Translation of "sediar os Jogos Olímpicos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A capital britânica foi escolhida em julho de 2005 para sediar os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de 2012, tornando se a primeira cidade a sediar os jogos olímpicos modernos três vezes. | It was chosen in July 2005 to host the 2012 Olympics and Paralympics, making it the first city to host the modern Games three times. |
| Em 1995, Salt Lake City foi escolhida para sediar os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. | Salt Lake City was selected to host the 2002 Winter Olympics in 1995. |
| Buenos Aires vai sediar a Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018. | Buenos Aires will host the 2018 Summer Youth Olympics. |
| Em 6 de julho 2005, Londres foi escolhida como sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, tornando se a primeira cidade a sediar os Jogos Olímpicos por três vezes. | On 6 July 2005 London was awarded the 2012 Summer Olympics, making London the first city to stage the Olympic Games three times. |
| Mais tarde, Cortina d'Ampezzo foi premiado com os Jogos de 1956, e Lake Placid, que sediou os Jogos Olímpicos de 1932 foi escolhida para sediar os Jogos de Inverno de 1980. | Later, Cortina d'Ampezzo was awarded the 1956 Games, and Lake Placid which had hosted the 1932 Winter Olympics was chosen to host the 1980 Winter Games. |
| Os Jogos Olímpicos de 1908, 1948 e 2012 foram realizados em Londres, a primeira cidade a sediar as Olimpíadas por três vezes. | The 1908, 1948 and 2012 Summer Olympics were held in London, making it the first city to host the games three times. |
| Além disso, o país vai sediar os Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que serão realizados na cidade do Rio de Janeiro. | On October 2, 2009, Rio de Janeiro was selected to host the 2016 Summer Olympics, which will be the first to be held in South America. |
| Londres foi a primeira cidade a sediar oficialmente os Jogos Olímpicos da Era Moderna por três vezes as anteriores foram em 1908 e 1948. | London was the first city to host the modern Olympic Games three times, having previously done so in 1908 and in 1948. |
| Em 2003, o COI concedeu os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 a Vancouver, permitindo ao Canadá sediar a sua segunda Olimpíada de Inverno. | In 2003 the IOC awarded the 2010 Winter Olympics to Vancouver, thus allowing Canada to host its second Winter Olympics. |
| Declaro abertos os Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos. | His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games. |
| Lacrosse era um esporte de demonstração nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 , Jogos Olímpicos de Verão 1932 , e os Jogos Olímpicos de Verão de 1948. | Lacrosse was a demonstration sport in the 1928 and 1932 Summer Olympics, as well as at the 1948 Summer Olympics. |
| Os Jogos Olímpicos de Verão inclui 26 programas esportivos, enquanto os Jogos Olímpicos de Inverno apresentam quinze programas esportivos. | The Summer Olympics program includes 26 sports, while the Winter Olympics program features 15 sports. |
| Esportes Almaty foi candidata a sediar os XXII Jogos Olímpicos de Inverno em 2014, porém foi eliminada, não fazendo parte da curta lista de cidades candidatas finais. | Olympic aspirations Almaty was a bidder to host the XXII Olympic Winter Games in 2014, but was eliminated from consideration, not making the short list of candidate cities. |
| O Brasil está sediando os Jogos Olímpicos. | Brazil is hosting the Olympic Games. |
| Terrorismo também tem ameaçado os Jogos Olímpicos. | Terrorism most directly affected the Olympic Games in 1972. |
| Com uma população de mais de 2,5 milhões de habitantes, Vancouver até então é a maior área metropolitana a sediar Jogos Olímpicos de Inverno. | With a population of more than 2.5 million people Vancouver is the largest metropolitan area to ever host a Winter Olympic Games. |
| Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência. | The London games confirmed this trend. |
| Quantas vezes o Japão sediou os Jogos Olímpicos? | How many times has Japan hosted the Olympics? |
| Onde é que os Jogos Olímpicos tiveram origem? | Where did the Olympic Games originate? |
| Você vem ao Rio para os Jogos Olímpicos? | Are you coming to Rio for the Olympics? |
| O turismo tem aumentado desde os Jogos Olímpicos. | Tourism has increased since the Olympic games, but business did not pick up immediately following them. |
| Os funcionários e o povo grego estavam entusiasmados com a experiência de sediar os Jogos. | Greek officials and the public were enthusiastic about the experience of hosting an Olympic Games. |
| Em 1925, o COI decidiu criar em separado os Jogos Olímpicos de Inverno, e os Jogos de 1924 em Chamonix foram retroativamente designados como os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno. | In 1925 the IOC decided to create a separate Olympic Winter Games and the 1924 Games in Chamonix was retroactively designated as the first Winter Olympics. |
| Foi, portanto, uma surpresa quando Sarajevo, na Iugoslávia, foi escolhida para sediar os Jogos. | It was therefore a surprise when Sarajevo, Yugoslavia, was selected as host. |
| Os Jogos Olímpicos são realizadas a cada quatro anos. | The Olympic Games are held every four years. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928, conhecidos oficialmente por II Jogos Olímpicos de Inverno realizaram se em Saint Moritz, na Suíça. | All preceding Winter Events of the Olympic Games were the winter sports part of the schedule of the Summer Games, and not held as a separate Winter Games. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968, oficialmente X Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Grenoble, na França. | The 1968 Winter Olympics, officially known as the X Olympic Winter Games (French Les Xes Jeux olympiques d'hiver ), were a winter multi sport event which was celebrated in 1968 in Grenoble, France and opened on 6 February. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998, oficialmente XVIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Nagano, no Japão. | The 1998 Winter Olympics, officially the , was a winter multi sport event celebrated from 7 22 February 1998 in Nagano, Japan. |
| O maior número de atletas já enviados para os Jogos Olímpicos foi de 57 para os Jogos Olímpicos de Verão de 1972, em Munique, Alemanha. | The largest number of athletes ever sent to the Olympics was 57 to the 1972 Munich Olympic Games. |
| A partir do verão de 1988 nos Jogos Olímpicos de Seul, Coreia do Sul, a cidade anfitriã para os Jogos Olímpicos também seria palco dos Jogos Paralímpicos. | Since the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, the host city for the Olympics has also played host to the Paralympics. |
| Ele participou dos Jogos Olímpicos. | He took part in the Olympic Games. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1932, conhecidos oficialmente por III Jogos Olímpicos de Inverno realizaram se em Lake Placid, nos Estados Unidos. | The 1932 Winter Olympics, officially known as the III Olympic Winter Games, were a winter multi sport event in the United States, held in Lake Placid, New York. |
| Eu estava na concorrência de Beijing para os Jogos Olímpicos. | I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. |
| Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos. | The Olympic Games are held every four years. |
| Roma também sediou os Jogos Olímpicos de Verão de 1960. | Charles founded the Sapienza, the university of Rome. |
| A cidade recebeu os Jogos Olímpicos de Verão de 1912. | Historically, the city was the host of the 1912 Summer Olympics. |
| Realizaram se aqui os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968. | In 1968 Grenoble welcomed the Xth Olympic Winter Games. |
| Antes destes, o país havia sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 em Cortina d'Ampezzo, e os Jogos Olímpicos de Verão de 1960, em Roma. | This marked the second time Italy hosted the Olympic Winter Games, the first being the VII Olympic Winter Games in Cortina d'Ampezzo in 1956. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 foram os primeiros Jogos a receber mais de 2.000 atletas. | The 1998 Winter Olympics were held in the Japanese city of Nagano and were the first Games to host more than 2,000 athletes. |
| 1948 a 1960 St. Moritz foi escolhida para sediar os primeiros Jogos pós guerra, em 1948. | 1948 to 1960 St. Moritz was selected to host the first post war Games in 1948. |
| Mídia Enquanto os Jogos Olímpicos tiveram um crescimento enorme na cobertura da mídia mundial desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1984, os Jogos Paralímpicos foram incapazes de manter uma consistente presença na mídia internacional. | Media coverage While the Olympic Games have experienced tremendous growth in global media coverage since the 1984 Summer Olympics, the Paralympics have been unable to maintain a consistent international media presence. |
| Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Eles querem participar nos Jogos Olímpicos. | They want to participate in the Olympic Games. |
| Eles querem participar dos Jogos Olímpicos. | They want to participate in the Olympic Games. |
Pesquisas relacionadas : Jogos Olímpicos - Jogos Olímpicos - Nos Jogos Olímpicos - Nos Jogos Olímpicos - Jogos Olímpicos De Inverno - Jogos Olímpicos De Verão - Jogos Olímpicos De Verão - Jogos Olímpicos Da Juventude - Jogos Olímpicos De Inverno - Jogos Olímpicos De Londres - Jogos Olímpicos De Pequim - Jogos Olímpicos Pequim 2008 - Todos Os Jogos - Todos Os Jogos
