Translation of "sedimentação" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Avó do compositor Bucy Moreira, Tia Ciata foi uma das responsáveis pela sedimentação do samba carioca. | The first decades of the 20th century Pelo Telefone Tia Ciata, grandmother of the composer Bucy Moreira, was responsible for the sedimentation of samba carioca. |
| Diagnóstico Os testes laboratoriais podem incluir hemograma, enzimas hepáticas, função renal e taxa de sedimentação eritrocitária. | Diagnosis Laboratory tests might include full blood count, liver enzymes, renal function and erythrocyte sedimentation rate. |
| Erosão glacial As geleiras (glaciares) deslocam se lentamente, no sentido descendente, provocando erosão e sedimentação glacial. | Erosion is measured and further understood using tools such as the micro erosion meter (MEM) and the traversing micro erosion meter (TMEM). |
| Tais processos podem incluir água ou erosão eólica, sedimentação, mecanismos hidrotermais, vulcanismo e formação de crateras. | Such processes could include water or wind erosion, sedimentation, hydrothermal mechanisms, volcanism, and cratering. |
| análises de outros poços na área), estratigrafia e sedimentologia (para quantificar o padrão e a extensão da sedimentação) e interpretação sísmica. | analysis of other wells in the area), stratigraphy and sedimentology (to quantify the pattern and extent of sedimentation) and seismic interpretation. |
| A terra que forma a costa do golfo, inclusive muitas ilhas de sedimentação, é quase uniformemente baixa e caracterizada por pântanos e terras bastante úmidas bem como extensões arenosas. | The land that forms the gulf's coast, including many long, narrow barrier islands, is almost uniformly low lying and is characterized by marshes and swamps as well as stretches of sandy beach. |
| Talvez então passássemos menos tempo nos preocupando com assassinos em série ou desastres de avião, e mais tempo dedicado aos desastres mais sutis e lentos que enfrentamos a silenciosa sedimentação de placa em nossas artérias, as mudanças graduais em nosso clima. | Maybe then we'd spend less time worrying about serial killers and plane crashes, and more time concerned with the subtler and slower disasters we face the silent buildup of plaque in our arteries, the gradual changes in our climate. |
