Translation of "segmento de lan" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Segmento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em março de 2004, a LAN Chile e as subsidiárias LAN Peru, LAN Ecuador, LAN Dominicana e LANExpress foram fundidas na marca LAN.
In March 2004, Lan Chile and its subsidiaries, LAN Perú, LAN Ecuador, LAN Dominicana and LAN Express, became unified under the unique LAN brand and livery, eliminating each airline country name on the brands.
lan
If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.
lan
lan
Software de comunicação de lan
Lan communication software
Simulador de redes locais (LAN)
The LAN network simulator
Navegação na LAN
LAN Browsing
Um descritor de segmento contém o endereço físico do início do segmento, o comprimento do segmento, e permissões de acesso a esse segmento.
A segment descriptor contains the physical address of the beginning of the segment, the length of the segment, and access permissions to that segment.
Cada segmento começa com uma cadeia de 3 caracteres, que identifica o tipo de segmento.
Each segment starts with a 3 character string which identifies the segment type.
Torneios multiplayer e LAN parties são populares em todo o mundo, com bastante jogadores visitando LAN houses para participar.
Multiplayer tournaments and LAN parties are popular throughout the world, with many players visiting computer gaming lounges to participate.
Para acessar os dados, o registrador de segmento pode ser especificado explicitamente (usando um prefixo substituir segmento) para usar qualquer um dos quatro registradores de segmento.
For data accesses, the segment register can be explicitly specified (using a segment override prefix) to use any of the four segment registers.
Um entusiasmo maior com o conceito de LAN surgiu por volta de 1983, que foi declarado pela indústria de computadores como o ano da LAN .
There was much enthusiasm for the concept and for several years, from about 1983 onward, computer industry pundits would regularly declare the coming year to be the year of the LAN .
Lan Xang O Laos traça a sua história ao Reino de Lan Xang, fundado no século XIV, por Fa Ngum, que ocupou Vientiane com Khmers.
Lan Xang Laos traces its history to the kingdom of Lan Xang (Million Elephants), founded in the 14th century, by a Lao prince Fa Ngum, who with 10,000 Khmer troops, took over Vientiane.
Esta subsidiária também está sob a marca LAN.
This subsidiary is also under the single LAN brand.
Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN
If you are a developer, and would like to use the gzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org
Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN
It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing
Yang Lan A geração que está reconstruindo a China
Yang Lan The generation that's remaking China
No modo protegido, um registrador de segmento, já não contém o endereço físico do início de um segmento, mas contêm um selector , que aponta para uma estrutura em nível de sistema chamado de segmento descritor.
In protected mode, a segment register no longer contains the physical address of the beginning of a segment, but contain a selector that points to a system level structure called a segment descriptor .
Ele é uma versão melhorada do protocolo NetBIOS usado por sistemas operacionais de rede tais como LAN Manager, LAN Server, Windows for Workgroups, Windows 95 e Windows NT.
NBF protocol or NetBIOS over IEEE 802.2 LLC is used by a number of network operating systems released in the 1990s, such as LAN Manager, LAN Server, Windows for Workgroups, Windows 95 and Windows NT.
Os tipos de segmento usados em um determinado tipo de mensagem são especificados pela notação gramatical de segmento utilizado nas normas HL7.
The segment types used in a particular message type are specified by the segment grammar notation used in the HL7 standards.
Recebeu o nome de Línea Aérea Nacional de Chile (LAN Chile) em 1932.
In 1932 It was rebranded as Línea Aérea Nacional de Chile (In English National Air Line of Chile ), using the acronym LAN Chile as commercial name.
Durante o seu reinado, Lan Xang tornou se um importante centro de comércio.
During his reign, Lan Xang became an important trade centre.
A Microsoft e a 3Com trabalharam juntas para criar um sistema operacional de rede simples o qual formou a base da 3Com 3 Share Microsoft Lan Manager e IBM Lan Server.
Microsoft and 3Com worked together to create a simple network operating system which formed the base of 3Com's 3 Share, Microsoft's LAN Manager and IBM's LAN Server but none of these was particularly successful.
Uma LAN party é um evento temporário para juntar pessoas com os seus computadores, ao qual os ligam numa rede local (LAN), geralmente com o objetivo de se jogar jogos de computador multiplayer .
A LAN party is a temporary gathering of people with computers or compatible game consoles, between which they establish a local area network (LAN), primarily for the purpose of playing multiplayer video games.
Cada segmento da mensagem contém uma categoria específica de informações.
Each segment of the message contains one specific category of information.
Desta forma é possível utilizar uma bridge para manter um segmento da rede livre dos dados que pertencem a outro segmento.
If the bridge determines that the destination node is on another segment on the network, it forwards (retransmits) the frame to that segment.
Cada endereço lógico consiste em duas partes de 16 bits, uma parte contendo um segmento do endereço lógico com o endereço base de um segmento com uma granularidade de 16 bytes, e a outra parte contendo o deslocamento do endereço lógico dentro do segmento.
Segment addressing In real mode each logical address points directly into physical memory location, every logical address consists of two 16 bit parts The segment part of the logical address contains the base address of a segment with a granularity of 16 bytes, i.e.
No segundo semestre de 2005 a LAN abriu uma subsidiária LAN Argentina na Argentina e opera voos nacionais e internacionais a partir de Buenos Aires, tornado se a terceira maior operadora, atrás da Aerolineas Argentinas e Austral.
In mid 2005, LAN opened its subsidiary LAN Argentina in Argentina and operates national and international flights from Buenos Aires, and is the third largest local operator behind Aerolíneas Argentinas and Austral.
Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano.
We'll manufacture a car in the Nano Segment.
Em 2002 , foram igualmente realizados progressos no segmento
In the assessment of the standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter
Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ).
For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg.
Williams e Chloë Sevigny apareceram no segundo segmento.
Williams and Chloë Sevigny appeared in the second segment, which revealed bitter divisions in the feminist movement during 1972.
O segmento foi vencido, enfim, por Eugene em julho de 2005.
The Invitational was won by Eugene in July 2005 starting a new angle for both men.
O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem.
The message type determines the expected segment types in the message.
Deves usar os 'ioslaves' lan ou rlan para obteres a vizinhança da rede.
You should use the lan or rlan ioslaves to get a network neighbourhood.
The Age of Kings suporta partidas multijogador pela Internet ou por conexão de área local (LAN).
Multiplayer The Age of Kings supports multiplayer over the Internet, or via a local area network (LAN).
( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR )
( exchanged together with the data in the main ARR segment )
O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento.
To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming.
Cada segmento de 11 minutos leva cerca de nove meses para serem produzidos.
Each 11 minute segment takes about nine months to produce.
A mesma funcionalidade está disponível em processadores x86 desde o 80286 como um atributo dos descritores de segmento, no entanto, isso só funciona em um segmento inteiro de uma vez.
A similar feature has been available on x86 processors since the 80286 as an attribute of segment descriptors however, this works only on an entire segment at a time.
O deslocamento é verificado em relação ao comprimento do segmento, com deslocamentos referindo se a localidades fora do segmento que pode causar uma exceção.
The offset is checked against the length of the segment, with offsets referring to locations outside the segment causing an exception.
Uma aplicação GTK para despertar uma máquina desligada usando o recurso Wake On LAN.
A GTK utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature.
Após sua morte em 1421, Lan Xang desabou em facções nos próximos 100 anos.
After his death in 1421, Lan Xang collapsed into warring factions for the next 100 years.
Das maiores LAN parties , já apenas algumas nos EUA se dedicam apenas a jogos.
LANFest NETWAR, one of the largest for charity LAN parties in the US.
No que respeita ao segmento não garantido , os dados não indicaram uma tendência clara no movimento , mas confirmaram que a actividade se concentrou no segmento overnight e em prazos até um ano . No segmento garantido , o crescimento do volume de transacções prosseguiu em 2001 .
The ECB applies a number of criteria in the assessment process in which independence and credibility are key elements . The ECB also monitors the assessment provided by NCBs credit assessment systems and , from time to time , by national rating companies which rate national tier two assets .
Ethernet é uma arquitetura de interconexão para redes locais Rede de Área Local (LAN) baseada no envio de pacotes.
Ethernet is a family of computer networking technologies for local area networks (LANs) and metropolitan area networks (MANs).

 

Pesquisas relacionadas : Conexão LAN - Comutação LAN - Tomada Lan - Switch LAN - Conector Lan - Cabo Lan - Na Lan - Comunicação Lan - Fio Lan - Terminal LAN - Cartão De Lan - Gerenciamento De Lan - Indicador De Lan - Segmento