Translation of "segmentação avançada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segmentação de Estruturas 3D | 3D Structure Segmentation |
| A Apresentação Avançada | The Advanced Slide Show |
| Sendo assim os profissionais de marketing começam pela segmentação do mercado. | Thus, market research is a subset of marketing research. |
| Ferramenta avançada de sistema | Expert system tool |
| Configuração Avançada do Restauro | The Restoration Advanced Settings |
| Ele morreu em idade avançada. | He died at a very old age. |
| Sua leitura é muito avançada. | Your reading is very advanced. |
| A Ferramenta de Pesquisa Avançada | The Advanced Search Tool |
| Formação avançada para a competitividade | Advanced training for competitiveness |
| Arma avançada com buscador laser. | Advanced guns with seeker lasers. |
| Segmentação do mercado alvo Uma empresa raramente consegue satisfazer a todos em um mercado. | As an example, a firm may conduct research in a target market, after selecting a suitable market segment. |
| A segmentação vertical pode ajudar a esconder zebra na grama pertubando o seu contorno. | The vertical striping may help the zebra hide in the grass by disrupting its outline. |
| Ferramenta avançada de geocaching para Linux | Advanced Geocaching Tool For Linux |
| A Configuração Avançada da Pintura Interior | The Inpainting Advanced Settings |
| Configuração Avançada da Foto em Explosão | Photograph Blowup Advanced Settings |
| Alt Ctrl F Ferramentas Pesquisa Avançada... | Alt Ctrl F Tools... |
| A programação avançada requer um computador. | Clever programming requires a computer. |
| Medicina preventiva está sendo avançada atualmente. | Preventative medicine is becoming better understood. |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| O 'Plugin' da Apresentação Avançada em Acção | The Advanced Slideshow Plugin in Action |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Faleceu em Silves já de idade avançada. | He died at Silves, at and advanced age. |
| Enquanto se encontra bastante avançada em muitos segmentos do mercado monetário , a integração está menos avançada nos mercados obrigacionista e accionista . | While integration is quite advanced in many segments of the money market , it is less advanced in the bond and equity markets . |
| Lança a janela da pesquisa avançada de itens. | Launch the advanced search items dialog. |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| É possível aprender mesmo em uma idade avançada. | One can even learn at an old age. |
| Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia. | Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. |
| Frequentemente o primeiro passo para isso é o endereçamento virtual, geralmente alcançado através da paginação e ou segmentação. | Often the first step in doing this is virtual addressing, usually achieved by paging and or segmentation. |
| A segmentação da programação e design do compilador é difícil, pois o uso de ponteiros afeta o desempenho. | The segmented nature can make programming and compiler design difficult because the use of near and far pointers affects performance. |
| As ruas são algo regulares, sugerindo organização social avançada. | In the major oppida there were regular streets, suggesting some form of central organization. |
| Diversas vezes ele enfatiza a idade avançada de Policarpo. | He repeatedly emphasizes the very great age of Polycarp. |
| Eu decidi trabalhar na Nova Zelândia porque a Nova Zelândia é bem avançada e é bem avançada em termos de proteção ao seu oceano. | I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean. |
| Os filos Arthropoda, Onychophora e Tardigrada têm sido agrupados juntos no Panarthropoda por causa de sua distinguível segmentação corporal. | The Arthropoda, Onychophora, and Tardigrada have been grouped together as the Panarthropoda because they are distinguished by segmented body plans. |
| Finalmente temos a mais avançada ferramenta da humanidade, o computador. | Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer. |
| sigla de Experiência de Sintetização Avançada de Harmónica de fase | Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment |
| Veja o manual dedicado à Apresentação Avançada para mais informações. | See the dedicated Advanced Slide Show manual for more information. |
| A idade avançada dele está começando a afetar sua vista. | His old age is beginning to affect his eyesight. |
| A ideia era tão avançada que eu não conseguia entender. | The idea was so advanced that I couldn't understand it. |
| Nesse caso, é utilizado um esquema mais complexo para acessar diferentes regiões da memória, como o de segmentação ou paginação. | In this case, a more complex scheme such as memory segmentation or paging is employed to use different parts of the memory at different times. |
| É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada. | It's twice as tough as our high tech ceramics. |
| Eu gostaria que vocês vissem uma pintura um pouco mais avançada. | I would like to show you here a picture which is a bit more advanced. |
| Construa nossa ciência. Idéia civilizada e avançada de casamento e procriação. | Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth. |
| Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada. | Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced. |
| A ferramenta de Pesquisa Avançada oferece lhe um formulário de pesquisa avançada que poderá usar para procurar por determinados campos específicos na base de dados de álbuns do digikam . | Advanced Search tool provides an extended search form with a wealth of search parameters, which can be used to search in specific fields of the digikam albums database. |
| Isso colocaria a sua paternidade de Cambises II em idade muito avançada. | This would place his fathering of Cambyses very late in life and his death at an advanced age. |
