Translation of "sectores abrangidos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Sectors Sections Sector Quarters Alert

  Examples (External sources, not reviewed)

Primeiro , deverão ser abrangidos todos os sectores da economia .
First , all sectors of the economy should be covered .
O Conselho , sob proposta da Comissão , definirá as orientações e condições necessárias para assegurar um progresso equilibrado no conjunto dos sectores abrangidos .
The Council , on a proposal from the Commission , shall determine the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned .
não estejam disponíveis dados retrospectivos para os novos sectores abrangidos . A questão do tratamento das despesas com a habitação própria ainda está em aberto .
The issue of the treatment of owner occupied housing expenditures remains to be resolved .
Os sectores abrangidos por este sistema de contas são as famílias , as sociedades não financeiras , as instituições financeiras , as administrações públicas e o resto do mundo .
The sectors covered by this system of accounts are households , nonfinancial corporations , financial corporations , government and the rest of the world .
a3 . O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , definirá as orientações e condições necessárias para assegurar um progresso equilibrado no conjunto dos sectores abrangidos .
The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall determine the guidelines and conditions necessary t o ensure balanced progress in all the sectors concerned .' .
Artigo 261.o O Comité compreende secções especializadas para os principais sectores abrangidos pelo presente Tratado . O funcionamento das secções especializadas exerce se no âmbito das competências gerais do Comité .
Article 228 1 . If the Court of Justice finds that a Member State has failed to fulfil an obligation under this Treaty , the State shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice .
O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta os regulamentos europeus ou as decisões europeias que definem as orientações e condições necessárias para assegurar um progresso equilibrado no conjunto dos sectores abrangidos.
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations and decisions determining the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.
O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adopta os regulamentos europeus ou as decisões europeias que definem as orientações e condições necessárias para assegurar um progresso equilibrado em todos os sectores abrangidos .
The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt European regulations and decisions determining the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned .
Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes
Sectors other general government , other resident sectors
Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Sectors other general government , other resident sectors
Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '
os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente Título .
of discussions in the areas covered by this Title .
ANEXO SERVIÇOS DE PAGAMENTO ABRANGIDOS PELO ARTIGO 4.o 1 .
ANNEX PAYMENT SERVICES UNDER ARTICLE 4 1 .
Outros sectores
Other sectors
Artigo 5.º Natureza dos dados trimestrais abrangidos pela transmissão 1 .
Article 5 Nature of the quarterly data covered by the transmission 1 .
Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional .
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .
Outros sectores residentes
Other resident sectors EN
Outros sectores 3.1.4.1 .
Other sectors 3.1.4.1 .
Outros sectores 3.2.4.1 .
Other sectors 3.2.4.1 .
Outros sectores 4.2 .
Other sectors 4.2 .
Outros sectores 5 .
Other sectors 5 .
que sectores empresariais ?
which sectors of business
Outros sectores residentes
Other resident sectors
Outros sectores residentes
Other Other resident general sectors govern .
Outros sectores 2.1 .
Other sectors 2.1 .
Outros sectores 1.1.2 .
Other sectors 1.1.2 .
Outros sectores 1.1.3 .
Other sectors 1.1.3 .
Outros sectores 1.2 .
Other sectors 1.2 .
Outros sectores 1.2.2 .
Other sectors 1.2.2 .
Outros sectores 1.2.3 .
Other sectors 1.2.3 .
Outros sectores 4 .
Other sectors 4 .
Outros sectores 4.4.1 .
Other sectors 4.4.1 .
Outros sectores II .
Other sectors II .
Outros sectores IV .
Other sectors IV .
Outros sectores 2 .
Other sectors 2 .
Outros sectores 1.1.3 .
Other sectors 1.1.3 . Other capital 1.1.3.1 .
Outros sectores II .
Other sectors
De acordo com o princípio da subsidiariedade , a amostra de fornecedores de serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , tal como acontece com outros bens e serviços abrangidos pelo IHPC , é definida pelos institutos nacionais de estatística .
According to the principle of subsidiarity , the sample of suppliers of education , health and social protection services as for other goods and services covered by the HICP is defined by the National Statistical Institutes .
De acordo com o princípio da subsidiariedade , a amostra de fornecedores de serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , tal como acontece com outros bens e serviços abrangidos pelo IHPC , é definida pelos institutos nacionais de estatística .
According to the principle of subsidiarity , the sample of suppliers of insurance services as for other goods and services covered by the HICP is defined by the National Statistical Institutes .
A. Residentes Ad . públicas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad .
A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors
A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Outros sectores residentes D. Não atribuído SNM
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors C. RoW MFIs General government Total D. Not allocated Non MFIs
No que respeita à desagregação sectorial , em 2004 o aumento dos preços das acções da área do euro foi generalizado . Dos dez sectores económicos abrangidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX , apenas um ( tecnologia ) registou preços das acções mais baixos no final
prices .
Que sectores de actividade ?
Which sectors of business ?
Definição dos sectores Sector
Table B Definitions of sectors Sector Definition
públicas Outros sectores resid .
Other general govern .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português