Translation of "sedativo hipnótico" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O estado hipnótico é também chamado transe hipnótico . | Edmonston ... has assessed hypnosis as being merely a state of relaxation. |
| É meio hipnótico. | That's kind of hypnotic. |
| Fadil usou um poderoso sedativo para drogar Layla. | Fadil used a powerful sedative to drug Layla. |
| Administrado juntamente com o Oxigênio, possui efeito analgésico e sedativo. | It is used in surgery and dentistry for its anaesthetic and analgesic effects. |
| É uma droga muito utilizada como sedativo em cirugias extensivas. | , it is the most commonly used benzodiazepine in anesthetic medicine. |
| Kressel escreve Surpreendentemente ... alemães falam com mistificação do apelo 'hipnótico' de Hitler . | Kressel writes, Overwhelmingly ... Germans speak with mystification of Hitler's 'hypnotic' appeal . |
| Lá, ele tenta molestar Lolita, mas descobre que o sedativo é muito suave. | There, he tries molesting Lolita but finds that the sedative is too mild. |
| , dirigido à sua enfermeira quando ela deu lhe um sedativo, na noite de 20 de Janeiro. | , were addressed to his nurse, Catherine Black, when she gave him a sedative on the night of 20 January. |
| A faixa inclui um ritmo hipnótico, com Will Champion acrescentando uma batida metronomic com a bateria. | The track includes a hypnotic pace, with Will Champion adding a metronomic beat to the drums. |
| Algumas das 25 coleções de cores tem nomes conhecidos, como rebelde , delirio , absurda , click , hipnótico e sálvame . | The line is a collection of 25 different colors, with names relating to her music like rebelde , delirio , absurda , click , hipnótico and Sálvame . |
| É classificada como um noradrenérgico e serotoninérgico específico antidepressivo (NaSSA) e possui efeito antidepressivo, ansiolítico, hipnótico, antiemético, orexígeno e anti histamínico. | It is classified as a noradrenergic and specific serotonergic antidepressant (NaSSA) and has antidepressant, anxiolytic (anti anxiety), hypnotic (sedating), antiemetic (nausea and vomiting attenuating), orexigenic (appetite stimulating), and antihistamine effects. |
| A música das culturas antigas usavam técnicas melismáticas para atingir um estado hipnótico no ouvinte, útil para ritos místicos de iniciação (Mistérios Eleusinianos) e cultos religiosos. | History General Music of ancient cultures used melismatic techniques to induce a hypnotic trance in the listener, useful for early mystical initiation rites (such as Eleusinian Mysteries) and religious worship. |
| Tom Bishop, também da BBC, disse que Madonna havia reivindicado sua carreira ou estava meramente lançando sua última faixa festiva para seus fãs antigos antes de continuar a gravar material mais sedativo . | Tom Bishop from the BBC commented that Madonna has either reinvigorated her career or she is merely throwing one final dance party for her long term fans before settling down to record more sedate material . |
| Kiedis foi também lutando com seu vício em heroína, e através de um procedimento odontológico em que um viciante sedativo, Valium, foi usado, levou a recaída de Anthony, e o fez voltar a ser dependentes de drogas. | Kiedis was also struggling with his heroin addiction he had been through a dental procedure in Beverly Hills, in which an addictive sedative, Valium, was used this caused him to relapse, and he once again became dependent on drugs, although the band wouldn't find out this fact for a while. |
| Leone pediu a Morricone que compusesse uma música para o impasse mexicano da cena final no cemitério, dizendo que deveria ter uma sensação de que os corpos estivessem rindo de dentro de suas tumbas , e pediu a Delli Colli para criar um efeito hipnótico rodopiante com close ups dramáticos, para dar aos espectadores a impressão de um balé visual. | Leone was instrumental in asking Morricone to compose a track for the final Mexican stand off scene in the cemetery, asking him to compose what felt like the corpses were laughing from inside their tombs , and asked Delli Colli to creating a hypnotic whirling effect interspersed with dramatic extreme close ups, to give the audience the impression of a visual ballet. |
| A trama se desenrola separadamente em três novelas a primeira, Lorena Goes To Livingston , faz uma sátira aos romances clássicos da literatura britânica, a segunda, Fortune's Always Hiding , é uma história de vingança envolvendo o sedativo talidomida, e a terceira, The Undefeated , descreve um insólito romance entre uma jovem mulher insatisfeita com os limites de sua vida suburbana e um dançarino de meia idade. | It consists of three unconnected novellas the first, Lorraine Goes To Livingston , is a bawdy satire of classic British romance novels, the second, Fortune's Always Hiding , is a revenge story involving thalidomide and the third, The Undefeated , is a sly, subtle romance between a young woman dissatisfied with the confines of her suburban life and an aging clubgoer. |
| E esta é realmente uma parte muito importante do prédio, e aqui esta um ponto onde a arquitetura é uma parte livre de tecnologia, a arquitetura é apenas a moldura, apenas edita a visão do pier, do porto industrial simplesmente através das paredes, piso e teto, para apenas expor a própria água, a textura da água, semelhante a um efeito hipnótico criado por um globo de neve eletrônico ou uma lâmpada de lava ou algo parecido. | And this was really a kind of very important part of this building, and here is a point where architecture this is like technology free architecture is only a framing device, it only edits the harbor view, the industrial harbor just through its walls, its floors and its ceiling, to only expose the water itself, the texture of water, much like a hypnotic effect created by electronic snow or a lava lamp or something like that. |
Pesquisas relacionadas : Sedativo-hipnótico - Sedativo-hipnótico - Transe Hipnótico - Efeito Sedativo - Agente Sedativo - Estado Hipnótico
