Translation of "sector não lucrativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Empréstimos por sector em percentagem do total de empréstimos de IFM ao sector privado não financeiro ( excluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ) | Sector loans as a percentage of total MFI loans to the non financial private sector ( excluding non profit institutions serving households ) |
| O edifício não se tornou lucrativo até 1950. | The building would not become profitable until 1950. |
| O projecto não dispõe de qualquer fim lucrativo e é totalmente GRATUITO. | The album is not for profit and available completely free of charge. |
| Este conceito cobre os sectores agrupados das famílias e das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 e S. 15 ) e o sector das sociedades não financeiras ( S. 11 ) | This covers the household sector and the sector of non profit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 combined ) and the sector of non financial corporations ( S. 11 ) |
| Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| Sociedades não financeiras ( quadro 2 ) Famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( quadro 2 ) | Non financial corporations ( Table 2 ) Households and non profit institutions serving households ( Table 2 ) |
| Todo o sonho verde porque ele pode ser lucrativo. | The whole green dream because it can be profitable. |
| ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | Including non profit institutions serving households . |
| Não é tão lucrativo quanto o humor físico, tenho certeza... mas mesmo assim, nós o apreciamos e adoramos. | It doesn't make quite as much money as body humor I'm sure but nevertheless, what makes us treasure you and adore you. |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Non financial corporations ( S. 11 ) |
| Residentes nacionais IFM Sector não monetário | Domestic residents MFIs Non MFIs B. |
| 1 ) Os sectores não financeiros incluem administrações públicas , sociedades não financeiras e particulares , incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 1 ) Non financial sectors comprise general government , non financial corporations and households including nonprofit institutions serving households . |
| 3 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 3 ) Including non profit institutions serving households . |
| 5 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 5 ) Including non profit institutions serving households . |
| 4 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 4 ) Including non profit institutions serving households . |
| Nós temos estatuto não lucrativo 501(c)3 apoiado pelo Occupied Media, então casa doãção está isenta de impostos. | We have non profit 501(c)3 status backed by Occupied Media, so each donation is exempt from paying taxes. |
| Quando o curador Chris Anderson deu esta palestra, em 2002, o futuro do TED estava por um fio. Aqui ele tentou persuadir os TEDsters de sua visão para transformar um evento lucrativo em um evento não lucrativo. Funcionou. | Chris Anderson gave this talk in 2002, prior to taking over leadership of TED. Founder Richard Saul Wurman was leaving, and TED's future was in the balance. He seeks to persuade TEDsters that what was then a for profit conference had a secure future as an idea based nonprofit endeavor. |
| Com todas as desculpas a meu amigo Matthieu Ricard, um shopping cheio de monges budistas não seria lucrativo porque eles não querem coisas suficientes. | With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough. |
| Para utilização pelo BCE , a desagregação anual e trimestral por sector deve fazer uma diferenciação , pelo menos , entre as sociedades não financeiras , sociedades financeiras , administrações públicas e famílias ( incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ) , e a conta do resto do mundo . | The annual and quarterly sectoral breakdown should , for ECB purposes , differentiate at least between non financial corporations , financial corporations , general government and households ( including non profit institutions serving households ) , and the rest of the world account . |
| C. Resto do Mundo Total Sector não bancário | C. Rest of the world Total Non banks |
| Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais | Public sector Non financial corporations International and supranational institutions |
| Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra. | Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. |
| ISFLSF são instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 15 ) . | NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) . |
| Este era um acordo extremamente lucrativo para qualquer músico profissional nessa altura. | This was an extraordinarily lucrative arrangement for any professional musician at that time. |
| SNM Outros sectores residentes Famílias Outros interinstituições Sociedades de mediários sem fim seguros e Sociedades financeiros lucrativo ao fundos de não finanaux . | Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais | Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions |
| Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) . | No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested . |
| C. Resto do mundo Total Bancos Sector não bancário | C. Rest of the world Total Banks Non banks |
| Sector público Sector privado 3 ) | Public sector |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Sector público Sector privado 4 ) | Credit standard |
| Sectores IFM , administração central , outras administrações públicas , outros sectores residentes sociedades não financeiras e famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | Sectors MFIs , central government , other general government , other resident sectors non financial corporations and households and non profit institutions serving households |
| A Inglaterra não se beneficiou do comércio extramamente lucrativo da Espanha com o Novo Mundo mesmo com o casamento de Maria com Filipe. | Despite Mary's marriage to Philip, England did not benefit from Spain's enormously lucrative trade with the New World. |
| PASSIVO A. Residentes nacionais IFM Sector não monetário B. Residentes dos outros Estados Membros participantes IFM Sector não monetário C. Residentes do resto do mundo | LIABILITIES A. Domestic residents MFIs Non MFIs B. Residents of the other participating Member States MFIs Non MFIs C. Residents of the rest of the world |
| Familias mais instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Estrabão afirma que existia um comércio altamente lucrativo entre a Fenícia e a Britânia. | Strabo states that there was a highly lucrative Phoenician trade with Britain for tin. |
| Residentes dos outros Estados Membros participantes IFM Sector não monetário | Residents of the other participating Member States MFIs Non MFIs B. |
| M2 B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo Bancos Total Garantia imobiliária Garantia imobiliária Garantia imobiliária Administra ções públi cas Crédito à habitação Outros créditos Sector não bancário Total C. Resto do Mundo | M2 B. Other participating Member States Non MFIs Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Non financial corporations ( S. 11 ) Credit for consumption Other lending General government Real estate collateral Total Real estate collateral Real estate collateral Lending for house purchase Banks Real estate collateral Non banks Total C. Rest of the world |
| Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira | Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) |
| FF famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | HHs households and non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| FF famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | HHs households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
Pesquisas relacionadas : Lucrativo - Mais Lucrativo - Desempenho Lucrativo - Lucrativo Mercado - Retorno Lucrativo - Ano Lucrativo - Comércio Lucrativo - Negócio Lucrativo - Sector Não Financeiro - Sector Não Bancário - Sector Não-market - Sector Não Alimentar - Sector Não Transaccionável
