetários em Abril .	However , especially with regard to M3 growth , the pace of decline in annual growth rates was slower than in previous months , reflecting a brisk growth in monetary aggregates in April .
Mas, uma vez mais, e apesar de tudo, o país está a vivenciar um rápido crescimento económico e acabou de implementar uma grande reforma considerada largamente impossível até há pouco tempo no sector energético.	But, again, despite it all, the country is experiencing rapid economic growth and has just implemented a major reform widely considered impossible until recently of the power sector.
O efeito Balassa Samuelson ocorre se o crescimento da produtividade é mais rápido no sector dos bens transaccionáveis do que no dos bens não transaccionáveis , originando uma subida do preço relativo dos não transaccionáveis .	The banking and financial sector Accession countries have made major progress over the past decade in establishing well capitalised and sound banking sectors , although there remain a number of transitional issues , which would need careful monitoring .
O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .	Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .

Pesquisas relacionadas : Sector Em Crescimento - Sector Em Crescimento - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Rápido Crescimento - Economia Em Rápido Crescimento - Rápido Negócio Em Crescimento - Empresas Em Rápido Crescimento - Mais Rápido Crescimento - Crescimento Rápido Experiente - Crescimento Mais Rápido - Rápido Crescimento Startups

Exibir esta página em português