Translation of "sedimento aquático" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Descrição São encontrados em quase qualquer habitat aquático ou semi aquático por todo o mundo. | They are found in almost any aquatic or semiaquatic habitat throughout the world, as well as in mountain areas. |
| Este sedimento é 100 composto de crostas de plantas microscópicas. | This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants. |
| Tom e Maria foram ao parque aquático. | Tom and Mary went to the water park. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| E isso se alterna com um sedimento que se parece com isto. | And that alternates with a sediment that looks like this. |
| Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas. | Longer and deeper sediment cores are expected in the near future. |
| Takis Michalos, jogador de pólo aquático grego (n. 1947). | 1928) 2010 Takis Michalos, Greek water polo player and coach (b. |
| O time de polo aquático treina às 5 30 da manhã. | The water polo team practices at 5 30 a.m. |
| Para praticar o Esqui Aquático são necessárias no mínimo duas pessoas. | There should be a skiing space and the water should be at least deep. |
| Vôlei Polo aquático Basquete Tênis 2006 Campeão em 22 etapas estaduais. | Out on loan Reserve team First team staff As of Apr 12, 2014 . |
| E a rocha negra é o sedimento no fundo do mar na ausência de plâncton. | And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton. |
| Então em 1982 eu disse, Talvez o elefante teve um ancestral aquático. | So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. |
| Mas agora, todo mundo concorda que o elefante teve um ancestral aquático. | But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor. |
| Algae são importantes como as plantas, sendo produtor primário no ecossistema aquático. | Algae are important plants as primary producers in aquatic ecosystems. |
| Campeonatos A competição de pólo aquático mais importante é a Liga Mundial. | Some of the most injured players on the field are the goalies. |
| O pólo aquático também faz parte do quadro de desportos dos Jogos Olímpicos. | Water polo equipment Little player equipment is needed to play water polo. |
| E no meio desse tipo de parque aquático iremos colocar a Pequena Sereia original. | And in the middle of this sort of harbor bath, we're actually going to put the actual Little Mermaid. |
| Um animal voador precisa um modelo diferente de um animal terrestre, escalador ou aquático. | A flying animal needs a different kind of model from a walking, climbing or swimming animal. |
| Poderão escolher de uma oferta infinita do paraíso aquático no estilo de termas antigas. | Choose from the practically unlimited offer of the water paradise fashioned in the style of the spas of antiquity. |
| Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu. | I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. |
| Não importa que tipo de sedimento você está usando para estudar, seja bactéria ou quaisquer outros, plantas ou animais. | It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals. |
| Bem, uma escavação começou imediatamente, e, mais e mais pequenos pedaços de crânios começaram a ser extraídas do sedimento. | Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment. |
| É uma das melhores alternativas ao verdadeiro vintage e forma um sedimento (ou crosta) na garrafa, precisando ser decantado. | Port wines that are unfiltered (such as vintage ports, crusted ports and some LBVs), form a sediment (or crust) in the bottle and require decanting. |
| Nos jogos olímpicos de 1900, o rio sediou as provas de Remo, Natação e Polo Aquático. | At the 1900 Summer Olympics, the river hosted the rowing, swimming, and water polo events. |
| O wakeboard é um desporto aquático praticado com uma prancha tipo snowboard , puxado por uma lancha. | Wakeboarding is a surface water sport which involves riding a wakeboard over the surface of a body of water. |
| Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático. | Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment. |
| A rã de unhas africana ( Xenopus laevis ) é uma espécie de anfíbio anuro africano, estritamente aquático. | The African clawed frog ( Xenopus laevis , also known as the xenopus, African clawed toad, African claw toed frog or the platanna) is a species of African aquatic frog of the Pipidae family. |
| E essas plantas precisam de luz do sol, portanto sabemos que quando encontramos esse sedimento não existe gelo por cima. | And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead. |
| Ocorre quando o ser vivo é coberto rapidamente por sedimento após a morte ou após o processo inicial de deterioração. | For permineralization to occur, the organism must become covered by sediment soon after death or soon after the initial decay process. |
| A leste, grandes rios carregam sedimento das montanhas, de modo a formar uma vasta área de terras baixas entremeadas com pântanos. | To the east, big rivers carry silt from the mountains, forming the vast lowland interspersed by swamps. |
| Isto, de fato, é uma folha de lírio aquático Victoria que flutua na superfície de um lago. | This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. |
| Ele era um mergulhador na Universidade de Phillips Exeter, e jogou também polo aquático, na Escola Preparatória. | Langdon was a diver at Phillips Exeter Academy in prep school and played water polo at Princeton University where he went for college. |
| Criar um shopping center, um centro aquático que se assemelhe mais a um museu do que ao entretenimento. | Create a shopping center, a swimming place that is more like a museum than like entertainment. |
| Mas quando é algo diferente da água, e o habitat aquático deles muda, eles não têm muitas opções. | But when it's something other than water, and their water habitat changes, they don't have many options. |
| E colhemos amostras do sedimento, e ele nos informa o nível de CO2 no oceano, e portanto o nível de CO2 na atmosfera. | And we take samples of the sediment, and it tells us the CO2 level of the ocean, and therefore the CO2 level of the atmosphere. |
| Eles pegam o próprio sedimento, extraem óleo dele, e disso podem produzir compostos que resultam ser muito específicos para grupos particulares de micróbios. | They take the sediment itself, they extract the oil from it, and from that they can produce compounds which turn out to be very specific to particular microbial groups. |
| Então, em 26 de dezembro do ano passado, apenas dois meses atrás, um terremoto sub aquático deflagrou o tsunami. | Then, on December 26th last year, just two months ago, that underwater earthquake triggered the tsunami. |
| A área total do Pólo Aquático será de 3,6 mil metros quadrados, com arquibancadas, vestiário e salas de treinamento. | The total area of the water polo facility will be 3.6 million square feet, including bleachers, locker and training rooms. |
| Este termo pode englobar também qualquer técnica analítica envolvendo som gerado remotamente, embora seja geralmente restrito ao ambiente aquático. | In the very broadest usage, this term can encompass virtually any analytical technique involving remotely generated sound, though it is usually restricted to techniques applied in an aquatic environment. |
| Em 2010, a administração municipal de Santa Bárbara d'Oeste deu início ao processo de construção do Pólo Aquático César Cielo. | In 2010, the municipal administration of Santa Bárbara d'Oeste began construction of the Polo César Cielo. |
| Um dos primeiros projetos que fizemos foi um parque aquático em Copenhagen. Meio que expadindo o espaço público até o mar. | One of the first projects we ever did was the harbor bath in Copenhagen, sort of continuing the public realm into the water. |
| Outras actividades hoje extintas que se desenvolveram no clube foram Pólo aquático, Boxe, Ciclismo, Petanca, Automobilismo, Judo e Tênis, entre outras. | Other activities were available at the club at various periods, namely water polo, boxing, cycling, pétanque, auto racing, judo and tennis, among others. |
| Isto ocorre devido ao depósito de lama e sedimento aumentando o nível do rio, levando eventualmente a encontrar uma rota alternativa para o golfo do México. | This occurs because the deposits of silt and sediment begin to clog its channel, raising the river's level and causing it to eventually find a steeper, more direct route to the Gulf of Mexico. |
| A experiência particular é a visita ao Aquapalace Průhonice, em Praga, que é o maior parque aquático de toda a Europa Central. | A visit to Aquapalace Resort Prague (in Čestlice) the largest facility of its kind in Central Europe is also a real experience. |
| A onça pode predar, teoricamente, qualquer vertebrado terrestre ou semi aquático nas Américas Central e do Sul, com preferência por presas maiores. | The jaguar can take virtually any terrestrial or riparian vertebrate found in Central or South America, with a preference for large prey. |
Pesquisas relacionadas : Aquático - Caldeira Sedimento - Sedimento Celular - Sedimento Grosseiro - Aquecimento Sedimento - Sedimento Macio - Sedimento Fluxo - Planta Sedimento - Sedimento Urinário - Sedimento Urinário - Sedimento Marinho - Forma Sedimento