Translation of "sede de governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Governo - tradução : Governo - tradução : Sede - tradução : Sede - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| A sede do governo é a cidade de Buenos Aires. | The seat of government is the city of Buenos Aires, as designated by Congress. |
| É também a sede do governo do Condado de Polk. | It is also the county seat of Polk County. |
| Atualmente é sede do governo central e de todos os ministérios governamentais. | Today, it is the seat of the central government and all of the government ministries. |
| A cidade conservou se como sede do governo até 1773. | Viamão served as the seat of the governor until 1773. |
| A cidade foi fundada como sede do governo colonial britânico. | The city was first established as the seat of the British colonial government. |
| Manifestantes preparando baldes de água na sede do governo, esperando pelo gás lacrimogênio. | From channel 5, another photo at 11 54pm from Face Eid |
| A sede da comuna é o Palazzo Senatorio no Monte Capitolino, a sede histórica do governo da cidade. | People from all over the Christian world visit Vatican City, within the city of Rome, the seat of the papacy. |
| Governo Moscou é a sede do poder para a Federação Russa. | Politics Moscow is the seat of power for the Russian Federation. |
| Assim, Lima foi a sede do governo do libertador e sede também do Congresso constituinte que teve o Peru. | There is also a high level of immigration to Lima from the rest of the regions in the country. |
| Além de monumentos históricos, Nova Deli também é a sede prédios do governo indiano. | In the coming years, a new National War Memorial and Museum will be constructed in New Delhi for . |
| O muro da vergonha foi feito nas grades de ferro de fora da sede do Governo. | The wall of shame is the iron gate outside the government headquarters. |
| Sua capital e sede de governo é a cidade de Florianópolis, localizada na Ilha de Santa Catarina. | Its capital is Florianópolis, which mostly lies on the Santa Catarina Island. |
| A capital e sede do governo do Estado federado é Basseterre, na ilha de São Cristóvão. | The capital city and headquarters of government for the federated state is Basseterre on the larger island of Saint Kitts. |
| Abriga a sede do governo e as sedes de muitas das empresas, tanto estrangeiras como locais. | It houses the seat of government and the head offices of many of foreign and local businesses. |
| Possui uma área de cerca de 137.600 km² e sua capital e sede do governo é Hargeisa. | The capital and the largest city is Hargeisa, with the population of around 750,000 residents. |
| Quando o território do Missouri foi formado em 1812, St. Louis foi sede do governo do território, passado para St. Charles como sede. | When the Missouri Territory was organized in 1812, St. Louis was the seat of government. |
| Roma é a capital nacional da Itália e é a sede do governo italiano. | Neoclassicism In 1870, Rome became the capital city of the new Kingdom of Italy. |
| A capital do país é Kuala Lumpur, sendo Putrajaia a sede do governo federal. | The capital city is Kuala Lumpur, while Putrajaya is the seat of the federal government. |
| Você pode encontrar todo tipo de produto de higiene pessoal no banheiro público perto da sede do governo. | You can find all sort of body care items in the public bathroom near the government headquarters. |
| La Paz ( ) é a cidade mais populosa e sede de governo (mas não a capital) da Bolívia . | Nuestra Señora de La Paz ( ), commonly known as La Paz ( ), is Bolivia's third most populous city, the seat of the country's government and the capital of La Paz Department. |
| Devido ao seu papel comercial, Joanesburgo é a sede do governo provincial e local de várias filiais do governo, bem como de serviços consulares e de outras instituições. | Due to its commercial role, the city is the seat of the provincial government and the site of a number of government branch offices, as well as consular offices and other institutions. |
| Brasília () é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal. | Brasília () is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District. |
| Melbourne foi a sede temporária do governo entre 1901 e 1927, enquanto Camberra era construída. | Melbourne was the temporary seat of government from 1901 to 1927 while Canberra was being constructed. |
| Em 1 de Fevereiro de 2001, Putrajaya foi declarado um Território Federal, bem como a sede do governo federal. | On 1 February 2001, Putrajaya was declared a Federal Territory, as well as the seat of the federal government. |
| Num decreto de 30 de outubro de 1880, o presidente Marco Aurelio Soto estabeleceu a sede permanente de governo em Tegucigalpa, e, em 1907, a sede episcopal (atualmente arquiepiscopal) foi transferida para lá. | The American School of Tegucigalpa (K 12), Discovery School (K 12), DelCampo International School(K 12), Los Pinares Academy (K 12, Christian) and International School of Tegucigalpa (K 12, Christian) are considered the most expensive private schools of the city. |
| O PCC e a facção esquerdista do KMT decidiram transferir a sede do governo nacionalista de Guangzhou a Wuhan. | The CPC and the left wing of the KMT had decided to move the seat of the KMT government from Guangzhou to Wuhan, where communist influence was strong. |
| Um edifício que abriga a sede do governo ou a capital nacional é muitas vezes usado para representar o governo de um país, como Westminster (Parlamento do Reino Unido) ou Washington (governo dos Estados Unidos). | The national capital is often used to represent the government or monarchy of a country, such as Washington for United States government or Downing Street for the Government of the United Kingdom. |
| No período Edo (1603 1867), a cidade de Hita era a sede do governo de todo o domínio de Kyushu, que era controlado diretamente pelo governo nacional ou xogum da época. | In the Edo period (1603 1867) the town of Hita was the government seat for the entire domain of Kyushu, which was directly controlled by the national government or shogun at that time. |
| Nesta interinidade, Manuel Vitorino transferiu a sede do governo do Palácio Itamaraty para o Palácio do Catete. | During this interim, Vitorino transferred the seat of government from Itamaraty Palace to the Palace of Catete. |
| Ele foi preso em 26 de setembro por entrar na praça cívica, que fica na frente da sede do governo. | He was arrested on September 26 for trespassing into the civic square in front of government headquarters. |
| Após o declínio econômico de Potosí, Sucre viu a sede do governo boliviano, em 1898, mudar se para La Paz. | Sucre, after the economic decline of Potosí and its silver industry, saw the Bolivian seat of government move to La Paz in 1898. |
| A capital também é a sede do Kremlin, uma antiga fortaleza que é hoje a residência do presidente russo e sede do poder Executivo do governo da Rússia. | Moscow is also the seat of power of the Government of Russia, being the site of the Moscow Kremlin, a medieval city fortress that is today the residence of the Russian president. |
| Economia Setor governamental Desde que Belmopan é a sede do governo muitos dos seus habitantes trabalham para o governo nacional em diversas funções administrativas ou técnicas. | As Belmopan is the seat of government, many of its inhabitants work for the national government in administrative or technical roles. |
| Grade de ferro de dois metros de altura na parte de fora da sede do Governo é agora denominada pelo Muro da Vergonha. | Two meter high iron gate outside the government headquarter is now called the wall of shame. |
| Artigo 37.o Sede A decisão relativa à localização da sede do BCE é tomada , até ao final de 1992 , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros a nível de chefes de Estado e de Governo . | Article 37 Seat Before the end of 1992 , the decision as to where the seat of the ECB will be established shall be taken by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government . |
| Port Jackson logo foi renomeada para Stanley e tornou se oficialmente a sede do governo local em 1845. | Stanley, as Port Jackson was soon renamed, officially became the seat of government in 1845. |
| Política Oslo é a capital da Noruega, e como tal é a sede do governo nacional da Noruega. | Politics and government Oslo is the capital of Norway, and as such is the seat of Norway's national government. |
| Governo Bratislava é a sede do parlamento eslovaco, a Presidência, os ministérios, corte suprema, e o banco central. | Politics Bratislava is the seat of the Slovak parliament, presidency, ministries, supreme court (), and central bank. |
| A capital constitucional é a cidade de Porto Novo, mas Cotonou é a sede do governo e a maior cidade do país. | The capital of Benin is Porto Novo, but the seat of government is in Cotonou, the country's largest city and economic capital. |
| Durante este período, a sede local do governo bizantino (a residência do duque doux , depois chamado de doge), foi situada em Malamocco. | During this period, the seat of the local Byzantine governor (the duke dux , later doge ), was situated in Malamocco. |
| Constantino presenteou o papa com o Palácio laterano, que se tornou a residência papal e sede do governo cristão. | Constantine presented the pope with the Lateran Palace, which became the papal residence and seat of Christian governance. |
| Punakha foi a capital do Butão e sede do governo até 1955, quando a capital foi alterada para Thimphu. | Punakha was the capital of Bhutan and the seat of government until 1955, when the capital was moved to Thimphu. |
| Artigo 13.o Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME . Esta decisão é tomada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros , a nível de chefes de Estado e de Governo . | Article 13 Seat Before the end of 1992 , the decision as to where the seat of the EMI will be established shall be taken by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government . |
| Artigo 37.º Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do BCE . Esta decisão é tomada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros a nível de chefes de Estado e de Governo . | Article 37 Seat Before the end of 1992 , the decision as to where the seat of the ECB will be established shall be taken by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government . |
Pesquisas relacionadas : Sede Do Governo - Sede - Sede - Sede De - Sede Com Sede Em - Governo A Governo - Sede Internacional - Sede Administrativa - Cidades-sede - Sede Operacional
