Translation of "sedan conversível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Hatch Sedan | the MGB GT) or two rows of seats. |
| História Sedan foi fundada em 1424. | History Sedan was founded in 1424. |
| E barato não é um sedan de 40.000 dolares. | Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right? |
| O modelo era baseado no Ford Galaxie 500 sedan americano de 1966. | The Galaxie 500 LTD was introduced for 1965 followed by the Galaxie 500 7 Litre in 1966. |
| O marco convertível ou conversível ( konvertibilna marka em bósnio) é a moeda da Bósnia e Herzegovina. | The Bosnia and Herzegovina convertible mark (Bosnian, Croatian and Serbian ', Cyrillic ) is the currency of Bosnia and Herzegovina. |
| Sedan é uma comuna francesa situada no departamento de Ardenas ( Ardennes ), na região Champanha Ardenas. | Sedan () is a commune in France, a sub prefecture of the Ardennes department in northern France. |
| Era de certo modo apenas uma versão do sedan Audi 80, lançado um ano antes. | In essence, the first Passat was a fastback version of the mechanically identical Audi 80 sedan, introduced a year earlier. |
| 737 700CNovamente, uma versão conversível onde os assentos podem ser removidos para a aeronave poder receber carga. | The 737 700C is a convertible version in which the seats can be removed from the aircraft to carry cargo. |
| Em junho de 1992, a Estônia substituiu o rublo por sua própria moeda livremente conversível, o Kroon (EEK). | In June 1992, Estonia replaced the ruble with its own freely convertible currency, the kroon (EEK). |
| Ele está atualmente disponível em diversos acabamentos, pacotes e é vendido tanto como um coupé, quanto roadster (conversível). | In the U.S. market the car was available in just 2 trim packages (Enthusiast and Touring), while in Europe, the same versions as the coupé were offered. |
| Capturado então em Sedan, em 2 de setembro de 1870, pelos exércitos prussianos, assinou a capitulação da França. | ...If France were to disarm, the Germans would know how to convince their governments to do the same. |
| Capturaram Napoleão III, e levaram todo o exército como prisioneiro, em Sedan, em 1 de Setembro de 1870. | They captured Napoleon III and took an entire army as prisoners at Sedan on 1 September 1870. |
| Em setembro de 1675 tornou se, por concurso, um dos dois professores de filosofia da Academia Protestante de Sedan. | In 1675 he was appointed to the chair of philosophy at the Protestant Academy of Sedan. |
| Um total de 310 727 200 foram entregues antes que desse lugar aos 727 200Adv de 1972. 727 200CVersão Conversível Carga Passageiro. | A total of 310 727 200s were delivered before giving way to the 727 200Adv in 1972. 727 200CConvertible passenger cargo version. |
| O Rolls Royce Park Ward já foi vendido como saloon nos EUA, enquanto seu primo menor Silver Seraph era vendido como um sedan. | For example, the Rolls Royce Park Ward was sold as a saloon in the United States, while the smaller Silver Seraph was called a sedan. |
| E agora elas são capazes de manobrar em quaisquer tarefas que você poderia ver em um voo exatamente como baixar o teto de seu conversível. | And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight just like putting down your convertible top. |
| Então estou sentado ali olhando para as próximas 2 décadas da minha vida, essa fissura na felicidade a que estamos dirigindo nosso conversível proverbial diretamente a ela. | So I'm sitting here looking at the next two decades of my life, this chasm of happiness that we're driving our proverbial convertible straight into. |
| Crusando ruas à esmo, num Cadillac conversível com um grande banco traseiro, levando umas 13 sacolas marrons de papel do Walmart cheias de sabiás engatilhados, e pegaria todos. | Cruising random city streets, rocking a drop top Cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags full of loaded mockingbirds, and I'll get everybody. |
| Henri de la Tour d'Auvergne, visconde de Turenne (Sedan, 11 de Setembro de 1611 Salzbach, 27 de Julho de 1675), foi nomeado marechal de França em 1643. | Henri de La Tour d'Auvergne, Vicomte de Turenne,often called simply Turenne (11 September 1611, Sedan, Ardennes 27 July 1675) was the most illustrious member of the La Tour d'Auvergne family. |
| Ele dá discursos chatos sobre obscuras garrafas de vinho, e em seu aniversário de 50 anos ele comprou um conversível. Entretanto, como muitos homens, ele é impaciente comprou aos 49. | He gives boring speeches about obscure bottles of wine, and on his 50th birthday he bought a convertible sports car although, like a lot of men, he's impatient he bought it on his 49th. |
| O peso foi a moeda corrente da Argentina no período de 1881 até 1985 e era conversível com selos de ouro (1 peso equivalia ao valor de 100 gramas de ouro). | Gold and silver pesos, 1881 1970 The Argentine gold coin from 1875 was the gold peso fuerte, one and two thirds of a gram of gold of fineness 900, equivalent to one and a half grams of fine gold, defined by law 733 of 1875. |
| Ele foi elogiado por sua liderança depois de derrotar os franceses nas batalhas de Wissembourg e Wörth, tendo mais sucessos na Batalha de Sedan e durante o Cerco de Paris. | He was praised for his leadership after defeating the French at the battles of Wissembourg and Wörth, and met with further successes at the Battle of Sedan and during the Siege of Paris. |
| A Ford Motor Company tem uma fábrica na região metropolitana da cidade, no município de Camaçari, onde são montados veículos como o Ford EcoSport, Ford Fiesta e o Ford Fiesta Sedan. | Ford Motor Company has a plant in the Metropolitan Region of Salvador, in the city of Camaçari, assembling the Ford EcoSport, Ford Fiesta, Ford Fiesta Sedan. |
| Os franceses perderam em todas as frentes, o que sucedeu na esmagadora vitória na batalha de Sedan (1 de setembro de 1870), na qual o próprio imperador francês foi feito prisioneiro. | A second French army which operated north of Paris, was turned back at the Battle of Amiens (27 November), the Battle of Bapaume (3 January 1871) and the Battle of St. Quentin (13 January). |
| Esta variante é similar à versão conversível, com rolamentos no chão da aeronave para uma galley paletizada e assentos e ou carga para permitir um tempo muito menor para a troca (30 minutos). | This is similar to the Convertible version with a roller bearing floor for palletised galley and seating and or cargo to allow much faster changeover time (30 minutes). |
| A versão roadster Grand Sport Vitesse do Veyron é o conversível mais rápido do mundo, alcançando a velocidade de 408,84 km h (254,04 mph) em um teste realizado em 6 de abril de 2013. | The current Super Sport version of the Veyron is recognized by Guinness World Records as the fastest street legal production car in the world, with a top speed of , and the roadster Veyron Grand Sport Vitesse version is the fastest roadster in the world, reaching an averaged top speed of in a test on 6 April 2013. |
| No Brasil O Ford Versailles foi produzido nas versões sedan com 2 portas e 4 portas e (perua) Royale, primeiramente com 3 portas para não invadir o mercado da Quantum, o que foi uma estratégia para agradar os fiéis fãs da antiga Belina. | It replaced the Ford Del Rey in 1991, and was available as a sedan (with two or four doors) and station wagon called the Royale, with only three doors, even though the Volkswagen Quantum on which it was based was available with five doors. |
| E mesmo assim nós não nos damos conta de que num sedan comum de toda a energia do combustível com que o carro é alimentado, sete oitavos nunca chegam às rodas, são perdidos, primeiro, no motor, em ponto morto a zero quilômetros por litro, a caixa de marchas e acessórios. | And yet we may not realize that in a standard sedan, of all the fuel energy you feed into the car, seven eighths never gets to the wheels it's lost first in the engine, idling at zero miles a gallon, the power train and accessories. |
Pesquisas relacionadas : Carro Sedan - Sedan Executivo - Sedan Familiar - Wagon Sedan - Sedan Compacto - Sedan Desportivo - Sedan Prémio - Serviço Sedan - Veículo Sedan - Sedan Desempenho - Sedan Grande - Teto Conversível